TO ACCELERATE THE IMPLEMENTATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 実施を加速

英語 での To accelerate the implementation の使用例とその 日本語 への翻訳

We have decided to accelerate the implementation of the program in 2018.
それでも私たちは、2018年はこのプログラムの実施を加速させることを決定しました。

One year after the“yes” vote for Brexit, seen as traumatic, the time has come for the United Kingdom to accelerate the implementation of its exit from the European Union(EU).
トラウマのように見られたブリグジットに”賛成”の投票をして1年、イギリスにとってヨーロッパ連合からの離脱の実施を促進させる時が来た。

In 2020, whether to be able to accelerate the implementation of the Paris Agreement depends on Japan's and the World's resolutions.
年、パリ協定の実施を加速できるかどうかは、日本そして世界の決断にかかっています。

The CPEA, said the organization, is an outcome of the Data Privacy Pathfinder initiative established in 2007 to accelerate the implementation of the APEC Privacy Framework.
CPEAは、APECプライバシーフレームワークの導入を加速するため、2007年に設立されたDataPrivacyPathfinderイニシアチブの成果であると同組織は述べています。

To accelerate the implementation of the visa liberalisation roadmap with a view to lifting the visa requires for Turkish citizens by the end of June 2016.
全てのEU加盟国とビザ自由化工程表の実施を加速化させ、遅くとも2016年6月末までにトルコ市民へのビザ要件を撤廃することを目指す。

This year, 47 countries are expected to present their Voluntary National Reviews(VNRs)- with an aim to share experiences with the global community, in efforts to accelerate the implementation of the sustainable development agenda.
今年は47カ国が自発的国別レビュー（VNRs）を提出する予定ですが、そのねらいは、持続可能な開発アジェンダ実施の加速を図るため、国際社会と経験を共有することにあります。

To accelerate the implementation of the visa liberalisation roadmap with a view to lifting visa requirements for Turkish citizens at the latest by the end of June 2016.
全てのEU加盟国とビザ自由化工程表の実施を加速化させ、遅くとも2016年6月末までにトルコ市民へのビザ要件を撤廃することを目指す。

I am asking leaders to come to the September summits not with beautiful speeches, but with concrete actions, plans and commitments to accelerate the implementation of the 2030 Agenda and the Paris Agreement on climate change.
私はリーダーの方々に対し、美辞麗句ではなく、2030アジェンダと気候変動に関するパリ協定の履行を加速するための具体的な行動や計画、約束を持って、9月のサミットに出席するようお願いしています。

To accelerate the implementation of the visa liberalization roadmap with all Member States with a view to lifting the visa requirements for Turkish citizens at the latest by the end of June 2016.”.
全てのEU加盟国とビザ自由化工程表の実施を加速化させ、遅くとも2016年6月末までにトルコ市民へのビザ要件を撤廃することを目指す。

Launched on December 12, 2017 in Paris, the inaugural One Planet Summit gathered more than 4,000 participants to accelerate the implementation of the Paris Agreement and to engage public and private actors in the fight against climate change.
第1回ワン・プラネット・サミットが2017年12月12日、パリ協定の履行を加速させ、官民アクターを気候変動対策に関与させるためにパリで開催され、4,000人以上が一堂に会しました。

We committed to accelerate the implementation of strong measures to improve transparency and regulatory oversight of hedge funds, credit rating agencies and over-the-counter derivatives in an internationally consistent and non-discriminatory way.
我々は,ヘッジファンド,信用格付会社,店頭デリバティブの透明性及び監督を改善する強力な措置の実施を,国際的に整合的で無差別な方法で加速することにコミットした。

In 2013 Michael Dell and private equity firm Silver Lake Partners bought assets of Dell from its public shareholders to accelerate the implementation of the strategy for the development of solutions and focus on innovation and long-term investments with the maximum return from customers.
年:マイケル・デルと非公開株式投資会社のSilverLakePartnersは、デルのソリューション戦略の推進、お客様に提供する価値を最大限に高めるための革新および長期的投資の重視を目的として、一般株主からデルの買い戻しを実施します。

We aim to accelerate the implementation of virtual servers by medium-sized businesses by inviting software vendor partners to expand our lineup of applications and enhancing co-promotion efforts between DIS, IBM Japan and other software vendors.
今後は、アプリケーションのラインアップ拡大に向け、協業するソフトウェアベンダーを増やすとともに、DISおよび日本IBMと各ソフトウェアベンダーによる共同プロモーションを強化し、中堅市場への仮想化サーバー導入を加速させてまいります。

Calls upon all States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons to accelerate the implementation of the practical steps for the systematic and progressive efforts to achieve nuclear disarmament agreed at the 2000 Review Conference;
全ての核不拡散条約締約国に対し、2000年の再検討会議で合意した、核軍縮を成し遂げるための体系的かつ前進的な努力を行なう実際的措置の履行を加速するよう要求する。

MAX32625NEXPAQ MAX32625 Development Board for Nexpaq System- Maxim Description Create a design and simulate using EE-Sim® tools: The MAX32625NEXPAQ is a rapid development platform designed to accelerate the implementation of nexpaq modules with the MAX32625 ARM® Cortex®-M4F microcontroller.
MAX32625NEXPAQNexpaqシステム用MAX32625開発ボード-マキシム説明EE-Sim®を使って設計とシミュレーションを行う:MAX32625NEXPAQは、MAX32625ARM®Cortex®-M4Fマイクロコントローラを使用するnexpaqモジュールの実装を迅速化するように設計された高速開発プラットフォームです。

To strengthen the open multilateral trading system we decide to accelerate the implementation of our Uruguay Round commitments and to undertake work aimed at deepening and broadening the outcome of the Uruguay Round.
開放的な多角的貿易体制を強化するために,我々はウルグァイ・ラウンドにおける約束の実施を促進するとともに,ウルグァイ・ラウンドの成果を深化させ,かつ広げることを目的とする作業に取り組むことを決定した。

The Budapest Open Access Initiative in 2002 and the G8 Open Data Charter in 2013 that the former was a bottom-up and self-independent activity of science academies and the latter was a top-down policy statement, were crossing each other but aiming at the common direction and became the turning point to accelerate the implementation of"Open Science.
概要】2002年のブタペスト・オープンアクセス・イニシアチブと2013年のG8オープンデータ憲章は,科学アカデミーからのボトムアップな自主活動とトップダウンの政策提言という互いに交錯しつつも共通の方向を目指し,「オープンサイエンス」の実現を加速する転回点となった。

We have taken wide range of decisions to accelerate the implementation of mega infrastructure projects, reform tax administration, improve fiscal management, liberalise foreign direct investments and rationalise the system for allocation and utilisation of natural resources.
大型インフラ・プロジェクトの加速、税制改革、財政健全化、外国直接投資の自由化、天然資源の配分・利用システムの合理化を実行するため、政府は幅広い方策を採用した。

The IMF will deliver their final report at the Toronto Summit.・committed to accelerate the implementation of strong measures to improve transparency, regulation and supervision of hedge funds, credit rating agencies, compensation practices and OTC derivatives in an internationally consistent and non-discriminatory way.
IMFは、トロント・サミットに最終報告を提出する。・ヘッジファンド、信用格付会社、報酬慣行、店頭デリバティブの透明性や、規制・監督を、国際的に整合的で無差別な方法で改善する強力な措置の実施を加速することにコミットした。

We underline the necessity to accelerate the implementation of the urgent reforms by the Afghan Government, delivering in key sectors such as rule of law, the fight against corruption in all fields, promotion of human rights, in particular the rights of women and girls, electoral reform, combating narcotics, and economic governance.
我々は、法の支配、全ての分野における腐敗との闘い、特に女性や女児の人権を含む人権の促進、選挙改革、麻薬との闘い及び経済的ガバナンスのような、重要な分野において行われる、アフガニスタン政府による早急な改革の実施の加速化の必要性を強調する。

The project objectives are to"promote creation of a handicap friendly environment in order to accelerate the implementation of the National Policy on rehabilitation, welfare and relief of Persons with disabilities";"strengthen the organisations of persons with disabilities to enable them to advocate for the disabled and create an environment suitable for them";"to provide models for the political decision-making process for the attainment of equal opportunities" and finally,"to support the CBR programme in Sri Lanka.
プロジェクトの目的は、障害者のリハビリテーション、福祉、救済などに関する政府の政策の実施を推進するため障害者が利用しやすい環境作りを推進すること、障害者団体の強化によって彼ら自身が権利を擁護し彼らに適した環境作りを行っていくこと、平等の機会を得るための政治的意志決定のプロセスのモデルを提供すること、CBRプログラムへの支援ですさて以上の目的達成のためにどんな活動をしたら良いのでしょう。

The campaign is part of the UN's efforts to raise awareness, ambition and action for climate change and to accelerate implementation of the Paris Agreement on climate change.
このキャンペーンは、気候変動に関する意識、野心、対策の強化と、パリ協定の履行加速を図る国連の協調的取り組みに欠かせない要素です。