TO ADDRESS CHALLENGES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 課題に対処する
• 課題に対処し
• 課題に対応する

英語 での To address challenges の使用例とその 日本語 への翻訳

Designed to address challenges.
課題に対処するための設計。

For over a decade, we have provided the key tools and resources you need to address challenges in stem cell research.
当社は長年にわたり、幹細胞研究の課題に対処するための鍵となるツールとリソースを提供してきました。

We must be able to address challenges and seize opportunities promptly.
課題に対処し、迅速に機会をつかむことができなければなりません。

We can see ourselves as we truly are and in doing so identify what's needed to address challenges and capitalise on blessings.
私たちは本当に自分たちと同じ姿勢にあり、そうすることで挑戦に取り組み、祝福を生かすために必要なものを特定することができます。

It is recognized as crucial in collective efforts to address challenges such as poverty eradication, climate change, food security, social protection, public health and infrastructure development.
貧困撲滅、気候変動、食糧安全保障、社会保障、公衆衛生およびインフラ整備などの課題に対処するための集団的努力において重要であると認識されている。

We will advance policies that foster innovation and more competitive and flexible markets, and strive to address challenges from demographic shifts.
我々は、イノベーションとより競争的かつ柔軟な市場を促進する政策を推進し、人口動態の変化から生じる課題に対処するよう努力する。

Countries are also continuing to address challenges regarding air, water and soil pollution.
各国は大気や水質、土壌の汚染に関する課題に引き続き取り組んでいます。

The Coca-Cola Company announced a transformational partnership with the World Wide Fund for Nature(WWF) to address challenges related to freshwater conservation.
ザコカ･コーラカンパニーは、世界自然保護基金（WWF）と提携し、淡水資源の保護に向けた課題解決に取り組んでいます。

Countries are also continuing to address challenges regarding air, water and soil pollution.
各国はまた、大気、水、土壌汚染に関する問題にも引き続き取り組んでいます。

Collaboration tools- remote access, instant messaging, video chat, and file-sharing- engage the knowledge base of an entire supply chain to address challenges.
コラボレーションツール(リモートアクセスやインスタントメッセージ、ビデオチャット、ファイル共有など)は、サプライチェーン全体の知識ベースを利用して課題に対処します。

Are you able to respond quickly to address challenges that arise with your transplant patients?
移植患者について発生する課題に迅速に対処できますか?

Today the partnership is a fitting reflection of the common interests, capabilities and values of our two countries as we work together to address challenges around the world.
今日,日米パートナーシップは,両国が世界中の課題に対処すべく協力する中,両国に共通する利益,能力及び価値を適切に反映している。

They also provided complementary strategies to address challenges related to sustainable development.
またこれらの運動は、持続可能な開発をめぐる課題に取り組むための補完的な戦略も提供しました。

School and design firms move in this direction of new ways to solve problems, companies are acknowledging that they also need a fresh way to address challenges.
Schoolやデザイン会社が、問題を解決するためのこうした新しい方向へ向かうのに従って、多くの企業も課題に対処するための新しい方法が必要であることに気付き始めた。

Capgemini's Digital Transformation Institute seeks to address challenges that large organizations face in their digital transformation.
キャップジェミニのDTIは、大規模な組織がデジタル・トランスフォーメーションに直面する課題に取り組んでいます。

We will strive to address challenges from demographic shifts, ensure that gains from technological change and economic integration are widely shared, and effectively assist those bearing the cost of adjustment.
我々は、人口動態の変化から生じる課題に対処し、技術の変革や経済統合による利益が広く共有されることを確保し、調整コストを負う人々を効果的に支えるよう努力する。

Japan's policy changes may offer ideas to countries like Germany and Italy on how to address challenges sparked by their own ageing societies.
日本の制度変更はドイツやイタリアなど同様の課題を抱えている国々に、高齢化社会への移行に対処するためのヒントを提供するかもしれません。

Our solutions seek to address challenges faced by the SWIFT community, to reduce risks, eliminate costs and to realise efficiencies in the processes supporting correspondent or transaction banking.
当社のソリューションはSWIFTコミュニティが直面する課題に対処し、リスクを軽減し、コストを削減し、コルレス先または銀行取引をサポートするプロセスの効率化を実現します。

One of the key lessons from the crisis was that the ECB's monetary policy measures and the policies needed to address challenges in the financial sector were complementary.
金融危機の鍵となる教訓の1つは、ECBの金融政策措置と金融セクターにおける課題に対応するための政策が補完的であることであった。

Global Studies equips future leaders with tools to address challenges that transcend national and disciplinary boundaries, preparing them to develop solutions at the local, national, regional, and global levels.
グローバル・スタディーズは、将来の指導者に、国家および懲戒分野の境界を超えた課題に対処するツールを提供し、地方、国家、地域および世界レベルでソリューションを開発するための準備を整えます。

One of the key lessons from the crisis was that the ECB's monetary policy measures and the policies needed to address challenges in the financial sector were complementary.
彼は結論する：金融危機の鍵となる教訓の1つは、ECBの金融政策措置と金融セクターにおける課題に対応するための政策が補完的であることであった。

We confirm that deepening the human and institutional capacities to address challenges, building on the continent's past gains and leveraging the capacity of the private sector to unleash socio-economic transformation, quality of life and national prosperity, remain critical.
また、課題に対処するための人的及び制度的能力の深化、これまでの大陸の成果の上に構築すること、社会経済改革、生活の質の向上及び国の繁栄を引き起こす民間セクターの能力の向上は、引き続き必要不可欠であることを確認する。

Published by the Ley Research Group at the University of Cambridge Department of Chemistry, this paper describes how organic synthesis methods are changing and how these are helping to address challenges chemists face in research labs.
ケンブリッジ大学、化学科のLey研究グループが発表したこの論文は、有機合成法がどのように変化し、これらのメソッドが、研究室で化学者が直面する問題への対応にどのように役立っているのかについて説明しています。

Docademic(MTC) This is a native Token of a Blockchain platform that aims to address challenges in healthcare pertaining to costs, misuses and hacks of medical records, etc.
ドクメンテーション(MTC)これは、医療記録のコスト、誤用、およびハックなどに関連するヘルスケアの課題に対処することを目的とした、ブロックチェーンプラットフォームのネイティブトークンです。

From standard operating procedures, investment research reports and fund fact sheets, to product datasheets, legislation, and more- Quark solutions work together seamlessly to address challenges at every stage of the content lifecycle.
Quarkのソリューションはシームレスに連携動作し、標準的な運用手順、投資調査レポート、資金ファクトシート、製品データシート、法律、その他のコンテンツについて、ライフサイクルのあらゆる段階における課題に対処します。

Komagata, an engineer with a focus in drone development, envisions Waver being able to address challenges with aging infrastructure not just in Japan, but globally, though FPV's initial focus is on the market opportunity at home.
ドローン開発を得意とするエンジニアである駒形氏は、Waverが日本だけでなく世界中の老朽化したインフラの課題に対応できると見込んでいるが、FPVの最初の焦点は日本の市場機会になると考えている。

Share knowledge and expertise among and beyond G7 on ways to enhance healthy and active ageing and promote a culture of prevention and health, welcoming the interim report by the WHO and the OECD on their analyses of ways to address challenges related to population ageing.
人口の高齢化に関連する課題に対処する方法についてのWHO及びOECDによる分析の暫定報告を歓迎し,健康で活動的な高齢化を強化する方法に関する知識と知見をG7内やそれを超えた範囲で共有するとともに予防と健康の文化を促進する。

Given the current development in the global economy, we will better monitor capital flows, including more timely identification of risks, and take stock of and review policy tools and frameworks as appropriate to address challenges arising from large and volatile capital flows, drawing on country experiences.
世界経済における現下の動向に鑑み、我々は、より適時なリスクの特定を含め資本フローをよりよく監視し、各国の経験を踏まえ、巨額で変動しやすい資本フローから生じる課題に対処する上でとり得る政策手段及び枠組みについて現状評価を行い、適切に検証を行う。

In this respect, we reiterate our support for a halt to the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices, which is the objective of a fissile material cut-off treaty, and welcome the establishment of the high-level fissile material cut-off treaty expert preparatory group to address challenges in this area.
この関係で、我々は、核分裂性物質生産禁止条約の目的である、核兵器又は他の核爆発装置用の核分裂性物質の生産を停止することへの我々の支持を改めて表明し、また、この分野における課題に対処する核分裂性物質生産禁止条約に関するハイレベル専門家準備グループの設立を歓迎する。

Nevertheless, WHO and partners remain committed, under the government's leadership and through collaboration across agencies, to addressing challenges and ending the outbreak.
しかし、WHOと各パートナーは、政府のリーダーシップのもと、各機関との協力を通じて、課題への対処とアウトブレイクの終結のために最大限の努力を続けます。