TO BE BORN 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 生まれる
• 生まれて
• 生まれた
• 生まれてくる
• 生まれよう
• 誕生する
• 生まれようと
• 生まれることを
• 生まれてい
• 生まれるか
• 産まれ
• 生まれます
• 生まれるのは
• 生まれるのを
• 誕生
• 誕生を
• 生まれ変わり
• 生れ
• 生まれたもので
• 産まれて
• 生まれることが
• 生まれの
• 生まれに
• 生まれること
• 生まれながらに
• 生まれるように
• 誕生します
• 生まれるで
• 生まれることである
• 生まれるということは
• 生まれを
• 生まれが
• 生まれるでしょう
• 生まれるのです
• 生まれました
• 生まれるの

英語 での To be born の使用例とその 日本語 への翻訳

Many more are yet to be born.
まだまだ沢山生まれます。

To be born also means to die.
同様に、生まれるのは死ぬことです。

Ready for Life to be born before you.
自分の生まれてくる前の生命に対して、。

Because the name of the girl to be born….
何故なら…生まれてくる娘の名は…。

Who wants to be born, must destroy a world.
生まれようと欲するものはひとつの世界を破壊せねばならぬ。

The new profession is yet to be born.
新たな職業は生まれます。

Whoever wishes to be born must destroy a world.
生まれようと欲するものはひとつの世界を破壊せねばならぬ。

A world was waiting to be born.
ひとつの世界が、生まれようとしていた。

Whoever wishes to be born must destroy a world.
生まれようと欲するものは、一つの世界を破壊せねばならない。

Something new is trying to be born.
そこに、新しい何かが生まれようとしています。

He who wishes to be born must first destroy a world.
生まれようと欲するものはひとつの世界を破壊せねばならぬ。

Now a new one was attempting to be born.
人はいま、生まれようとしています。

I was fortunate to be born in the era of the internet.
インターネットのある時代に生まれて良かったです。

Something sacred is about to be born.
神聖ななにかが、まさに生まれようとしています。

I also feel very lucky to be born in this country.
私も、この国に生まれて良かったと思います。

We're waiting for the light of the world to be born.
世界の希望の光が生まれることを待ちましょう。

For something is longing to be born in you.
だからあなたの中に、何かが生まれることを願っている。

But in doing this he made it possible for mankind to be born.
そのおかげで人類が誕生するきっかけができたとは。

I really think I am very lucky to be born in Japan.
私は日本に生まれてよかったと本当に思ってる。

Yet there was a small life inside of me wanting to be born.
小さな決意が俺の中に生まれようとしていた。

The Bible causes people even to be born again.
聖書によるならば、人はもう一度誕生することもできるのです。

But even there, something is trying to be born.
そこに、何かが生まれようとしているのを。

The Bible causes people even to be born again.
しかし、聖書によるならば、人はもう一度誕生することもできるのです。

The baby inside is nearly ready to be born.
お腹の中の赤ちゃんは生まれてくる準備をしています。

The solution to life is not to be born.
生命が誕生するはずはありません。

A new Socialist movement is waiting to be born.
ひとつの新しい社会運動が生まれようとしている。

From week 37 your baby is ready to be born.
妊娠37週を迎えると、赤ちゃんが生まれてくる準備が整います。

Maybe you are waiting for a child to be born.
もしかしたら子供が生まれることを想定しているのかもしれない。

Yes, it could be that mankind has yet to be born.
当然ながら、人類が誕生することもなかったと思われます。

What will happen to the child which is to be born?
生まれてくる子供はどうなるのか。