TO BE MADE AVAILABLE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 利用できるようにし
• できるようになりました

英語 での To be made available の使用例とその 日本語 への翻訳

Tv, and continues to be made available as freeware.
Tvに買収され、フリーウェアとして利用できるようにし続けた。

Once the certificate is generated, the public certificate will need to be made available to the IdP.
証明書の生成後、公開証明書をIdPが使用できるようにする必要があります。

Tv, and continues to be made available as freeware.
Tvに買収され、その後フリーウェアとしての入手が可能になっています。

In fact, many new ideas have already been developed and are ready to be made available to you.
実際、多くの新しいアイデアが既に開発されており、利用できるようになっています。

Input Tax Ledger to be made available to the tax payer.
納税者が利用できるようにする入力税元帳。

St Ouen will receive the full £4 million she wanted to be made available for homes.
StOuenは、彼女が家で利用できるようにしたいと考えていた£4の全額を受け取ります。

This enables 3G services to be made available on board the vessel within the coastal regions.
これによって3Gサービスは沿岸水域内の船舶に搭載されて利用可能になります。

The free function causes the allocated memory referenced by ptr to be made available for future allocations.
Free()関数は、ptrで参照される割り当て済みのメモリを今後の割り当てのために使用できるようにします。

Once it is developed, a website may need to be made available in multiple languages and from multiple platforms(e.g., smart phones, tablets).
一度開発されると、Webサイトは複数の言語と複数のプラットフォーム（例、スマートフォン、タブレット）から利用可能にすることが必要となるかもしれません。

In fact, many new ideas have already been developed and are ready to be made available to you.
実際、多くの新しいアイデアがすでに開発されており、利用できるようになっています。

Suicide capsules are to be made available on request.
自殺用カプセルを要請に応じて利用可能にします。

Proprietary code bundled with software from Eclipse does not need to be licensed as open source, and the source code does not need to be made available.
Eclipseのソフトウェアが組み込まれた独自コードをオープン・ソースとしてライセンス交付する必要はなく、ソース・コードを使用可能にする必要もありません。

OffsetBottom property(to be made available in future).
OffsetBottomプロパティ（今後、使用できるようになる予定です）。

In July 18 2002 Roosendaal initiated a fundraising campaign and in September 7 2002 announced that they have gathered enough donations so Blender source code to be made available.
月には182002ローゼンダールは募金キャンペーンを開始し、9月に72002は、彼らが十分な寄付を集めているので、Blenderのソースコードを利用可能にすることを発表しました。

Some applications require information to be made available from a file or database.
一部のアプリケーションでは、ファイルまたはデータベースから情報を入手する必要があります。

If these resources do not already have URIs to refer to, then they need to be made available somewhere.
これらの資源にIRIがまだない場合は、それらを参照できるように、どこかで利用できるようにする必要があります。

You also represent and warrant that neither your User Content, nor your use and provision of your User Content to be made available through the Services, nor any use of your User Content by Niantic on or through the Services will infringe, misappropriate or violate a third party's intellectual property rights, or rights of publicity or privacy, or result in the violation of any applicable law or regulation.
また、お客様は、お客様のユーザーコンテンツ自体、本サービスで利用可能とすることを目的としたお客様自身によるユーザーコンテンツの使用及び提供、又は本サービス上の若しくは本サービスを通じたNianticによるお客様のユーザーコンテンツの使用のいずれにおいても、第三者の知的財産権又は肖像権若しくはプライバシー権の侵害、悪用又は違反がないこと、また、適用されるあらゆる法令の違反とならないことを表明及び保証します。

They would install a view of Earth on the ISS, paid for by Mother Russia, to be made available to all of mankind free of charge.
彼等は、無料で、人類すべてに利用できるようにされて、母なるロシアによって支払われ、ISSに地球の視界を組み込みました。

(A) the location and type of data to be made available to agricultural producers;
(A)農業生産者において利用可能とされるべきデータの場所及びタイプ；。

Midleton based National Space Centre will work closely with Astrosat to bring the system to the market, and it is expected to be made available to Government and commercial customers in 18 months.
ミドルトン基づく国際宇宙センターは、市場にシステムをもたらすためにAstrosatと密接に連携します,政府と商業顧客が利用できるようにすることが期待されています18ヶ月。

These strings construct the argument list to be made available to the new process.
これらの文字列は、新しいプロセスから参照できる引数リストを構成します。

The licence of Triple P to TPI has enabled the program to be made available to millions of families around the world.
TPIにTriplePのライセンスがあることで、世界中の何百万という家庭にこのプログラムを届けることができるようになりました。

Given that such works under current law do not benefit their authors or society, these works need to be made available for productive re-use by society as a whole.
現行法におけるそのような作品は、著者にも社会にも利益をもたらすものではないため、社会全体に実りある再利用が可能となるようにしなければならない。

To collect anonymised information on serious repeat infringers(derived from their notification activities), to be made available to rights-holders together with personal details on receipt of a court order.
その通知された行為から）深刻な繰り返しの侵害者についての匿名のまま情報を収集し、裁判所の命令の受理とともに、個人情報とともにそれを権利者に入手可能とすること。

Expanding this approach to cancer treatments will enable generic versions of GSK's next generation of cancer therapies, currently in clinical development, to be made available to LDCs, LICs and certain middle-income countries once they receive regulatory approval.
このアプローチをオンコロジーにも拡大することで、現在臨床開発中であるジェネリック版のGSKの次世代がん免疫療法やエピジェネティック療法を、規制承認が受けられればLDC、LICおよび特定の中所得国で利用できるようになります。

Speedi had been designed in the 1980s to make forecasts of radiation dispersal that, according to the prime minister's office's own nuclear disaster manuals, were supposed to be made available at least to local officials and rescue workers in order to guide evacuees away from radioactive plumes.
Speediは、放射性物質の飛散の予測を行うために1980年代に設計されたものだが、その予測は、首相官邸の独自の原発事故対応マニュアルによれば、放射性プルーム（放射性雲）から避難民を守るために、少なくとも地方の公務員や救助隊員には利用できるようにすると想定されていた。