TO BECOME HUMAN 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 人間になり
• 人間となるであろうか
• 人間に化し
• 人間になる

英語 での To become human の使用例とその 日本語 への翻訳

I want to become human.
人間になりたい。

A bear and a tiger wished to become humans.
熊と虎が人間になりたいと…。

I want to become human.
私、人間になりたいです。

A bear and a tiger wished to become humans.
このとき、熊と虎が人間になることを願い出た。

The idea for this allegory of a dog that doesn't want to become human all began when director Peter Brosens made his first trip to Mongolia in 1993 and was shocked by the number of stray dogs- both living and dead- he encountered.
この、人間になりたくなかった犬をめぐる寓話のアイディアは、1993年に初めてモンゴルを訪れたブローゼンス監督が、通りの野良犬のあまりの多さ生死を問わずにショックを受けたことに始まる。

The goldfish wants to become human.
金魚が人間になったらいいのに。

And will those who have finished being punished, and are not reincarnated as animals, be quickly sent to the material world to become human?
それでは、罰を受け終えて動物として生まれ変わることが無い者は、すぐに物質世界へと送られて人間となるであろうか。

Ash chooses to become human.
セスは人間になることを選んだのか。

Once there he met a tiger and a bear who desired to become human.
昔々、人間になりたい一匹のトラとクマがいました。

Aida wanted to become human.
アスタロトは人間になることを望んだ。

Once there he met a tiger and a bear who desired to become human.
そのとき、虎と熊が、人間に化したいと訪ねてきました。

They choose to become human.
果たして、彼らは人間になることを選択するのか。

And will those who have finished being punished, and are not reincarnated as animals, be quickly sent to the material world to become human?
それでは、罰を受け終えて動物として生まれ変わることが無くなった者は、すぐに物質世界へと送られて人間となるであろうか。

To be and to become human.
ヒトになることと人になること。

In the legend a bear and tiger wished to become human.
洞窟に虎と熊がいて人間になることを望んだ。

Now… are we able to become humans again?
私たちは再び人になれるだろうか？

Once upon a time a bear and a tiger wanted to become human.
このとき、熊と虎が人間になることを願い出た。

We made the decision to become human again.
私達は、もう一度人間になる決心をしたのさ。

And will those who have finished being punished, and will no longer be reincarnated as animals, be quickly sent to the material world to become human?
それでは、罰を受け終えて動物として生まれ変わることが無い者は、すぐに物質世界へと送られて人間となるであろうか。

Mikage had wanted to become human.
アスタロトは人間になることを望んだ。

And will those who have finished being punished, and will no longer be reincarnated as animals, be quickly sent to the material world to become human?
それでは、罰を受け終えて動物として生まれ変わることが無くなった者は、すぐに物質世界へと送られて人間となるであろうか。

He came to this earth to become human.
この世界にきて、人間になりました。

In the legend a bear and tiger wished to become human.
このとき、熊と虎が人間になることを願い出た。

Then he gets the desire to become human.
その願いはかなえられて、かれは人間になる。

In the legend a bear and tiger wished to become human.
そのとき、虎と熊が、人間に化したいと訪ねてきました。

Children need people in order to become human….
人が人間になるためには人間が必要である。

A bear and a tiger wished to become humans.
そのとき、虎と熊が、人間に化したいと訪ねてきました。

To meet him again she wants to become human.
彼にもう一度会いたい、人間になりたい、。

Once upon a time a bear and a tiger wanted to become human.
昔々、人間になりたい一匹のトラとクマがいました。

Once upon a time a bear and a tiger wanted to become human.
そのとき、虎と熊が、人間に化したいと訪ねてきました。