TO CLARIFY THE PURPOSE 日本語意味 - 日本語訳

It is helpful to clarify the purpose of insurance.

保険の目的を明確にしましょう。

When MEDIA acquires personal information, it will do so through legitimate and fair means andwill make the effort to clarify the purpose of use.

当社が個人情報を取得する際には、利用目的を明確化するよう努力し、適法かつ公正な手段によって、個人情報を取得します。

It is helpful to clarify the purpose of insurance.

種類を理解することは、保険の目的を明確にするのに役立ちます。

As a general rule,personal information is obtaining by lawful and fairway upon the consent of the person to clarify the purpose of collection.

個人情報は、その収集目的を明確にし、原則として本人の同意を得た上で適法かつ公正な方法で取得します。

First, you need to clarify the purpose of the blog.

まずはブログの目的を明確にする必要があります。

This lecture attempts to unpick the strands of religion andphilosophy as they occur in yoga in an effort to clarify the purposes of yoga technique.

このレクチャーは、ヨガのテクニックの目的を明確にすべく、ヨガの中にある宗教や哲学の流れを紐解こうと試みます。

Added to clarify the purpose of the political fundraiser.

政治資金集めの目的を明確にするために追加。

As with other assessments, it is important to clarify the purpose and extent of the LCA.

他の評価と同様に、LCAの目的と範囲を明確にすることが重要です。

Compliance with laws and regulations for the protection of personal information When the company acquires personal information, it will do so through legitimate and fair means,and will make the effort to clarify the purpose of use.

個人情報保護に関する法令や規律の遵守当社が個人情報を取得する際には、利用目的を明確化するよう努力し、適法かつ公正な手段によって、個人情報を取得します。

Person who is able to clarify the purpose and issues and solve them completely.

目的や課題を明らかにし、解決までやりぬくことができる方。

This site,when you provide your personal information from users is to clarify the purpose, it acquires an appropriate manner.

本サイトは、ご利用者から個人情報をご提供いただくときは、その利用目的を明らかにし、適正な方法で取得します。

It's very important to clarify the purpose of the project at the beginning with a project charter.

プロジェクト憲章でプロジェクトの目的を最初の段階で明確にすることが本当に重要。

Collection of Personal Information We will, when collecting any personal information,endeavor to clarify the purpose of use and collect the information in a legitimate and fair manner.

個人情報の取得当サイトが個人情報を取得する際には、利用目的を明確にするよう努力し、適法かつ公正な手段によって、個人情報を取得します。

The Company will endeavor to clarify the purpose of use when acquiring personal information, and will do so by lawful and fair means.

当社は個人情報の取得に際しては、利用目的を明確化するよう努力し、適法かつ公正な手段により行います。

To the extent necessary business, personal information to have you provided by you,we will collect on to clarify the purpose of the collection and use, and consent was obtained.

お客様から提供していただく個人情報は、業務上必要な範囲で、収集・利用の目的を明らかにし、同意を得た上で収集いたします。

It is most important for you to clarify the purpose and procedure for introduction of WMS when you start studying its introduction.

WMS(物流センター管理システム)」の導入をご検討いただく場合は、導入の目的を明確にしておくことが重要です。

As with other assessments, it is important to clarify the purpose and extent of the LCA.

他の評価と同様に、LCAの目的と範囲を明確にすることが最初の手順になります。

Adachi: First, it is necessary to clarify the purposes of the CSR procurement questionnaire, such as whether you intend to understand the current situation or discover problems. Then, you can thoroughly examine the contents of the questionnaire according to the purposes..

足立:まず必要なのは、たとえば現状把握や問題発見など、CSR調達の目的を明確化し、その目的に応じてアンケート内容を精査することです。

Upon acquisition of personal information is to endeavor to clarify the purpose of use, and carried out by lawful and fair means.

個人情報の取得に際しては、利用目的を明確化するよう努力し、適法かつ公正な手段により行います。

In collecting personal information, and to clarify the purpose of acquiring such information, TAKINO shall use lawful and fair means to the extent necessary to achieve that purpose..

弊所は、個人情報を取得する際には、取得する目的を明確にし、その目的達成に必要な限度において適法かつ公正な手段を用います。

When acquiring personal information, the Association makes efforts to clarify the purpose of use and obtains them in a proper and equitable means.

当協会が個人情報を取得する際には、利用目的を明確化するよう努力し、適正かつ公平な手段によって、個人情報を取得します。

If we collect personal information is to clarify the purpose of collection, we will collect personal information within the required range.

私達が個人情報を収集する場合は、収集目的を明らかにし、必要な範囲内の個人情報を収集いたします。

We will, when collecting any personal information, endeavor to clarify the purpose of use and collect the information in a legitimate and fair manner.

当サイトが個人情報を取得する際には、利用目的を明確にするよう努力し、適法かつ公正な手段によって、個人情報を取得します。

When Riccoh acquires personal information, we strive to clarify the purposes of use, and to acquire the personal information using suitable and fair methods.

当社が個人情報を取得する際には、利用目的を明確化するよう努力し、適正かつ公正な手段によって、個人情報を取得します。

Acquisition of personal information The Institute shall strive to clarify the purpose of use prior to acquiring personal information, and shall acquire such information according to lawful and fair means.

個人情報の取得について当機関が個人情報を取得する際には、事前に利用目的を明確化するよう努力し、適法かつ公正な手段によって、個人情報を取得いたします。