TO ENSURE INFORMATION SECURITY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 情報セキュリティの確保に

英語 での To ensure information security の使用例とその 日本語 への翻訳

It is also important to ensure information security in all circumstances.
また、すべての環境において、セキュリティを確保することも重要だ。

We regularly check the implementation status of countermeasures, and make necessary corrections to ensure information security.
定期的に対策の実施状況を検査し、必要な是正を行うなど、情報セキュリティの確保に取り組んでいます。

Measures to ensure information security regarding the maintenance, development and use of networks and systems are constantly exercised.
システムやネットワークの「運用管理」「開発」「利用」について、情報セキュリティ確保のための施策を講じます。

ClassNK implements the education and training required to improve knowledge and awareness to ensure information security.
情報セキュリティの確保に必要な教育・訓練を実施し、情報セキュリティ管理に関する知識の向上および意識の向上を図ります。

System Security Measures to ensure information security regarding the maintenance, development and use of networks and systems are constantly exercised.
システムセキュリティシステムやネットワークの「運用管理」「開発」「利用」について、情報セキュリティ確保のための施策を講じます。

We implement the education and training required to improve knowledge and awareness to ensure information security.
情報セキュリティの確保に必要な教育・訓練を定期的に実施し、情報管理に関する知識の向上及び情報セキュリティに対する意識の向上を図ります。

In order to ensure information security, the Group shall establish this Policy and other rules and review them on a regular basis to enhance and improve the management system.
当グループは情報セキュリティを確保するために当ポリシー・規程等を整備し、定期的にこれらを見直し管理体制の強化・改善を図ります。

PS Solutions thoroughly evaluates the eligibilities of outsourcing vendors before signing an outsourcing contract and strives to ensure information security.
業務委託契約を締結する際には、委託先としての適格性を十分に審査し、情報セキュリティの確保に努めます。

In addition, based on this policy, we have adopted rules to ensure information security, educate employees, and make every effort to appropriately manage all types of information..
また、本方針に基づき、情報セキュリティ確保のための諸規定を定め、従業員に教育することで、すべての情報に対する適切な管理に最大限取り組みます。

Today, due to the development of digital network society using computers, it has been becoming more important than ever to ensure information security.
今日、コンピュータを利用したデジタルネットワーク社会の発展に伴い、情報セキュリティの確保に関しては、従来にも増して重要となりつつあります。

In addition, based on this policy, we have adopted rules to ensure information security, educate employees, and make every effort to appropriately manage all types of information..
さらに、本方針に基づいて、情報セキュリティ確保のための諸規程を定め、役員ならび従業者全てに対して周知徹底を行い、あらゆる情報に対する適切な管理を実施します。

The Company shall stipulate information security standards according to the content of information assets, and make an effort to ensure information security.
第4条情報資産の内容に応じた情報セキュリティ対策基準を定め、情報セキュリティ確保に努めます。

Stringent measures to ensure information security against illegal access and computer viruses, to prevent loss, falsification, destruction, leakage, etc., of Personal Information..
個人情報を正確かつ最新の状態に保ち、個人情報への不正アクセス、紛失、破壊、改ざん及び漏えい等を防止するための安全管理措置を講じます。

We keep monitoring various activities related to information security, take appropriate corrective action, if necessary, and thereby try to ensure information security.
当社は情報セキュリティに関する諸活動の状況を継続的に監査し、必要に応じた適切な是正措置を講じることにより、情報セキュリティの確保に努めるものといたします。

We will endeavor to ensure information security by enacting information security management rules, continuously reviewing the content of those rules and conducting regular audits and making improvements.
情報セキュリティに関する管理規定を制定するとともに、内容の継続的な見直しを行い、定期的に監査を実施して、改善を行なうことで情報セキュリティの確保に努めます。

Using a PDCA cycle to raise awareness of and adherence to the various regulations and guidelines through education and training, the Company is working to ensure information security.
PDCAサイクルを回しながら、教育・訓練による意識向上と諸規定・要領の徹底を図り、情報セキュリティの確保に取り組んでいます。

Structural Maintenance Architecture We created an organizational system to ensure information security, we implemented related rules, and so on, and we effectively manage the system in order to sustain and improve the system.
体制の維持構築私たちは、情報セキュリティを確保するための組織体制を構築し、関連する規程等の策定と、実効的な運用により体制の維持向上に努めます。

We ask suppliers to exercise sufficient care in protecting confidential, personal, and customer information related to the work performed, and strive to ensure information security.
業務に関連して取り扱う、機密情報、個人情報、顧客情報の保護に十分配慮しつつ、情報セキュリティーの確保に努めるようお願いします。

Current Status of Our Information Security To ensure information security, SII employees have been working as a team under a promotion framework consisting of senior management in chief executive roles based on internal regulations and various guidelines.
情報セキュリティ対策への取組み状況SIIは社内規定および各種ガイドラインに基づき、経営トップを最高責任者とする推進体制の下、全社一丸となって情報セキュリティの確保に取り組んでいます。

Establish a management system for the above activities, periodically review and evaluate the compliance status of information security policy, and make efforts to ensure information security by making improvements.
上記活動の管理体制を確立し、情報セキュリティポリシーの遵守状況を定期的に点検・評価し、改善を行うことによって、情報セキュリティの確保に努める。

In addition, the Company shall establish information security regulations to ensure information security and reflect the operational, legal, and regulatory requirements, as well as the information security obligations and penalties at the time of violation under the contract to the regulations.
また、情報セキュリティを確保するため情報セキュリティ規程類を定め、事業上・法令上・規制上の要求事項、並びに契約に基づく情報セキュリティ義務、及び違反行為時の処罰等を反映します。

The JSR Group will improve organizations and systems, conduct education on information security, thoroughly disseminate this policy and related regulations, and implement measures to ensure information security.
JSRグループは、組織・体制を整備し、情報セキュリティに関する教育を行い、本方針及び関連諸規程の周知徹底をはかり、情報セキュリティ確保に向けた対策を推進します。

(2) The MS&AD Group builds a framework to detect threats to information assets and always understands changes in the external environment, such as those related to cybersecurity, to ensure information security and respond to emergencies quickly.
MS&ADグループは、情報資産に関わる脅威を認識し、サイバーセキュリティなど常に外部環境の変化を捉え、情報セキュリティの確保および迅速に対応する態勢を構築します。

In light of the evolving business environment, including sophisticated use of the Internet and the increased threat of cyber-attacks, such as unauthorized access from external sources and computer viruses, Tokyo Gas will establish a PDCA cycle to further strengthen our ability to ensure information security.
当社グループは、インターネットの高度利用やサイバー攻撃（外部からの不正アクセス、コンピュータウイルス等）の脅威増大などの環境変化を踏まえ、情報セキュリティ確保におけるPDCAサイクルを確立し、一層の取り組み強化を行っていきます。

This Security Policy(hereafter referred to as"this policy") defines the basic policy related to information security, in order for KDDI Corporation(hereafter referred to as"KDDI") to affirm the proper management of information as an important management issue and to ensure information security.
は、KDDI株式会社(以下「当社」という。)が、情報に対する適切な管理を重要な経営課題として認識し、情報セキュリティを確保するために、情報セキュリティに関する基本方針を定めたものです。

The Group conducts ongoing training requisite to ensuring information security and attempts to improve information literacy among all officers and employees.
当社グループは、情報セキュリティの確保に必要な教育等を継続的に実施し、全役職員に対して、情報リテラシーの向上を図ります。

Each Group company implements an education program which trains all officers and employees in regards to ensuring information security.
当グループ各社は、情報セキュリティ確保に必要な教育を、全役員、全社員に対し実施します。