TO LESS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 未満に
• 以下に
• 以内に
• 弱に
• 以下になった
• 少ない
• より少ないに
• 足らずまで
• 以下である
• 低下に
• 未満となっています
• 以下になります

英語 での To less の使用例とその 日本語 への翻訳

It has fallen to less than 6 in 2009.
年では６人以下になっています。

This will keep the oil content to less than 1%.
これにより原料に残る油は1%未満になるのだそう。

But it amounted to less than 100 people in the end.
だが末期には100人に減らされた。

I have whittled that number down to less than half.
その数を半数以下にまで激減させた。

Warnings happen to less than 0.1% of Gmail users.
影響を受けたのはGmailユーザーの0.1%以下である。

April: It almost always comes out to less than three.
月はいつもよりちょっと少ない3名の参加。

This happens to less than 0.1% of all Gmail users.
影響を受けたのはGmailユーザーの0.1%以下である。

Cancellation of subsidies from 100km to less than 150km.
Km以上150km未満の補助金キャンセル。

This amounts to less than six days of global military spending.
この費用は5日分の世界の軍事費より少ない。

Widths ranging from 3 mm to less than 680 mm.
つのmmから680以下のmmまで及ぶ幅。

To less than 1 percent. by reducing the water content levels of its body.
クマムシの水分量は１パーセント以下。

From more than 5 to less than 14 atomic%.
原子％以上１５原子％以下である。

I want to reduce the distortion on grinding ball screws to less then 0.2 mm.
研削ボールネジの歪みを0.2mm以内にしたい。

Reducing sugars intake to less than 10 per cent of total energy: a strong recommendation.
糖の摂取量を総エネルギー摂取量の10%以内にする：強い助言。

And that's likely to lead to less sharing.
そしてそれがさらにシェアを減らす、ということになる。

When thrust is reduced to less than weight, lift is also reduced and the wings can no longer support the weight.
推力が重量以下になった場合、揚力が減少し翼が重量を支えきれなくなる為。

Switzerland allows up to less than 1% of THC.
スイスではTHCの量は1％まで許されている。

When thrust is reduced to less than weight, lift is also reduced and the wings can no longer support the weight.
TrustがWeight以下になった場合、Liftが減少し翼がWeightを支えきれなくなる為。

Eleven children were exposed to less than 1 millisievert.
人の若年者の被曝線量は1ミリシーベルト未満だった。

The proportion of those living in absolute poverty has been reduced dramatically, from 19% of the population in 2009, to less than 1% currently.
絶対的な貧困人口の割合が大幅に下がり、2009年の19%から現在では1%足らずまで下がった。

Temperature: 0-200℃ Purpose: To less the moisture inside& outside of the product based on the process required.
温度:0-200℃目的:より少ないに必要なプロセスに基づくプロダクトの中及び外湿気。

From iOS app review times of more than 2 weeks to less than a day.
IOSアプリのレビューが2週間以上から1日以内へ。

The Proof of Concept undertaken by Colt and PCCW Global reduced inter-carrier settlement time from hundreds of man-hours per month to less than a minute.
ColtとPCCWGlobalは、キャリア間決済にかかる時間を月間数百時間から1分以内に大幅に短縮する概念実証（PoC）を実施。

This psychological shift generally leads to less negative emotion.
すると、この心理的変化が、否定的感情の減少をもたらした。

Together, as the MicroPlus system, they will reduce tool run-out to less than 3 micron.
合わせてMicroPlusシステムとして、工具振れを3ミクロン以内に抑えます。

To avoid this, set the measurement time to less than one hour.
そのため、測定時間は1時間以内に設定してください。

This scoring system helps reduce the selection process from 12 weeks down to less than 30 minutes.
このスコアリング・システムは、選定プロセスを従来の12週間から30分弱に削減するのに役立っている。

However, IncrediBuild shortened this process to less than 15 minutes.
しかしIncredibuildにより、これが15分以下にまで短縮されました。

As you get used to wearing contacts, you can gradually extend the amount of time you wear them. However, limit usage to less than 10 hours per day.
慣れてきてからは徐々に着用時間を延ばせますが、1日10時間以内にしてください。