TO PREVENT THE RECURRENCE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 再発防止
• 再発を予防する
• 再発を防止する
• 再発を防ぐ
• 再発を防ぐために

英語 での To prevent the recurrence の使用例とその 日本語 への翻訳

We take measures to prevent the recurrence of risks.
再発防止対策をおこないます。

To prevent the recurrence of duodenal ulcer and reflux-esophagitis possible long-term prescription dose 10 mg.
十二指腸潰瘍、逆流性食道炎可能長期処方線量の再発を防ぐために10ミリグラム。

(2) Aid for reconstruction and development to prevent the recurrence of conflict.
紛争再発防止のための復興・開発支援。

Measures to prevent the recurrence of a similar failure must be thoroughly worked out.
同種の失敗の再発防止にならなくてはならない。

Support to implementing measures to prevent the recurrence of scandals.
不祥事の再発防止策の策定のサポート。

To prevent the recurrence, it is important to work out to improve the bowel movement habit.
再発を予防するには、便通習慣の改善に努めることが大切です。

Second, we must prepare measures to prevent the recurrence of such a crisis.
第2は、危機の再発を防止するための措置を準備することです。

Patients with AIDS and cryptococcal meningitis or recurrent oropharyngeal candidiasis usually need maintenance therapy to prevent the recurrence of infection.
エイズとクリプトコッカス髄膜炎もしくは再発性中咽頭カンジダ症を患う患者には、通常再発を予防するための維持療法が必要となります。

We have established systems to prevent the recurrence of customer complaints.
当社は、お客様の苦情に対して再発防止できるシステムを確立します。

This tailored advice helps patients not only recover; it also enables them to learn how to prevent the recurrence of the condition.
個々の必要性に応じたアドバイスは患者様の回復だけでなく再発予防にも役立ちます。

Antiepileptic drugs seem to prevent the recurrence of epileptic seizures in most people with AD.
抗てんかん剤は、ほとんどのAD患者において、てんかん発作の再発を予防するようである。

As described in 2(below), measures were taken as disciplinary action to prevent the recurrence of similar cases.
項に述べる通り、再発防止及び関係者に対する懲戒に関する措置を講じた。

We will give advice on driving necessary to prevent the recurrence of traffic accidents based on the situation at the actual occurrence of a traffic accident.
実際に交通事故が発生した時の状況などを基に、交通事故の再発防止に必要な運転についてのアドバイスを行います。

We urge continued efforts to enhance the effectiveness of mechanisms to prevent the recurrence of financial crisis.
我々は、金融危機の再発を防止するためのメカニズムの効果を強化するための継続的努力を要請する。

In order to prevent the recurrence of wet socks off, we use disposable tablecloths Yanyanshishi feet to the ground wrapped up, as if their feet like the old society, a woman package.
ためにオフにぬれた靴下の再発を防ぐために、私たちは地面にYanyanshishi足をラップの使い捨てテーブルクロス、などの場合は、古い社会のように、足、女性のパッケージを使用します。

Physical Therapy Center for rehabilitation to prevent the recurrence of spinal ailments; and.
脊椎疾患の再発を予防する再発防止運動センター、。

Treatment(including maintenance and preventive therapy) for panic disorder with agoraphobia and without it(the drug's effectiveness is maintained for 1 year to prevent the recurrence of panic disorder).
広場恐怖症を伴うパニック障害の治療（維持・予防療法を含む）（パニック障害の再発を予防するために、その有効性は1年間維持される）。

The KYB Group shall implement measures to prevent the recurrence of improper conduct.
当社グループは、不適切行為等に対して、再発防止策を実行する。

In order to prevent the recurrence of such incidents, it is important that the soldiers to be disarmed understand the content and procedures of the programme through enhanced public information activities.
このような事件の再発を防止するためには、強化された広報活動を通じて、武装解除される兵士がプログラムの内容及び手続について理解することが重要です。

As a prophylactic agent, Cyston is prescribed to prevent the recurrence of kidney stones after surgery to remove them.
予防薬として、サイストンは手術後の腎臓結石の再発を防ぐために処方されています。

Should an information security incident occur, FRONTEO will quickly take steps to contain it and will strive to prevent the recurrence of a similar incident.
万が一情報セキュリティ事故が発生した場合、迅速に処理し被害の拡大を防止するとともに再発防止に努めます。

In addition, the following measures will be taken to prevent the recurrence of fraudulent access to the outsourcing system.
また、業務委託先のシステムへの不正アクセス事例の再発防止策として、以下の対策を進めてまいります。

We have established the database of the complaints from our customers for unified management of such information to prevent the recurrence of the kind.
各事業所毎のクレームをデータベース化し、情報を一元管理し再発防止に努めています。

At the dynamic circulatory disorders in men, cerebral tromboemboliah, incl. to prevent the recurrence of- 325 mg/day, with a gradual increase to a maximum of 1 g/ day.
男性では、動的循環障害で,脳tromboemboliah,税込.再発を防ぐために-325mg/日、最大の漸進的な増加1G/日。

Computer system risk Examine, in order to ensure the stable operation of settlement systems, whether financial institutions implement adequate measures to maintain the safety and reliability of their computer systems and to prevent the recurrence of system failure.
コンピュータ・システム・リスク決済関連システムの安定的な運行を確保する観点から、システムの安全性、安定性や、障害再発防止策等が適切に講じられているかを検証。

After receiving a business improvement order in last December, we are taking various measures to prevent the recurrence of similar incidents. We take the current situation very seriously.
昨年12月に事業改善命令を受け、さまざまな再発防止策に取り組んでいる中で、今年度に入っても連続して同様の事案を発生させたことを大変重く受け止めております。

The University as outlined in 2(below), in cooperation with the police and officials, took disciplinary measures to prevent the recurrence of similar cases.
項に述べる通り、警察との相談及び関係者と連携しつつ、同様の事案の再発防止及び関係者に対する懲戒に関する措置を講じた。

Since the occurrence of these issues, the Mitsubishi Materials Group has been working enthusiastically to prevent the recurrence of the quality issues and enhance our group governance.
当社グループは、問題発生以降、品質問題の再発防止策およびグループガバナンス体制の強化について精力的に取り組んでまいりました。

Representatives noted SpaceX, that the company has taken the necessary measures to prevent the recurrence of emergency.
代表はSpaceX社を指摘しました,同社は、緊急事態の再発を防止するために必要な措置が講じられていること。

While the work to extinguish the burning fire as soon as possible is of course necessary, it is also essential to put in place a framework to prevent the recurrence of the same kind of crisis.
目の前の燃え盛っている大火事を鎮火する取組みは、もちろん必要なことですが、同様の危機の再発防止に向けた枠組みを構築することも極めて重要なことです。