英語 での To ruin it の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Five minutes to ruin it.
それをぶち壊すには5分で十分だ。Shame to ruin it with all that meat.
その肉で台無しだけど。No, I'm not going to ruin it.
I don't want to ruin it for you, so go ahead, wear this shirt with pride.
このＴシャツを着て行くわけにはいきませんので、これをプリントしてＴシャツに張り付けて駆け付けます。We have no right to ruin it.
I don't want to ruin it for you, but if you haven't seen it- go out and buy it. .
私はそれを台無しにすることはありませんが、あなたがそれを見ていないなら、それを見てdo。Along comes a man to ruin it.
そしてそれをぶち壊す男がやってくる。I don't want to ruin it for you, but.
あなたのためにそれを無駄にしたく無いけど。He did not want anyone(me) to ruin it!
誰か（他所が）壊してくれないだろうかと願っている。You do not want to ruin it entirely, right?
He has a dog, but, I don't want to ruin it.
反面、家庭を持っているが故に、それは壊したくない。That wasn't enough to ruin it for me though.
すごくいい気が流れていたから、それは壊さないでやろうと思ったんです。It's a shame that we have to ruin it with all this rain.
この破滅をもたらすのが雨と云うのは絶妙です。Then Belle spends time with him and well I don't want to ruin it….
We have no right to ruin it.
あなたにそれをぶち壊す権利はありません。City needed unity, and the NF were intent on trying to ruin it.
あの頃シティには結束が必要だったし、NFはそれをぶち壊そうとしていた。He did not tell him to ruin it.
それを台無しにしてしまったという他ない。I pointed out that it takes two people to make a relationship work,but only one to ruin it.
私はそれが関係の仕事をする二人を要することを指摘したが、それを台無しにするだけ。たった一人が全てを台無しにするんだ。A teen-age Rothschild tricked the imperialgovernment into sanctioning the very process that helped to ruin it….
代の年齢のロスチャイルドが帝国政府を騙しそれが滅びることを助けるまさにそのプロセスを是認するようにし向けた。President Xi said that there are 1,000 reasons to make China-US relations work butnot a single reason to ruin it.
中国と米国が協力すべき理由は１０００件あるが、関係を壊す理由は一つもない」と述べた。President Xi said that there are 1,000 reasons to make China-US relations work butnot a single reason to ruin it.
中国とアメリカが協力すべき理由は1000あるが、関係を壊す理由は1つもない」と言った。
