TO SET ASIDE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 脇に置く
• 脇に設定する

英語 での To set aside の使用例とその 日本語 への翻訳

When you need to set aside the rabbits from the rabbit.
あなたがウサギからウサギを脇に置く必要があるとき。

In the words of Scripture, the time has come to set aside childish things.
しかし、聖書の言葉において、子供じみたものを脇に置くときが来た。

That it is"time to set aside debates on so-called state terrorism.
いわゆる「国家テロ」についての議論を保留すべき時期が来ている。

Once you have sketched out and planned your work time, you need to set aside time for family, friends and fun.
スケッチして作業時間を計画したら、家族、友人、そして楽しい時間を別に置く必要があります。

You don't need to set aside a special time of the day to do yoga.
昔は、ヨーガを行う特別な日を設ける必要はありませんでした。

On the first morning of your THATCamp, you will want to set aside 60-90 minutes for session voting.
あなたのTHATCampの最初の朝に,あなたはさておき設定したいと思う60-90セッション投票分。

Through Chissano's ability to set aside differences and connect with his former enemies, Mozambique was brought back from the brink of self-destruction and has instead become one of Africa's most stable and peaceful countries.
違いを脇において、旧敵と和解するシサノの能力によって、モザンビークは自滅の瀬戸際から抜けだし、代わりにアフリカで最も安定した平和な国の一つになった。

It may be very difficult to set aside these feelings.
これらの気持ちを脇に置くことは非常に難しいかもしれません。

Ambiguous on roads and streams, and sometimes cut off the stream to the road, then select stone and wood off the foot, as jump forward, from time to time to set aside their feet from the quagmire.
道路や河川では、あいまいな場合によっては、道路へのストリームを切断し、選択する石と足をオフ木材として、時からジャンプ転送、泥沼から足を脇に設定します。

I think it is important to try to set aside a little space for this.
もうそれ専用に少しスペースを設けてしまうことがおススメです。

Duterte has maintained a diplomatic approach towards China and has decided to set aside the arbitral ruling for now.
ドゥテルテ氏は中国に対する外交的アプローチを維持しており、仲裁判決の棚上げを決定している。

Before we explain, when it is possible to set aside baby rabbits, we will tell about several important nuances.
説明する前に、赤ちゃんうさぎを脇に置くことが可能であるとき、私たちはいくつかの重要なニュアンスについて話します。

On 2 April 2019, the Paris Court of Appeal dismissed all of claimants' arguments and refused to set aside the award, awarding an additional €200,000 in costs to Poland.
に2四月2019,控訴パリ裁判所は原告の主張をすべて退けと受賞を脇に設定することを拒否しました,ポーランドへのコストの追加€200,000授与。

And perhaps today I will be brave enough to set aside some of my care-fullness and invite Jesus to upset some of the neat and tidy closets of my life.
そしておそらく今日，わたしは気の充満を脇に置き，わたしの人生のきちんとした整頓されたクローゼットのいくつかを動揺させるようイエスを招くほど勇敢になるでしょう。

Hunt replaced Johnson as foreign minister in July and has urged the Conservative membership to set aside their differences over Brexit and unite against a common foe- the EU.
ハントは7月にジョンソンに代わって外相に就任し、保守的な加盟国に対し、ブレクジットとの違いを脇に置いて共通の敵、すなわちEUに対して団結するよう求めた。

Awareness of their ads really strong card phone(see a lot of card phones, Qiexi, people wishing to set aside only to find all 201 cards a dedicated telephone) that is also a small-screen advertising for lease and there are many street-side snacks, stop down to eat a different, nothing special taste, but a number of hemp, and now features where snacks can eat.
自分の広告の意識は本当に強いカード携帯電話()もリースの小さな画面で、広告や多くの通り側のスナック、停止されカードを携帯電話、Qiexi、人々は、すべての201のカードは、専用の電話を見つけることはさておき設定を希望する多くの参照してくださいダウンが、別の、何も特別な味を食べる大麻の数を、今ここで軽食を食べることができる機能。

At the White House that Thursday morning, July 21, Jackson, Loper, Nabors, Sperling and Lew, among other aides, agreed to set aside the revenue question and focus on hammering out some of the smaller discrepancies in the two offers.
月21日木曜日の朝、ジャクソン、ローパー、ネイバーズ、スパーリング、リューは、他の側近達と共に、予算問題を脇に置いて、両者の提案の小さな相違点に注目して克服する事に同意していた。

The theologian Austin Farrer says it's an insidious error to set aside this life to come as a thing indifferent, something Christians may or may not believe.
神学者オースティン・ファーラーは、キリスト教徒が信じないかもしれない何かを無関心なものとして来るために、この人生を脇に置くのは陰湿な誤りだと言います。

With TIPS, payment service providers are required to set aside a portion of liquidity in their country's central bank.
TIPSと,決済サービスプロバイダーは、その国の中央銀行に流動性の部分を脇に設定する必要があります。

Although the museum exhibit is not too rich, it's worth to set aside a few minutes for the visit(especially because it's free).
博物館の展示品はあまり豊富ではありませんが、訪問のために数分置いておくことは価値があります（特に無料なので）。

As computer scientists and programmers we must learn to set aside prejudices and find the best solution to a given problem.
コンピュータ科学者やプログラマとして、私たちは、こだわりを脇において、与えられた問題に対する最良の解決策を見つける、ということを学ぶ必要があります。

In the event that you will consider getting a tattoo, you need to set aside out time to search for tattoo designs like the sunflower tattoos.
あなたがタトゥーを取得することを検討する場合は、ヒマワリの入れ墨のような入れ墨のデザインを検索する時間を除いて設定する必要があります。