英語 での To take the first step の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I want to take the first step.
これを第一歩としたい。So many people are hesitant to take the first step.
最初の一歩を踏み出すことをためらう人は多いです。Where to take the first step?
最初の一歩をどこに置くのか。You just aren't sure how to take the first step.
ただどうやって最初の一歩を踏み出していいか分からない。It's time to take the first step toward change.
今こそ、変化のための最初の一歩を踏み出しましょう。Maybe the trader is afraid to take the first step.
ご老人は最初の一歩が怖いかも。However, being able to take the first step is bound to change how they face the cancer threat.
しかし、まずは最初の1歩が踏み出せれば、がんとの“向き合い方”そのものが変わっていくだろう。I am ready and willing to take the first step.
私は、覚悟を決めて第一歩を踏み出す。You only need to take the first step on your journey- you will already be half way to your goal. Good luck!
あなたはあなたの旅の最初の一歩を踏み出す必要があります-あなたはすでにあなたの目標の半分になります。がんばろう！We always hesitate to take the first step.
いつも最初の一歩を躊躇する。Representatives of the stronger sex are also afraid to take the first step.
より強い性の代表はまた第一歩を踏み出すことを恐れている。I'm happy to take the first step.
第一歩を踏み出せて満足だわ。You have dreams but never have courage to take the first step.
夢はあるが一歩を踏み出す勇気がない。So I want to take the first step.”.
その第一歩を踏み出したい」。You have dreams but never have courage to take the first step.
Confidence to take the first step.
信頼とは、その第一歩を踏み出すこと。Should she have waited for him to take the first step?
彼は、初めての一歩を、踏み出してみようと思ったのか？？？Armstrong prepares to take the first step on the Moon.
All you need is the bravery to take the first step!
必要な物はあなたの一歩踏み出す勇気だけです！！Also remember that men do not always dare to take the first step, especially when a woman is showing off cold and indifferent.
特に女性が寒くて無関心なときは、男性は必ずしも最初の一歩を踏み出すことを敢えてしないことも覚えておいてください。He meets with the leader Yuri of the militia, to take the first step to his dream.
義勇軍のリーダー・ユーリと出会い、夢への第一歩を踏み出す。And I was too shy to take the first step.
僕も最初の一歩を踏み出すのは大きな恐怖でした。あなた自身の弱点を表示する機能は、正しい方向への第一歩を踏み出すことができることに不可欠です。Here's your chance to take the first step.
その第一歩を踏み出すチャンスがあります。But somebody's got to take the first step.
しかし誰かが最初の第一歩を踏み出さねばならない。But it's not easy to take the first step.
しかし、最初の一歩を踏み出すのは容易ではありません。Having the courage to take the first step.
第一歩踏み出す勇気を持つのなら、。I just don't know how to take the first step.
ただどうやって最初の一歩を踏み出していいか分からない。However, nobody dare to take the first step.
でも、誰もが、最初の一歩を踏み出すことに勇気がもてません。Thanks for your invitation to take the first step together.
皆様と一緒に招致活動の第一歩を踏み出せたことを感謝いたします。
