TO THE RECOVERY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 回復に
• 復興に
• 回復
• 回復の
• 回収に
• 復旧に
• recovery

英語 での To the recovery の使用例とその 日本語 への翻訳

Risks to the recovery are growing.
回収のリスクは増えていく。

Natural remedies always contribute to the recovery process.
自然療法は常に回復に役立ちます。

Contribute to the recovery of the Japan.
日本復興への貢献。

However, Tohoku is still on a long way to the recovery.
しかし、福島はまだまだ復興の途中である。

A life dedicated to the recovery of ancient and rare plant varieties.
古く、希少品種の回復に捧げた人生。

During this period should pay attention to the recovery of the epidermis.
Duringはこの期間表皮の回復に注意を払うべきです。

To contribute to the recovery of the Japanese economy through trade.
貿易取引を通じて日本経済の復興に貢献する。

I have set forth several basic considerations which should govern our aid to the recovery of Europe.
ここまで、欧州復興援助を左右する幾つかの基本的考慮事項について述べてきた。

It highly contributed to the recovery of the economy.
この要素が経済回復に大きく貢献した。

Hong Kong's government said in a statement:"Ending violence and restoring calm are pivotal to the recovery of the economy.
香港政府は「経済回復には、暴力を終わらせ、平静を取り戻すことが極めて重要。

There are still many risks to the recovery of the European economy.
世界経済の回復にはまだまだ試練が多そうです。

Unfortunately, immunologists have not yet been able to figure out what exactly contributes to the recovery of animals.
残念なことに、免疫学者はまだ動物の回復に正確に寄与しているものを理解することができていません。

A MATSUMOTO, Takizo Contributed to the recovery of baseball during post-war period.
年特別松本瀧蔵まつもとたきぞう戦後の野球復興に貢献した国際派。

At Furukawa Electric Group, we have been collecting donations to make a contribution to the recovery from the disaster.
当社グループでは、被災からの復興に役立てていただくため、義援金を募ってまいりました。

In the future, we will continue to contribute to the recovery from natural disasters as one means to repay this kindness.
その恩返しの意味も含めて、今後とも自然災害からの復興に貢献していきます。

Therefore, it was decided to start family therapy, in which parents could begin to contribute to the recovery of their daughter.
したがって、両親が娘の回復に貢献し始めることができる家族療法を開始することが決定されました。

Special attention should be paid to the recovery and social re-integration of children who suffer disabilities as a result of armed conflicts.
武力紛争の結果として障害を負った子どもの回復および社会的再統合に、特段の注意が払われるべきである。

Business Marketing from the halal certification, we will follow-up to the recovery of exports and price.
ハラル認証取得からビジネスマーケティング、輸出と代金の回収までフォローアップいたします。

This is another factor contributing to the recovery of the overall market.
これも順調な回復の要因のひとつと言える。

Last September, as part of their academic work for Ukai, the students began planning a project to contribute to the recovery efforts.
昨年9月にゼミ活動の一環として「被災地でできる事業を考えることで復興に貢献したい」と計画づくりに着手。

The concept is particularly important to the recovery of damaged file systems.
この概念は、破損したファイルシステムの回復にとって特に重要です。

The Americans, given the results of the research, have attributed an unprecedented priority to the recovery of the aircraft.
研究の結果を考えれば、アメリカ人はこれまでにない優先事項を航空機の回収に帰している。

Through this work, MHPS has been contributing to the recovery of electricity supply in southern Iraq.
本リハビリ工事を通して、イラク南部電力供給量復旧に貢献しております。

The electrical energy required to drive the compressor is achieved largely without consuming fuel thanks to the recovery in deceleration.
圧縮機を駆動するのに必要な電気エネルギーは減速回復への燃料のおかげで大幅に消費することなく達成される。

Nippon Antenna direction finder antenna contributed to the recovery of capsule from The Hayabusa asteroid probe.(June).
弊社方向探知用アンテナ、小惑星探査機「はやぶさ」からの帰還カプセル回収に貢献（6月）。

Kizuna| News: Craftworks filled with the thoughts of the visiting students are contributing to the recovery of the affected areas!
JICE-KIZUNA(キズナ強化プロジェクト)|・ニュース:訪日団の心を込めた作品が、被災地復興に一役買っています!

In 1999, sales of silicon nitride bearing balls were closely linked to the recovery of the semiconductor industry and increased rapidly.
年には、窒化ケイ素ベアリングボールが半導体業界の回復にリンクして急伸。

Forexample, there is no doubt that the decline in interest rates has been contributingsignificantly to the recovery in housing and business fixed investments.
例えば、住宅投資や設備投資の回復に、金利の低下が大きく寄与していることは間違いない。

Customers are encouraged to test the VPN connection to the Recovery Site on a quarterly basis.
お客様には、四半期ごとにRECOVERYSITEへのVPN接続をテストすることをお勧めします。

Made a donation of 7,000 dollars through the Kaneka Foundation to the recovery of biodiverse swamps in Jamaica Bay.
KanekaFoundation”にて、ジャマイカ湾における沼地生息地の復旧に7,000ドルの助成金を提供。