TO THE VICINITY 日本語意味 - 日本語訳

This became a magnet thatdrew many businesses of new overseas Chinese to the vicinity.

これにより,その周辺に新華僑経営の店舗が多く集中するようになった。

When he had led them out to the vicinity of Bethany, he lifted up his hands and blessed them.

イエスは、そこから彼らをベタニアの辺りまで連れて行き、手を上げて祝福された。

Also a regular event:Chatting about how/when we could skip winter and retire to the vicinity.

また、定期的なイベント:冬をスキップし、近くに引退することができる方法/時期についてチャット。

The ship sailed south to the vicinity of Palawan Island and laid over until 18 October.

船は南方のパラワン島付近に向けて航海し、10月19日まで待機しました。

But in the autumn weakened the Pacific Ocean anticyclone、Westerlies you to come down to the vicinity of Honshu。

しかし秋には太平洋高気圧が弱くなり、偏西風が本州付近まで降りてきます。

The ascension of Jesus 50When he had led them out to the vicinity of Bethany, he lifted up his hands and blessed them.

それから、イエスは彼らをベタニヤの近くまで連れて行き、手をあげて彼らを祝福された。

When going out to the vicinity of Roppongi, we have a lot of parking lot that can be charged, so we use E-Power mode heavily.

六本木辺りに所用で出掛けるときは、充電できる駐車場が多いので、E-Powerモードを多用しています。

A magnetic anomaly formed, intensified, and spread to the vicinity of the Russian Vostok base.

磁気異常は、強まり、ロシアのヴォストーク基地近くまで、広まりました。

Go through the plaza to the vicinity of the center of the garden and there is a fountain called“Fountain of Eden”.

広場を抜けて庭園の中央付近まで行くと「エデンの泉」という噴水があります。

According to the MOE,the verified dugong habitat has been limited to the vicinity of Okinawa Island since 1970.

環境省によると、ジュゴンの生息が確認されているのは1970年以降は沖縄本島周辺に限られている。

Drive to the vicinity of Shodoshima Olive Park, park your car at Olivenavi Shodoshima, and you can go to Twenty-four eyes movie studio by ferry.

小豆島オリーブ公園の付近まで車で移動し、「オリーブナビ小豆島」に車を停めて、二十四の瞳映画村まで渡し船で移動することができます。

Private companies provide transportation services to the vicinity. municipalities for those who want to explore further.

民間企業が近くへシャトルを運行していますさらに遠くを探索したい方のための自治体。

By the end of the same day,most of the covering forces had successfully withdrawn to the vicinity of Mersa Matruh.

同日の終わりには、防衛部隊のほとんどがマルサ・マトルー付近への撤退に成功した[36]。

The anticipated water thickness is about 9 km,spreading to the vicinity of the equator centering on the South Pole, and its size is one of the Great LakesLake SuperiorIt is considered to be comparable to..

予想される水の厚さは約9kmで、南極を中心に赤道付近にまで広がっており、その大きさは五大湖の一つであるスペリオル湖に匹敵すると考えられています。

Please note that this is a directservice from Kokusai-Tenjijō Station on the Rinkai line to the vicinity of Tokyo Big Sight East Hall 7.

りんかい線国際展示場前駅から東京ビッグサイト東7ホール付近までの直通運転となります。

To generate and maintain these energy structures, the hot electrons that received the magnetic field energy through magnetic reconnection at the outer(magnetotail)have to be transported to the vicinity of Jupiter.

これらのエネルギー構造を生成・維持するためには、外側(磁気圏尾部)で磁気リコネクションを介して磁場エネルギーを受け取った高温電子が、木星近傍まで輸送されてくる必要がある。

Most of the rest, joined by Apalachicola refugees moved to the vicinity of St. Augustine in the summer of 1715.

残りの大半はアパラチコラ族の避難民と合流し、1715年夏にフロリダのセントオーガスティンの近くに移住した。

Infantry under Major-General Sterling Price andcavalry under Brigadier-General John Marmaduke would move from Jacksonport to the vicinity of Helena.

スターリング・プライス少将指揮下の歩兵隊とジョン・マーマデューク准将指揮下の騎兵隊がアーカンソー州ジャクソンポートからヘレナの近くまで移動することになった。

Dragon King hole passing through the landscape, etc., came to the vicinity of the most ornamental value of the Gorge.

ドラゴンキングホールの風景を通過するとして、このような渓谷の中で最も観賞価値の近くに来た。

Receiving incorrect intelligence, Banks concluded that Jackson had left the Valley, and he proceeded to move east,back to the vicinity of Washington.

バンクスは誤った情報を元にジャクソンがバレーを出て行ったと判断し、東に動いてワシントンの近くまで行った。

The owner is not the kind of businessman flatter,but a friendly introduction to the vicinity of Yangshuo cycling routes, so you feel very natural comfortable.

所有者の実業家フラットの種類はないが、陽朔サイクリングルートの近くに友好的な導入なので、あなたの気持ちは非常に快適な自然です。

Fuji Beach- the beach to the west of the island cityBububu is popular mainly thanks to the vicinity of Zanzibar City.

富士ビーチ-都市Bububu島の西側にはビーチを中心にザンジバル市の近くのおかげで人気がある。

As the breeding season approaches,the birds move back to the vicinity of the chosen nest to roost.[28].

繁殖期が近づくと、この鳥は選んだ巣の近くに戻って、そこをねぐらとする[27]。

He strapped on his sword in 1914 and was victorious over Satan and his demons,whom he hurled out of heaven to the vicinity of the earth.”.

この王が剣を帯びたのは1914年であり，サタンと配下の悪霊たちに勝利を収め，その者たちを天から地の近くに投げ落としました。

Fighters from the ICU,Al-Shabaab and other Islamic groups have moved from the south to the vicinity of Mogadishu where fighting could break out at any time.

ICUの戦士たち、アル・シャバブや他のイスラム教徒集団が、南部からモガディシュ近郊に移動し、戦闘がいつ始まっても不思議ではない。

Gershom Mott's division, the Federals resumed their advance on October 2, captured Fort MacRae(which was lightly defended)and extended their left flank to the vicinity of Peebles' and Pegram's Farms.

モット少将の師団に支援され、10月2日に前進を再開し、マクリー砦を占領し（防御は軽かった）、その左翼をピーブル農園とペグラム農園近くまで拡張した。

It is Mt Norikura-dake that shows various forms throughout the four seasons,but it is possible to get to the vicinity of the summit with a shuttle bus from July to about the middle of September.

四季を通じて様々な姿を見せる乗鞍岳ですが、7月~9月中旬頃まではシャトルバスで山頂付近まで行くことができます。

However, the gasoline engine is problems such as the noise, the exhausts, and the vibrations,and hangs to the vicinity the trouble very much.

しかし、ガソリンエンジンは騒音や排気や振動等の問題があり、近所にとても迷惑がかかります。

In Lübeck the TRE service calls at Lehmannkai 2,which is easily accessible due to the vicinity to the motorway A1.

リューベックではTREサービスが原因で高速道路のA2に近傍まで簡単にアクセスできますLehmannkai1、で呼び出します。

Because it is a little away from the international street and the public market area around, it seems that touristsare not going to extend their feet to the vicinity of Tsuboya, but there are many interesting shops.

国際通りや公設市場周辺からは少し離れていますので、観光客の方はなかなか壺屋周辺まで足をのばさないと思いますが、面白いお店が多いですよ。