英語 での To work for a company の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To work for a company is okay!
会社への出勤はOK！Who would want to work for a company like that?
On the contrary,those who grew up at workers' homes think that it is common for themselves to work for a company as well.
逆に会社員の家庭で育った人は、自分も会社に勤めて働くのが普通だと思っている。My dream is to work for a company in Japan!
日本の会社で働くことが夢です！When asked what factor would most improve their feelings about their jobs,47 percent of employees said they wanted to work for a company"whose culture is aligned with my values.".
どんなことが仕事に関する気持ちを高めるかという質問に対して、47%の社員は「自分の価値観に合った社風」の会社で働きたいと回答しました。I feel proud to work for a company and.
I used to work for a company before i went freelance.
私はフリーランスとして働き始める前、とある会社で働いていた。The other graduate graduated in FY 1997 andis planning to work for a company connected with the Pacific Islands region.
他の1人は本年度の卒業生で、太平洋関連の企業に就職を予定しています。Going to work for a company is like getting on a train.
大企業に勤めるというのは電車に乗ることに似ている。Students in both fields of study(74%) reported that they would prefer to work for a company with less than a 1000 employees.
調査報告書の両分野の学生（74％）は、できれば従業員1000人以下の企業で働きたいと考えています。I am hoping to work for a company in Japan in the future.
私は日本の会社で働きたいです。Straight after his graduation from middle school, he left the village to work for a company. He returned when he was 25, with his wife Shizuko.
中学卒業と同時に村を出て、会社勤めをしたが、25才の頃に妻の静子さんとともに帰郷。If you want to work for a company, you should know something about the company. .
If you are confident about yourself, use your talents and abilities to work for a company that provides you with great opportunities and growth.
あなたが自分自身について自信を持っているなら、大きなチャンスと成長をもたらす会社のために働くために、あなたの才能と能力を活用してください。I wanted to work for a company that innately understood the importance of a healthy lifestyle.
健康的なライフスタイルの重要性を本質的に理解している会社で働きたかったのです。You will not even need to work for a company or somebody else.
I used to work for a company called Gimme5 when I was at university, and that's where I met Jun Takahashi, Hiroshi Fujiwara and Nigo.
大学時代にGIMME5っていう会社で働いていて、そのときに高橋盾や藤原ヒロシ、NIGO®たちに出会ったんだ。I want to go to work for a company like that!”.
こんな会社で働きたい！」です。Or you might be able to work for a company that is in your country, but find that the company's owners or headquarters are abroad.
またはあなたの国にある会社のために働くことができるかもしれないが、会社の所有者か本部が外国にあることを見つける。Not everyone wants to work for a company, but some people work freelance.
皆が企業に就職を希望するわけではなく、フリーランスで仕事をする人もいます。It allows you to work for a company while you study, network with future employers and gain invaluable real-world experience.
Ten years later, I decided to work for a company that produces this detergent.”.
I am hoping to work for a company in Japan in the future.
将来的には日本の企業に勤めたい。Would you like to work for a company that cares about you?
人を大切にする会社で働きたいと思っていますか？I am hoping to work for a company in Japan in the future.
私は将来、日本の会社で働くことを夢見ています。Are you ready to work for a company that appreciates your talents?
あなたのスキルを高く評価してくれる会社で働いてみませんか？I always wanted to work for a company that values the same things as me.
常に、自分が抱いている価値観と同じ価値観の企業で働きたいという思いをはっきりと持っていました。Why would great programmers want to work for a company that didn't have a hacker-centric culture, as long as there were others that did?
凄腕プログラマーがなぜ、わざわざハッカー中心の文化がない企業に勤めたがるのだろうか？よそにはそういう文化の企業があるというのに。If you are lucky enough to work for a company that embraces flexibility in the workplace, maybe you will be working at a coffee shop next month- or somewhere else.
職場の柔軟性を重視する会社で働いている幸運な人なら、おそらく来月はコーヒーショップのような場所で作業しているでしょう。
