TODAY'S DATA 日本語意味 - 日本語訳

These are today's data center managers.

今はデータマネージメントの時代です。

But it looks like it's going to rain tomorrow so today's data will be useful.

でも、明日も雨になりそうだから、今日のデータは役立つと思うよ。

Today's data is driving tomorrow's products.

今日のデータが明日のAI製品を生みます。

Cooling efficiency is a top priority for today's data center operators.

今日のデータセンター運営者にとって、冷却効率は最優先事項です。

Today's data is also more diverse than ever before.

今日のデータは以前にも増して多種多様です。

We will comprehensively analyse all today's data ahead of tomorrow's qualifying session.”.

明日の予選を前に今日の全データを徹底的に洗い出すつもりだ」。

Today's data on China are rather encouraging.

中国に関する現在のデータはかなり期待を持つことができるものだ。

If you have thoughts on why today's data looks the way it does, please do drop a comment below.

今日のデータがなぜそのように見えるのか考えているのであれば、以下にコメントを投稿してください。

Today's data streams in from more sources than ever.

今日のデータは、これまで以上にさまざまな情報源から取り込まれている。

In each post, I am going to look at one key reason whyrelational databases aren't solving the challenges with today's data.

それぞれの記事で、リレーショナルデータベースが今日のデータの課題を解決できない主な理由を1つずつ説明します。

Today's data seems to have more variation. See the chart below.

今日のデータの方がバラツキが大きそうです(下図参照)。

Arista is the leader in building scalable,high-performance and ultra-low-latency networks for today's data center and cloud computing environments.

Aristaは現代のデータセンター、クラウドコンピューティング環境向けの、スケーラブル、高性能、超低遅延のネットワーク構築において業界トップレベルを誇ります。

Today's data center industry consumes around 1.5%% of the world's energy.

現在のデータセンター産業は世界のエネルギーの約1.5%を消費しています。

Rahi Systems delivers a suite of solutions and services that optimize the cost, performance, scalability,manageability and efficiency of today's data center.

RahiSystemsは、今日のデータセンターのコスト、パフォーマンス、スケーラビリティ、管理性、効率性を最適化する一連のソリューションとサービスを提供します。

Today's data center must handle application workloads of unparalleled magnitudes.

今日のデータセンターでは、これまでにないレベルのアプリケーションワークロードを処理しなければなりません。

Rahi Systems delivers a suite of solutions and services that optimize the cost, performance, scalability,manageability and efficiency of today's data center.

RahiSystemsは、今日のデータセンターのコスト、パフォーマンス、スケーラビリティ、管理性、効率性を最適化する一連のソリューションとサービスを提供しています。

In today's data centers, these three types of ICT equipment are operated on the same rack.

現在のデータセンターでは、この3種類のICT機器が、同じラックの中に混在する形で運用されています。

While not all market segments increased during the year, those that did grow were able to provide considerable benefitsrelated to the most core infrastructure challenges facing today's data centers.".

全ての市場セグメントで年間売上高が伸びたわけではないが、成長したセグメントの製品は、今日のデータセンターが直面する根本的なインフラ課題に関連する大きなメリットを提供できた」。

Today's data will leave another traumatic memory for Japanese politicians about sales tax hikes.”.

消費税の引き上げに関する今日の情報は日本の政治家にとって別の外傷の記憶を残すだろう」と述べた。

Add to that fast, reliable recovery,and you have got a modern solution that can tackle today's data threats. Try Acronis Backup free for 30 days and see how easy it can be to realize truly complete, modern data protection.

さらに高速で、信頼性の高いリカバリも含まれる、今日のデータ脅威と戦う最新のソリューションをぜひご利用ください。AcronisBackupの30日間無償版をお試ください。真に包括的な最新のデータ保護の実現がいかに簡単かをご体験いただけます。

Velocity- today's data is generated faster than ever before making it quite difficult to process in real-time.

速度（Velocity）-現在のデータは以前よりも高速に生成され、リアルタイムで処理するのを非常に難しくしている。

By combining our industry-leading 12Gb/s SAS Series 8 adapters, I/O controllers and expander products with SanDisk SSDs, our customers can deliver solutions that scale tokeep pace with the exponential information growth in today's data centers at the lowest cost and power possible.”.

当社の業界主力の12Gb/sのSASSeries8アダプター、I/Oコントローラー、エキスパンダ―製品とサンディスクのSSDを組み合わせることで、当社の顧客は、コストと電力を最低限に抑えながら、今日のデータセンターにおける急激な情報の拡大に合わせて拡張できるソリューションを提供することが可能となります」と述べています。

In simplest terms, the flaw in today's data management is that information is collected and stored to begin with.

単純に言えば、現在のデータ管理における欠点は、そもそもその情報が収集・保存されることに起因しています。

Today's data centers must have massive scalability to manage the combination of an increasing number of servers and a higher demand for bandwidth from each server.

現在のデータセンターは、サーバ数の増加と各サーバの帯域幅需要の高まりを総合的に管理するために、高い拡張性を備える必要があります。

The normal server operation in today's data centers is the task which consumes most of time of today's IT professionals.

データセンターでの日常的なサーバーの管理は、現在ITプロフェッショナルが取り組んでいる最も時間のかかるタスクの1つです。

Today's data indicate that while industrial output and consumption are improving slightly, the policies the government has announced in recent months to spur investment have yet to take root.

今回のデータは、工業生産と消費が若干改善している一方で、政府がここ数カ月で発表した投資促進政策がまだ定着していないことを示している。

Headquartered in San Francisco, Euclid Analytics applies today's data science principles and shopping behavior logic to data from Wi-Fi and smartphones to derive actionable insights for retailers, grocers and shopping centers.

ユークリッドAnalyticsは、サンフランシスコに本社を置き、今日のデータサイエンスの原則とショッピング行動のロジックをWi-fiやスマートフォンからのデータに適用し、小売業者、食料品店、ショッピングセンター向けに実用的な洞察を導き出します。

Public access plan: today's data, tomorrow's discoveries: increasing access to the results of research funded by the National Science Foundation[Internet].

タイトルパブリックアクセス計画：今日のデータ、明日の発見：国立科学財団により資金配分された研究成果へのアクセスの拡大。

PowerAI is IBM's software layer that optimizes how today's data science and AI workloads run on heterogeneous computing systems, and our goal is for this improved performance trajectory for GPU accelerated workloads on POWER9 to continue with RAPIDS.

PowerAIは、ヘテロジニアスなコンピューティングシステムにおける今日のデータサイエンスおよびAIワークロードのありかたを最適化するIBMのソフトウェアレイヤであり、POWER9でワークロードをGPUで加速することで実現される、このような性能トラジェクトリの向上をRAPIDSによって継続させることが当社の目標となっています。