TORTURE VICTIMS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 拷問の犠牲者
• IRCT

英語 での Torture victims の使用例とその 日本語 への翻訳

International Rehabilitation Council for Torture Victims.
ため国際リハビリテーション協議会IRCT。

I read the testimony of torture victims and saw pictures of their injuries.
拷問を受けた被害者の証言、そして彼らの拷問によって受けた傷の写真も見ました。

June is the international day in support of torture victims.
月26日の記念日は拷問の犠牲者を支援する国際デー。

A group advocating for the rights of torture victims claimed on Tuesday that the Shin Bet continues to exploit suspects' family members to pressure detainees to confess.
拷問被害者の権利を代弁する集団は、火曜日、シンベトが、拘留者に自白するよう圧力をかけるため、容疑者の家族メンバーを利用し続けていると主張した。

St. Regina is the patron of poor people, shepherdesses, and torture victims.
セントレジーナは貧しい人々、羊飼い、そして拷問の犠牲者の後援者です。

The Center has been licensed since 1993 and has provided hundreds of torture victims with vital services including counselling and legal assistance.
同センターは1993年から登録されている医療クリニックであり、数百に上る拷問被害者にカウンセリングや法的助言を与えるなど重要な活動を担ってきました。

France is also working to combat impunity for the perpetrators of such crimes and to defend torture victims.
フランスはこれらの犯罪の行為者の不処罰と闘うとともに、拷問の犠牲者を保護するためにも行動します。

The Center has been licensed as a medical clinic since 1993 and has provided hundreds of torture victims with vital services, including counselling and legal assistance.
同センターは1993年から登録されている医療クリニックであり、数百に上る拷問被害者にカウンセリングや法的助言を与えるなど重要な活動を担ってきました。

Saint Genesius of Rome is the patron of comedians, dancers, actors, musicians, printers, and torture victims.
ローマの聖Genesiusは、コメディアン、ダンサー、俳優、ミュージシャン、プリンター、および拷問の犠牲者の後援者です。

We also note the obligation of States not only to prevent torture but to provide all torture victims with effective and prompt redress, compensation and appropriate social, psychological, medical and other forms of rehabilitation.
私たちはまた、拷問を防ぐだけでなく、すべての拷問犠牲者に実効的かつ迅速な救済と補償を提供し、社会、精神、医療その他の面で適切な復帰を促すという国家の義務にも留意します。

CrCF is known for protection and promotion of human rights in Thailand whose activities include raising a voice for torture victims who seek justice.
CrCFは、正義を求める拷問の被害者の代弁をはじめ、タイにおける人権の保護と促進の活動で知られている。

Saint Eustachius is the patron of hunters, firefighters, torture victims, and trappers.
聖ユースタキウスは狩人、消防士、拷問の犠牲者、そして罠猟師の後援者です。

Mitchell's book was supposed to have been published months ago, but it was tabled indefinitely in the midst of a civil lawsuit brought against him by CIA torture victims.
ミッチェルの著書は数カ月前に出版されることになっていたが、CIAの拷問被害者に民事訴訟を起こされたことで、無期限に棚上げされた。

China's communist authorities regularly cremate the bodies of torture victims so as to destroy evidence.
中共当局は通常、証拠を隠滅するために拷問犠牲者の遺体を焼却している。

Ensure that no further retaliation is carried out or allowed to happen in the future against HRDs, ill-treatment and torture victims, their colleagues and families.
人権活動家、拷問犠牲者、及び、その同僚や家族に対する更なる報復が行われないことを保障すること。

Amnesty International is calling on authorities to take effective measures to ensure that all torture victims have access to adequate forensic examinations.
アムネスティは、拷問犠牲者が一人残らず適切な法医学検査を受けられるように、実効性ある措置をとることを当局に要請している。

In addition, the weak McCain amendment will do little to stop it, and the newly enacted Graham Amendment that annuls detainees' sacred constitutionally guaranteed habeas rights will prevent torture victims from seeking redress in U.S. courts.
これに加えて、拘束力が弱いマッケイン修正条項はこれを止めることは殆どなく、そのうえ、抑留者の、侵害してはならない憲法上保証された人身保護の権利を無効にする、新たに制定されたグラハム修正条項は、拷問被害者が米国裁判所で賠償を求めることを妨げる。

An attempt to hold the U.S. contractor CACI International accountable could result in the torture victims being held liable for legal fees.
米請負業者のCACIインターナショナルに責任を問う試みは、拷問被害者に法務費用の負担を強いる結果に終わるかもしれません。

In addition to the probe, Cameron also says Britain could pay compensation to some of the torture victims who have filed lawsuits in British courts.
調査とは別にキャメロンは、英国の法廷に訴えを提出している若干の拷問の被害者に英国は賠償を支払ってもよいはずだとも言います。

As Wikipedia reports, these techniques are considered to be torture by Amnesty International, Human Rights Watch, medical experts who treat torture victims, intelligence officials, America's allies, and even by the Justice(sic) Department.
ウィキペディアが報じている通り、これらのテクニックは、アムネスティー・インターナショナル、ヒューマン・ライツ・ウォッチ、拷問犠牲者を治療した医療専門家、諜報機関幹部、アメリカ同盟国や司法省さえもが拷問と見なしている。

On at least one occasion, a CIA officer took part in interrogating a torture victim.
少なくとも一度、ＣＩＡ職員が、拷問犠牲者の尋問に参加している。

The torture victim was an Iraqi and his torturers were American soldiers.
拷問の犠牲者はイラク人であり、拷問者は米兵らである。