TRANSCENDED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 超え
• 越え
• 超越し
• 乗り越えて
• 超える
• 超越したのです

英語 での Transcended の使用例とその 日本語 への翻訳

I have transcended death.
わしらは、死を越えた。

There was something about him that transcended gender.
彼は性別を超越した何かを持っていました。

His influence transcended the generations.
彼の影響力は世代を超えた。

Rendering of the downtown Shibuya and Jutengai- production of mobs that transcended background characters.
渋谷の街と渋天街の描写。背景キャラを超越したモブ制作。

The moment transcended sports.
スポーツがスポーツを越える瞬間だ。

I think that was the process of universalization of a certain system that transcended religious evangelism.
それは宗教の伝道を超えた、ある制度の普遍化の過程だったと思います。

But color transcended time.
時間を超越した色。

She, in a sense, by crossing over the rainbow the first time took one huge step, transcended into a New level.
彼女は、ある意味で、初めて虹を越え渡ることによって、ひとつの大きなステップを踏み出し、新しいレベルに超越したのです。

A Love that transcended time.
その時間を超越した愛が。

These graphic symbols were originally designed to warn of the danger of radioactivity in a way that transcended particular languages.
これらの標識画像はもともと、放射能の危険を特定の言語を超えた形で警告するためにデザインされたものである。

The Beatles transcended music.
ビートルズは音楽を超える。

But this wall was transcended by the research results presented by a researcher at the Lake Biwa Museum.
この壁を越えたのが、琵琶湖博物館の学芸員の研究成果でした。

You saw something that transcended the music.
音楽を超越したものを感じました。

Photography transcended culture, including my own.
写真は私自身を文化を超越したのです。

There was an existence that transcended everything.
すべてを超越する存在がいた。

Perhaps photos have already transcended the scale of the earth and become like a new star.
写真は、もはや地球というスケールを飛び越え、新しい星のようになってしまったのではないでしょうか。

And what I found is this incredible tool transcended a line on paper.
そうして探し当てた素晴らしい手段は紙の上の線を超えたものでした。

Sports, music and the arts transcended language barriers to connect the young people of both nations.
若者たちが言葉の壁を乗り越えて、スポーツ、音楽、芸術によって結びついたのです。

I felt as if I was aimlessly wandering in a time that transcended day and night, and life and death.
生と死、昼と夜とを超えた時間の中を果てしなく彷徨っている気持ちだった。

With a broad heart that has transcended hate, seek out the Buddhist path through which all people are saved.”.
恨みを超えた広い心を持って、すべての人が救われる仏の道を求めよ」。

If all went well, the performance that day should have transcended self-expression to become"good playing.
もし、つつがなく出来たとしたら、その日の演奏が、自己表現を超えた「良い演奏」だったハズだ。

The potential of the internet transcended borders and helped to change the world's geopolitical structure.
インターネットの潜在能力は国境を越え、世界の地政学的構造を変えるのに役立ちました。

Everything in life is design," said Tanaka, and his interests transcended all sorts of boundaries, continually spreading.
生活のすべてがデザインなんだよ」と田中の興味はあらゆる境界を越え、広がっていきました。

With a broad heart that has transcended hate, seek out the Buddhist path through which all people are saved.”.
恨みを超えた広い心を持って、すべての人が救われる仏の道を求めよ」という遺言でした。

From little toddlers to salarymen, from students to grannies; the tree transcended all social barriers, bring a wave of happiness.
小さな子どもからサラリーマンまで、学生から老人まで、このツリーは全ての社会的な壁を乗り越えて、歓喜の波を起こしました。

The music and dance had transcended any language barrier.
音楽とダンスは国境を超えた普遍の言語だと実感しました。

What had happened between Vyvyan and I transcended language. How do I describe that night, Sixsmith.
言葉を超えた何かが彼との間に起こったその 夜の事をどう書くべきか…。

For Marines, this battle long ago transcended the physical realm and became part of our ethos.”.
海兵隊員にとって、遠い昔に起きたここでの戦闘は、物理的領域を超えて私たちの理念となっています」。

My desire was to weave my own story while arriving at something that transcended personal attributes and could be shared with others.
わたしは、自分自身の物語を紡ぎながら、そんなパーソナルな属性を超えた、他者と共有できるなにかに辿りつきたかった。

Martin Luther King appealed in his powerful and charismatic speeches that transcended sectarian religious differences and spoke to the larger humanity of us all.
キング牧師は、その力強く、カリスマ的なスピーチで訴え、宗派的な宗教的違いを乗り越えて、全ての人類に対し語ったのです。