英語 での Translation project の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The translation project starts.
翻訳プロジェクトが始まりました。Start a business translation project.
ビジネス翻訳プロジェクトを開始。The translation project is started.
翻訳プロジェクトが始まりました。PPl started a translation project.
そのＴＥＤが、翻訳プロジェクトを開始した。This translation project is still in progress.
この翻訳プロジェクトは今なお進行中です。
人々も翻訳します
Start a business translation project.
ビジネス翻訳プロジェクトを開始しましょう。Paper translation project preparation.
論文翻訳プロジェクトの準備。A scientific and technical translation project?
科学や技術分野の翻訳の計画がありますか？Large Translation Project Process.
大規模な翻訳プロジェクトの手順。Monitoring from the outset of your Asian translation project.
アジア言語の翻訳-プロジェクト全体を管理。News translation project preparation.
ニュース翻訳プロジェクトの準備。Bidding document translation project preparation.
入札書類翻訳プロジェクトの準備。Translation project management is done by the client.
翻訳プロジェクトの管理はクライアントが行います。Foreign trade translation project preparation.
外国貿易関連翻訳プロジェクトの準備。Translation project for Airsonic into English currently contains 706 strings for translation and is 100.0% complete.
Social science translation project preparation.
社会科学関連翻訳プロジェクトの準備。Translation project for Sugarizer into English currently contains 1656 strings for translation and is 100.0% complete.
Sugarizerの日本語翻訳プロジェクトには、現時点で文字列が1656個あり、全体での翻訳は88.9%完了しています。I am working as a translation project manager.
翻訳のプロジェクトマネージャーという仕事をしています。The translation project for Monero CLI& GUI into English currently contains 1,805 strings for translation and is 100.0% complete.
MoneroCLI&GUIの日本語翻訳プロジェクトには、現時点で原文は1786個あり、翻訳は53.3%完了しています。Literature translation project preparation.
文学翻訳プロジェクトの準備。Food translation project preparation.
食品関連翻訳プロジェクトの準備。Education translation project preparation.
教育関連翻訳プロジェクトの準備。Medical translation project preparation.
医学翻訳プロジェクトの準備。Document translation project preparation.
文献翻訳プロジェクトの準備。Clothing translation project preparation.
服装翻訳プロジェクトの準備。Printing translation project preparation.
印刷関連翻訳プロジェクトの準備。Energy translation project preparation.
エネルギー関連翻訳プロジェクトの準備。Certificate translation project preparation.
証書翻訳プロジェクトの準備。Advertising translation project preparation.
広告翻訳プロジェクトの準備。Can I propose a translation project that uses UTX?
UTXを使用する翻訳プロジェクトを提案したいのですが？
