TURBINE BUILDING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• タービン建屋

英語 での Turbine building の使用例とその 日本語 への翻訳

Unit 3 Turbine Building.
タービン建屋。

Impact from the increase of leaking water in turbine building.
タービン建屋漏えい水の増加による影響。

Wind turbine building.
Turbinebuildingタービン建屋。

High readings of radiation were detected from the soil[ground] of the turbine building.
放射線の高い測定値が土壌タービン建屋[地面]から検出された。

And this is the turbine building.
これがタービン建屋です。

Cool a turbine building during a heatwave.
熱波の中、タービンビルを冷却する。

The different exhaust directions and turbine building layouts are shown below.
各排気方向とタービン建屋高さは以下の通りです。

Avana 2 sisters“High readings of radiation were detected from the ground of the turbine building.
放射線の高い測定値が土壌タービン建屋[地面]から検出された。

Behind the turbine building lie the domes of two reactors.
タービン建築の後に、2台の原子炉のドームが、あります。

The tour moved on to the boiler building, turbine building and central control room.
次に、ボイラー棟、タービン棟、中央操作室を見学した。

For the first time, Tokyo Electric released video footage of groundwater flowing into the Unit 1 turbine building.
東電は、１号機タービン建屋に流入する地下水をはじめて映像で確認した。

Lighting in a part of Units 1- 4 Turbine Building was restored on 2 April.
月2日1-4号機でタービン建屋の照明が一部復旧。

A crane accidentally dropped a 500-ton generator component that was being moved out of the turbine building.
クレーンは、タービンの建物の外へ移動されていた５００トンの発電機の部品を、誤って落下しました。

I also saw that part of the wall of the turbine building for reactor one had come away.
一号炉タービン建屋の壁の一部がはがれ落ちるのも見ました。

A lack of light in the turbine buildings, which has forced the electricians to work in the dark.
タービン建屋に照明がなく、電気技師たちは暗闇で作業をすることを強いられていること。

In Units 1, 2 and 3, 60 000 T of contaminated water need to be removed from the turbine buildings and trenches.
号機では、60,000トンの汚染水が、タービン建屋とトレンチから取り除かれる必要があります。

The transfer of stagnant water from the Unit 2 turbine building to radioactive waste treatment facilities commenced on 19 April.
号機タービン建屋から放射性廃棄物処理施設への滞留水の移送は4月19日に始まりました。

In reactor Units 1, 2 and 3, some 60,000 tons of contaminated water must be removed from the turbine buildings and trenches.
号機では、60,000トンの汚染水が、タービン建屋とトレンチから取り除かれる必要があります。

The radiation level in the basement of the turbine building for the No. 2 reactor is especially high.
タービン建屋の水表面放射線量が第２号炉と第３号炉で著しく高い状態になっている。

The plant has three main buildings: a building for receiving biomass fuel, a boiler building for generating steam, and a turbine building for generating power.
発電所は大きく分けて、各燃料の受入棟、水蒸気を作るボイラ棟、電力を起こすタービン棟の3つで構成されている。

There is a possibility that water in the unit 4 turbine building might be running into a trench at unit 3.
るが、４号機のタービン建屋内の水が３号機のトレンチに流れている可能性も否。

The transfer of contaminated water from Unit 2 turbine building to the condenser was started(12 April) and suspended(13 April) to check for any leakage.
号機タービン建屋から復水器までの汚染水の移送は開始されて(4月12日)、どんな流出もないかどうかチェックするために中断されました(4月13日)。

About 400 tons is believed to be accumulating each day in the reactor buildings and turbine buildings, and the remainder is being discharged to the harbor.
毎日400トンの地下水が原子炉建屋とタービン建屋に溜まり、その他は港湾に排出されていると信じられている。

This should reduce the radiation levels in the turbine building and reduce the risk of contamination of workers in the turbine building restoring equipment.
これは、タービン建屋の放射線レベルを低減し、タービン建屋内で設備を復旧している作業員の汚染のリスクを軽減する必要があります。

Fifty minutes later, a 49 ft high tsunami topped the sea wall and flooded the turbine building, disabling the generators and damaging the backup batteries.
しかし、50分後に15mの津波が防波堤を越えタービン建屋に浸水し発電機と予備のバッテリーに損害を与え機能を止めてしまいました。

In order to make room for higher contaminated water from the turbine buildings and trenches, 1 343 T of low level contaminated water from Units 5 and 6 sub-drain pit were released to the sea from 4 to 9 April.
タービン建屋とトレンチからの高レベル汚染水のための余地を作るために、4月4日から4月9日まで、5～6号機のサブドレンピットから1343トンの低レベル汚染水が海へ放出されました。

At Unit 3, plans are being made to pump water from the turbine building to the main condenser but the method has not yet been decided.
号機では、タービン建屋から主復水器までポンプで水を汲み上げる計画が作られていますが、その方法はまだ決まっていません。

As seen with the contaminated workers, high dose rates in the turbine buildings and contaminated water in the basements can hamper recovery efforts.
汚染された労働者に見られるように、タービン建屋の高線量率と地下の汚染水は復旧作業を妨げることもありえます。

IAEA officials say this process should reduce the radiation levels in the turbine building and reduce the contamination risk faced by workers who are in that building restoring equipment.
これは、タービン建屋の放射線レベルを低減し、タービン建屋内で設備を復旧している作業員の汚染のリスクを軽減する必要があります。