英語 での Unix domain socket の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Unix Domain Socket.
Unixドメインソケット。This command find MySQL's UNIX domain socket.
MySQLのUNIXドメインソケットを調べます。Unix Domain Socket.
Unixドメインソケットの使用法。Weechat protocol over UNIX domain socket:.
UNIXドメインソケットを介したweechatプロトコル:。Unix Domain Socket usage.
Unixドメインソケット。In Linux there is something called“Unix Domain Socket”.
AF_UNIXは「UnixDomainSocket」と呼ばれることもある。UNIX domain sockets.
Unix:UNIXドメインソケットを利用。The main server communicates with this daemon using a unix domain socket.
主サーバはunixドメインソケットを使ってこのデーモンと通信します。Unix Domain Socket usage.
Unixドメインソケットの使用法。Set tcp port which is monitored instance or UNIX domain socket file.
サーバが接続を監視するTCPポートもしくはUnixドメインソケットファイルの拡張子を指定します。A Unix domain socket address is represented in the following structure:.
Unixドメインソケットのアドレスは以下の構造体で表現される。If host begins with a slash, it is used as the directory for the Unix domain socket.
ホスト名がスラッシュから始まる場合、Unixドメインソケット用のディレクトリとして使用されます。We use UNIX domain socket for accepting connection from MTA because security and speed.
UNIXドメインソケットで接続を受け付けるようにします。To do this you specify a protocol of"unix" and specify the Unix domain socket as the service-name.
このためにはプロトコルに"unix"を指定し、Unixドメインソケットをサービス名として指定します。The directory path of the UNIX domain socket accepting connections for the PCP process. Default is'/tmp'.
Pcpがコネクションを受け付けるUNIXドメインソケットを置くディレクトリです。デフォルト値は'/tmp'です。In addition to running services on IP sockets, inetd can also manage Unix domain sockets.
サービスをIPソケット上で動作させることに加え、inetdはUnixドメインソケットも扱えます。The strategy is to have syslogd listen on a unix domain socket for locally generated log messages.
Syslogdはローカルに生成されるメッセージについてUNIXドメインソケットを監視する方法を用いる。They provide a simple and effective means of exchanging data between processes,without the need for setting up an alternative using Unix domain sockets.
これにより簡単で効率的なプロセス間のデータ交換が可能であり、Unixドメインソケットを用いる場合のような設定は不要です。Specifies the TCP port or local Unix domain socket file extension on which the server is listening for connections.
サーバが接続を監視するTCPポートもしくはUnixドメインソケットファイルの拡張子を指定します。If you run your application server and reverse proxy on the same host,you can use the UNIX domain socket connection to them.
同一ホストでリバースプロキシとアプリケーションサーバを稼働させる場合は、それらのコネクションにUNIXドメインソケットを使うことができます。The directory where the UNIX domain socket accepting connections for PCP process will be created. Default is/tmp.
PCPプロセスが接続を受け付けるUNIXドメインソケットを置くディレクトリです。デフォルト値は/tmpです。When invoked by the super-user on the NIS master server, chpass allows unrestricted changes to the NIS passwd maps using dedicated,non-RPC-based mechanism(in this case, a Unix domain socket).
NISマスタサーバ上でスーパユーザにより起動された場合、chpassは専用の非RPCベースの機構を使用し、NISパスワードマップに対する無制限の変更を許可します(この場合Unixドメインソケットを使用します)。The directory where the UNIX domain socket accepting connections for Pgpool-II will be created. Default is/tmp.
Pgpool-IIが接続を受け付けるUNIXドメインソケットを置くディレクトリです。デフォルト値は/tmpです。A Unix domain socket or IPC socket is a data communications endpoint for exchanging data between processes executing on the same host operating system.
UNIXドメインソケット（英:UNIXdomainsocket）やIPCソケットとは、単一のオペレーティングシステム内で実行されるプロセス間でデータを交換するためのデータ通信の終点。This method only works for localhost(TCP/IP or UNIX domain socket) connections; it does not work for remote connections.
このメソッドはローカルホストの接続（TCP/IPあるいはUNIXドメインソケット）にのみ適用でき、リモート接続では利用できない。The directory where the UNIX domain socket accepting connections for pgpool-II will be created. Default is'/tmp'.
Pgpool-IIがコネクションを受け付けるUNIXドメインソケットを置くディレクトリです。デフォルト値は'/tmp'です。For settings corresponding to the UNIX domain socket server application, perform the ListenPort parameters as follows:.
アプリケーションサーバをUNIXドメインソケットに対応させる設定は、次のようにListenPortパラメータで行います。Watchdog process exposes a UNIX domain socket for IPC communications, which accepts and provides the data in JSON format.
WatchdogプロセスはIPC通信のためにUNIXドメインソケットを公開し、JSON形式のデータを受付、また提供します。
