UNJUST DEMANDS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 不当要求
• 不当な要求は

英語 での Unjust demands の使用例とその 日本語 への翻訳

Unjust demands surpassing legal responsibilities.
法的な責任を超えた不当な要求行為。

Meanwhile, at Downton, war makes new and often unjust demands.
一方、ダウントンでは、戦争が理不尽な要求を突きつけてくる。

Reject all unjust demands from antisocial forces.
反社会的勢力からの不当要求に対しては、すべて拒絶します。

We are not involved with antisocial forces in any way and reject unjust demands.
反社会的勢力とは一切の関係を持たず、不当な要求は拒絶します。

All unjust demands from anti-social forces shall also be refused.
また、反社会的勢力による不当な要求は拒絶する。

We will not accede, in any way, to unjust demands of antisocial forces.
当社は、反社会的勢力からの不当要求には一切応じません。

All unjust demands from anti-social forces shall also be refused.
また、反社会的勢力による不当要求は拒絶します。

BRASTEL shall protect its employees against any unjust demands of anti-social forces.
当社は、反社会的勢力の不当要求に対する役職員の安全を確保します。

All unjust demands from anti-social forces shall also be refused.
また、反社会的勢力からの不当要求は拒絶します。

We will secure safety of our employees who deal with unjust demands of antisocial forces.
当社は、反社会的勢力による不当要求に対応する従業員の安全を確保します。

All unjust demands from anti-social forces shall also be refused.
また、反社会的勢力による不当な要求は拒絶します。

Both civil and criminal legal means shall be used when unjust demands are made by anti-social forces.
反社会的勢力による不当要求には、民事及び刑事の両面から法的措置を講じます。

All unjust demands from anti-social forces shall also be refused.
また、反社会的勢力による不当要求は拒絶いたします。

(2) When the guest has been violent, intimidating, threatening, etc. or has behaved threateningly or made unjust demands.
宿泊客が、暴行、脅迫、恐喝等のほか、暴力的要求行為、その他威圧的な不当要求及び行為をしたとき。

BRASTEL adamantly refuses any unjust demands of anti-social forces, and shall handle such cases by appealing to the law, if necessary.
当社は、反社会的勢力による不当要求には一切応じず、必要に応じて法的対応を行います。

We will stand resolute against anti-social forces that threaten citizens and society, and not respond in any way to unjust demands.
私たちは、市民社会に脅威を与える反社会的勢力とは断固として対決し、不当な要求には一切応じません。

If we identify unjust demands made by antisocial forces as such, we will respond by taking a legal action under civil or criminal law.
反社会的勢力による不当要求が認められた場合には、民事上もしくは刑事上の法的対応を行います。

We will stand resolute against anti-social forces that threaten citizens and society, and not respond in any way to unjust demands.
私たちは、市民社会に脅威を与える反社会的勢力に対しては毅然とした態度で対応し、不当な要求には一切応じません。

PSJL will actively pursue to take legal action against unjust demands etc. from anti-social forces, etc. from both civil and criminal law.
当社は、反社会的勢力等からの不当要求等に対しては、民事と刑事の両面から、積極的に法的対応を行います。

(5) When the person who intends to stay has been violent, intimidating, threatening, etc. or has behaved threateningly or made unjust demands.
宿泊しようとする者が、暴行、脅迫、恐喝等のほか、暴力的要求行為、その他威圧的な不当要求及び行為をしたとき。

For any unjust demands made by anti-social forces, the Company shall prepare internal rules, etc. and comprehensively deal with such from the top management including the president and CEO down and not simply leave it to the persons or departments in charge.
反社会的勢力による不当要求に対しては、社内規則等を整備するとともに、担当者や担当部署だけに任せずに、代表取締役社長等の経営トップ以下組織全体として対応します。

Members do not identify themselves as an anti-social force to damage Our Company's reputation, obstruct business or make unjust demands, nor do similar actions.
反社会的勢力を名乗る等して当社の名誉等の毀損、業務妨害、不当要求行為、またはこれに準ずる行為をしないこと。

The Company shall break off all relations with antisocial forces, and take a firm stance against unjust demands and interference by antisocial forces in collaboration with the police and legal counsel. If Supervisory Committee Members deem that the Company's compliance structure is unsatisfactory, they shall give advice and make recommendations to Executive Directors.
反社会的勢力とは一切の関係を遮断し、反社会的勢力からの不当要求・妨害行為に対しては、警察や弁護士と連携し、毅然とした態度で臨みます。監査等委員は、当社の法令遵守体制に問題があると認めるときは、業務執行取締役に対し助言または勧告を行います。

This is not the first time a Christian sanitary worker has been killed or subjected to violence for refusing to comply with unjust demands of persons from the Muslim majority.”.
キリスト教徒の清掃員が、多数派のイスラム教徒による不当な要求に従うことを拒否して殺されたり、暴力を振るわれたりしたのはこれが初めてではありません」と言う。

YTB never utilizes the influence of Antisocial Forces to conduct acts of fraud, violence, verbal or physical threats, unjust demands, obstruction of other persons, or damage to credibility.
YTBは、反社会的勢力の影響力を利用した詐術、暴力的行為、脅迫的言動、不当な要求、他者の妨害や信用を毀損する行為などを一切行いません。

Even when the unjust demand made by anti-social forces is due to scandals occurring through business activities or caused by employees, etc., the Company shall not on any account conduct backroom deals with them in order to cover up the event.
反社会的勢力による不当要求が、事業活動上の不祥事や従業員等の不祥事を理由とする場合であっても、事案を隠ぺいするための裏取引を絶対に行いません。

It is an unjust demand, apparently.
明らかに、不当な要求です。

Illegal or unjust demand without reasonable grounds.
違法な又は相当性を欠く不当な要求。

(2) Unjust demand exceeded the legal responsibility.
法的な責任を超えた不当な要求行為。

The Company shall reject any unjust demand made by anti-social forces.
また、反社会的勢力による不当要求は拒絶します。