UNREASONABLE DEMAND 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 不当な要求

英語 での Unreasonable demand の使用例とその 日本語 への翻訳

Unlawful or unreasonable demand.
違法あるいは相当性を欠く不当な要求。

Unreasonable demands beyond legal responsibility.
法的な責任を超えた不当な要求行為。

Do not give in to their unreasonable demands.
彼らの不合理な要求に護らないでください。

An unreasonable demand beyond its legal entitlement.
法的責任を超えた不当な要求行為。

(6) The Company will ensure the safety of the employees responding to unreasonable demands from anti-social forces.
当社は、反社会的勢力による不当要求に対応する従業員の安全を確保します。

An unreasonable demand that exceeds my legal rights.
法的な責任を超えた不当な要求行為。

She says that Taiwan will not engage in dollar diplomacy with China in order to satisfy unreasonable demands.
台湾が理不尽な要求を満たすために中国との札束外交合戦に参加することはないと強調したい。

An unreasonable demand beyond their legal responsibility;
法的な責任を超えた不当な要求行為。

John 9:1-3 Summary To fear the LORD is different from to be scared of the LORD for his punishment or unreasonable demand.
メッセージのポイント主を畏れるとは、罰や理不尽な要求を恐れることとは違います。

(2)an unreasonable demand beyond its legal entitlement.
(2)法的な責任を超えた不当な要求行為。

I want to emphasize that Taiwan will not engage in dollar diplomacy with China in order to satisfy unreasonable demands.
台湾が理不尽な要求を満たすために中国との札束外交合戦に参加することはないと強調したい。

(2) Making unreasonable demands beyond legal responsibilities;
(2)法的な責任を超えた不当な要求行為。

The Group shall steer away from all anti-social forces and stand resolutely against any unreasonable demand by them.
当社グループは、反社会的勢力との一切の関係を遮断し、反社会的勢力による不当要求には毅然とした姿勢で対応する。

(ii) to make unreasonable demands that exceed legal liability;
(2)法的な責任を超えた不当な要求をすること。

Our Group shall cooperate with external expert organizations such as the police and lawyers to prepare for the unreasonable demand from anti-social forces.
当社グループは、反社会的勢力の不当要求に備え、警察、弁護士等の外部専門機関と連携をとります。

(2) making an unreasonable demand beyond the limits of legal liability;
(2)法的な責任を超えた不当な要求行為。

(7) When the Guest seeking accommodation acts violently, makes treats, intimidates, makes violent demands, or makes any other coercive or unreasonable demand or action;
(7)宿泊しようとする者が、暴行、脅迫、恐喝等のほか、暴力的要求行為、その他威圧的な不当要求及び行為をしたとき。

We do not respond at all to unreasonable demands by anti-social forces, and resolutely take a legal action.
反社会的勢力による不当要求には一切応じず、毅然として法的対応を行います。

We do not have any relationship with antisocial forces that pose a threat to social order and safety and respond to unreasonable demand in a resolute attitude flat-footedly.
社会秩序や安全に脅威を与える反社会的勢力とは、一切の関係を持たないとともに、不当な要求にも、妥協せず毅然とした態度で対処する。

The Company shall reject any unreasonable demand from Anti-Social Forces and take legal actions in a resolute attitude.
当社は、反社会的勢力による不当要求には一切応じず、毅然として法的対応を行います。

(c)Such User or its related party represents itself as being an Anti-Social Force and thereby damages the Company's reputation or credibility, obstructs the Company's business or makes an unreasonable demand.
(3)自身やその関係者が暴力団等を名乗るなどして弊社の名誉・信用を毀損し若しくは業務の妨害を行い、又は不当要求行為をした場合。

The Company will not accept any unreasonable demand from antisocial forces, and will firmly deal with such forces and take legal actions.
当社は、反社会的勢力による不当要求には一切応じず、毅然として法的対応します。

We do not have any relationships whatsoever with antisocial forces or groups, and if we receive any unreasonable demand from an antisocial force or group, we respond resolutely without providing any benefit at all.
反社会的勢力・団体とは一切関係を持たず、反社会的勢力・団体から不当な要求を受けた場合は、毅然として対応し、利益供与を一切行わない。

JAZA acceded to WAZA's unreasonable demand in this regard, and in June 2015 JAZA adopted a measure prohibiting member aquariums from acquiring cetaceans captured by drives.
JAZAは、このWAZAによる理不尽な要求に屈することとなり、2015年6月、「追い込み漁により捕獲された鯨類をJAZA会員が入手することを禁止する」との採択をした。

When the Guest seeking accommodation is deemed liable to commit violence, threat or extortion and/or make a peremptory unreasonable demand beyond the rational scope on the Hotel and a staff member of the Hotel(employees) or have done the above mentioned acts before.
宿泊しようとする者が宿泊施設もしくは宿泊施設職員（従業員）に対し、暴力、脅迫、恐喝、威圧的な不当要求を行い、あるいは合理的な範囲を超える負担を要求したとき、またはかつて同様な行為を行ったと認められるとき。

Our Group shall firmly reject the unreasonable demand from anti-social forces, handle them systematically, and ensure the safety of our staffs.
当社グループは、反社会的勢力の不当要求を毅然として拒否し、組織的に対応するとともに、役職員の安全を確保します。

The Office will appropriately respond to unreasonable demands from antisocial forces collectively as an organization, while ensuring the safety of its employees.
当事務所は、反社会的勢力による不当要求に対し、従業員の安全を確保しつつ組織として適切に対応致します。

Upon acknowledging the existence of any unreasonable demand from anti-social forces, the Company will take civil or criminal legal measures in relation thereto;
当社は、反社会的勢力からの不当要求には一切応じません。反社会的勢力による不当要求が認められた場合には、民事上若しくは刑事上の法的対応を行います。

(6) In connection with the Services, the User makes an unreasonable demand of GRID or any third party, or commits any other act that destroys the trust-based relationship between the User and GRID.
(6)お客様が、本サービスに関連して、当社または第三者に対し、不当な要求を行った場合その他当社との信頼関係を破壊するような行為があった場合。

The Company has established"Rules on Exclusion of Anti-Social Forces", and if it receives unreasonable demand from anti-social forces, General Affairs Department shall address the issue, and closely work with department heads and external specialist organizations such as the police to handle the issue systematically.
当社は、「反社会的勢力排除規程」を制定し、反社会的勢力から不当要求を受けた場合の対応部署は総務部門として、社内各部門長、警察等の外部専門機関と緊密に連携し組織的に対応する。