UPTURN 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 好転
• 回復
• 上向き
• 上昇

英語 での Upturn の使用例とその 日本語 への翻訳

An upturn in the economy is anticipated.
経済の好転が予想される。

When will we see the signs of upturn?
いつになれば好転の兆しが見えるのであろうか。

South Korea's economic upturn of the late 1950s is largely driven by the textile industry.
年代後半、繊維工業が主な要因となり韓国経済が好転。

There are five reasons for this natural upturn.
この自然な上昇には、5つの理由があります。

Country Risk Conference. 2018: the upturn continues, but corporates risk overheating.
カントリーリスクコンファレンス2018年：好転は続くも企業のリスクは増大。

Of our placements are included on Lead DVD“Lead Upturn 2019~Sync~”.
提供楽曲3曲がLeadDVD「LeadUpturn2019~Sync~」に収録されました。

This upturn and change of demographic is attributed to the ability to now play bingo online.
この好転とグループの変化は、インターネットでビンゴをプレイする能力に関連しています。

When you talk about luxury products, that upturn is driven now by China.
あなたが贅沢品について話す場合、その上昇は今、中国によって駆り立てられます。

From around October 2015, however, they at last began showing signs of an upturn.
しかし、2015年10月頃から、彼らはやっと上向きの兆しを見せ始めました。

The recovery and upturn of the Chinese economy has become more solid with enhanced economic stability.".
中国経済の回復と好転は、経済の安定強化とともにより堅牢になってきている。

With a renewed focus, hard work and better luck, we hope an upturn in fortunes will come our way.”.
新たな集中とハードワーク、より良い運に恵まれることで、運が好転することを願っている」。

Despite the recent economic upturn, uncertainties will continue to dominate the global economic climate this year.
最近の経済の好転にもかかわらず、今年も不確実性が引き続きグローバル経済の風潮を支配している。

To continue to pursue sound monetary and financial policies to support the upturn without rekindling inflation;
Ａ）インフレを再燃されることなく景気上向きを支えるため，引続き健全な金融及び財政政策を追求すること。

The recovery and the upturn of the Chinese economy have also become more solid in the sense that it has enhanced the economic stability of China.
中国経済の回復と好転は、経済の安定強化とともにより堅牢になってきている。

Download this press release: Country Risk Conference. 2018: the upturn continues, but corporates ri…(207.61 kB).
このプレスリリースをダウンロード:カントリーリスクコンファレンス2018年：好転は続…(384.73kB)。

Despite initial signs of an upturn, businesses focused on the automotive, construction and plastics industries were particularly badly affected by the crisis.
当初は上向きの兆候が見られましたが、特に自動車、建設、プラスチック産業向けの事業は経済危機の影響を強く受けました。

BBC World Service English radio has again shown a significant audience upturn, with an audience of 66 million.
BBCワールドサービスの英語ラジオ放送は6600万人の視聴ユーザー数を記録、再び大きな視聴ユーザー数の上昇となりました。

In 2013, the upturn in consumption was buoyed by a drop in unemployment, measures aiming to boost construction and an easing of credit conditions, particularly for SMEs.
年には、失業率の低下、建設部門に対する支援策、対中小企業を中心とした信用条件の緩和が消費の回復を後押しした。

The resistance of household consumption and the restructuring of certain sectors buoy this slight upturn- within a still fragile context.
家計消費が抵抗力を示し、一部の部門における再編が進行したことが、このわずかな改善を後押ししている（引き続き不安定な状況ではあるが）。

With no sign of an upturn in external demand, manufacturing industry in general was inactive, as shown by the National Association of Purchasing Management(NAPM) index of new orders, which fell below 50 for the first time since May 1996.
外需に好転の要因がみられない中で、NAPM(全米購買者協会)の受注指数も96年5月以来の50割れとなっており、全般に製造業が不振である。

Its automobile manufacturers are now rebuilding their competitiveness and benefiting from the upturn in US economic growth(forecast at 2.9% in 2015).
米自動車メーカーは今、競争力を回復し、米国の経済成長の回復から追い風を受けている（2015年は2.9％の予想）。

Furthermore, it is also expected to contribute to not only the upturn of national economic activity through an increase in total consumption, but also a decrease in the number of elderly people who are likely to be in need of care.
さらに、それはまた増加を通じて国民経済活動の好転で総消費量だけでなく、高齢者ケアを必要とする可能性がありますの数の減少だけでなく貢献する期待されます。

Automobile manufacturers have regained their competitiveness and are benefiting from the upturn in US economic growth, which is forecast at 2.9% in 2015.
米自動車メーカーは今、競争力を回復し、米国の経済成長の回復から追い風を受けている（2015年は2.9％の予想）。

In accordance with an upturn in business environment, the Company repaid ¥12 billion from the loan in September 2009 before the due date, which made the total remaining amount of the bank loan about ¥15 billion at the end of the second quarter.
事業環境の好転にあわせ、2009年9月に銀行借入金120億円を期限前に返済し、第2四半期末にて銀行借入は総額約150億円となっておりました。

At times, a trader might forecast that a particular country is due for an upturn in its economy and decide to purchase currency from that very country.
時々、トレーダーは、特定の国が経済の好転のための原因であることを予測し、その非常に国からの通貨を購入することがあります。

While oil companies like Shell, BP and Total are reporting bumper profits in the third quarter, they are keen to control costs, so their suppliers are yet to reap the benefits from an upturn in the oil price.
シェル、BP、トータルのような石油会社は第3四半期にバンパー利益を計上しているが、コストを抑えようとしているため、サプライヤーはまだ原油価格の上昇から利益を享受していない。

But further significant price increases threaten to complicate OPEC's strategy by accelerating the upturn in shale drilling, as well as denting the growth in oil consumption.
しかし、さらに重要な価格上昇は、シェール掘削の上昇を加速し、石油消費の伸びを鈍らせることによって、OPECの戦略を複雑にする恐れがある。

For ports to remain competitive in a continually changing market and revive their chances of an upturn in revenue, investment in the right technological tools and embracing digitalization is the only logical choice to make.
絶え間なく変化する市場で競争力を維持し、収益の増加のチャンスを復活させるには、適切な技術ツールへの投資とデジタル化の採用が唯一の論理的な選択です。

The evolution of oil prices and the international context(lifting of sanctions) will be decisive for private investment, in decline since 2013, and the upturn of which would enable the production facilities to be improved and expanded.
年以来加工を続けている民間投資の鍵を握るのは、石油価格の展開と国際的状況（制裁措置の解除）であり、民間投資が回復することで、生産施設の改善と拡大が可能になる。