英語 での Used by the user の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Device used by the user, including MAC address.
ユーザーが使用した端末装置（MACアドレスを含む）。Amr Array of strings List of authentication methods used by the user.
AmrStringの配列ユーザーが使用した認証方法のリスト。当該他の外部サービスでユーザーが使用するID。Responsive design that can be supported by the device used by the user.
第三者サービスでユーザーが利用するID。In general, most attention goes to applications, the software used by the users.
一般的に注目されるのはアプリケーション、つまりユーザが使うソフトウェアである。ユーザーが使用した端末装置（MACアドレスを含む）。(10)We guarantee the operation of any equipment or software used by the user.
(10)弊社は、ユーザーが使用するいかなる機器、ソフトウェアについても、その動作保証を一切行わないものとします。当該外部サービスでユーザーが利用するID。In addition,the Nokia manager brings different modules that can be used by the user as needed.
また、ノキア・マネージャは、必要に応じてユーザが使用可能な異なるモジュールをもたらします。ユーザーが使用するＩＤは契約及び支払いができる法的な責任があるものと推定されます。Payment and billing data(data related to credit cards andother payment systems used by the user).
支払いおよび請求データ（ユーザによって使用されるクレジットカードおよび他の支払いシステムに関するデータ）。Social media account: an account used by the user on a social media service such as Facebook or Google+, etc.
ソーシャルメディアアカウント：FacebookやGoogle+などのソーシャルメディアサービスでユーザーが使用するアカウントを意味します。端末装置１００は、ウェブページを閲覧するユーザによって利用される情報処理装置である。Information regarding the device used by the Users(OS, terminal model name, terminal identification number) might be obtained.
ユーザーが利用される機器情報（OS、端末機種名、端末の個体識別番号）を取得する場合がございます。Cookies are information stored on the hard desk of the computer used by the user from the server.
クッキーとは、サーバから、ユーザが使用しているコンピュータのハードディスク上に蓄積される情報です。ユーザーがご使用のブラウザを設定することにより、クッキーを使用しているウェブページを訪問しようとしているときに事前にその旨を表示したり、クッキーの受け取りを拒否することができます。Information about applications and files that were wrongfully classified as malicious,meaning that they are allowed to run or used by the user after detection;
検出後に実行、または使用をユーザーによって許可された、不当で悪意あると分類されたアプリケーションやファイルに関する情報。改行コードを"LF"へ統一することで、ユーザが利用するクライアントOSにかかわらず、データベースに格納された文字列は、常に改行文字はLFであることを保証します。This site has no obligation to compensate for any damage caused by the tools and devices such as the computer, line,software, etc. used by the user.
当サイトは、ユーザーが使用するコンピューター、回線、ソフトウェア等の環境等に基づき生じた損害について、賠償する義務を一切負わないものとします。In addition, data can also be stored in the user profiles that are independent of the devices used by the users, for example if you are a member of the relevant platforms and are logged in to them. Pursuant to Art.
また、関連するプラットフォームのメンバーとしてそこでログインしている場合、ユーザーが使用するデバイスとは独立したユーザープロファイルにデータを保管することもできます。(3) When the User permits the receiving of cookies in his/her browser's settings,cookie information will be stored in the computer used by the User.
(2)ユーザーがブラウザの設定でクッキーの受信を許可している場合、ユーザーが使用しているコンピュータ内にクッキー情報が保管されます。When the user uses our application on a terminal or portable terminal,we collect terminal information(ID information etc. that can identify the terminal etc) used by the user in order to maintain and improve our application and to prevent fraud You must to do something before you go on.
当社は、ユーザーが端末又は携帯端末上で当社アプリを利用する場合、当社アプリの維持及び改善、又は不正行為防止のため、ユーザーが使用する端末情報（端末を識別可能なID情報等）を収集することがあります。利用者が利用した機器・回線・ソフトウェア等により生じた責任及び損害、並びに、利用者がサービスを利用する上での過誤による責任及び損害は、利用者が負うものとし、弊社は、利用者の故意や過失の有無を問わず、一切責任を負いません。However, the currency used in the settlement of the Paid Services/ Paid Points is decided by the currency used in the settlement by the credit card used by the User in the Application and the Company cannot change this currency.
ただし有料サービス/有料ポイント等の料金の決済通貨は、お客様がお申し込みでご利用になったクレジットカードの決済通貨によって決まり、当社はこれを変更することができません。Thanks to cookies,it is possible for Real Madrid to recognise the browser of the computer used by the user in order to provide content and offer navigation or advertising preferences for the user, to demographic profile the users as well as to measure visits and traffic parameters, monitor the progress and number of entries.
クッキーを使用することでレアル・マドリードは、ユーザーが使用するコンピュータのブラウザを認識して、コンテンツを提供、ユーザーのナビゲーションまたは広告設定をユーザーのユーザー属性プロファイルに提供し、測定することが可能ですサイト訪問やトラフィックパラメータを監視し、エントリの進行状況と数を把握します。(e) In the event that serious issues relating to the content and sales of the goods or matters that the Company determines that members should be notified about arise, notification thereof will be provided on this site, or the Company will contact the e-mail address ortelephone number used by the user when he or she registered or made a purchase order.
(5)商品の内容および販売等に関する重大な問題または当社が告知すべきと判断した事項が生じた場合、本サイト上においてこれを告知し、または利用者が登録時または購入申込時に申請された電子メールアドレスもしくは電話番号に対して連絡をします。他のサービスと連携を許可することにより、当該他のサービスからご提供いただく情報：当該外部サービスで利用者が利用するID、その他、当該外部サービスのプライバシー設定により利用者が連携先に開示を認めた情報。With the help of an IT security provider, we collect andprocess specific data anonymously about the features of the terminal device used by the user(“device-specific data”), raw data from the TCP/IP connection and data on the use of our website by using so-called cookies and tracking technology to prevent the abuse of our services.
弊社はITセキュリティプロバイダーを利用し，ユーザの使用する端末デバイスの特徴(以下“デバイス固有データ”)、TCP/IP接続からの生データ、弊社ウェブサイトの利用状況に関するデータを，いわゆるcookiesおよびトラッキング機能を用いて匿名で収集および処理しており、これにより弊社サービスの悪用を防止しています。Article 17. Use by the User.
第17条（利用者による利用）。
