VAST NEW 日本語意味 - 日本語訳

Vast new waterways will not solve China's desperate water shortages.

巨大な新運河は中国の深刻な水不足を解決しない。

What will be the political impact of a vast new class of economically useless people?

経済的に無用の人々の新しい巨大な階級はどんな政治的影響を及ぼすのか？

Within your physical chest area is entry to your Heart,a doorway that leads you into a vast new terrain of you.

胸の所がハートの入り口、あなたの新たな広大なエリアに入る入り口です。

It opened up vast new fertile farmlands from Louisiana to Montana.

それはルイジアナからモンタナまでの広大で肥沃な新農地を解放した。

But the price she would pay is granting vast new power to regulators and judges.

しかしながら、その代償として、巨大な新しい権限を規制当局と裁判官に与えることになる。

According to a vast new study published in Science that involved a genetic analysis of almost half a million people, there is no such thing as a single gay gene.

Science』に掲載された新研究で、約500万人という大規模な遺伝子解析を行ない、同性愛遺伝子は存在しないことが判明した。

Elvis Presley was an explorer of vast new landscapes of dream and illusion.

エルヴィス・プレスリーは夢と幻想の新しい広大な風景に挑んだ探検家だった。

Capital market liberalisation may not have contributed to global economic stability,but it did open up vast new markets for Wall Street.”.

資本市場の自由化はグローバルな経済の安定には寄与しなかったかもしれないが、ウォール街のために広大な市場を開拓したことは間違いない。

Rather it should provide vast new opportunities for American individuals and corporations.

むしろそれはアメリカ人の個人と会社に広大な新しい機会を与えるべきです。

This experiment at Polk represents a first,small step in tackling a vast new operational challenge.

フォートポークでの実験は、壮大な新しい戦いの最初の小さなステップに過ぎない。

Free trade has opened up vast new markets for its world-class cars, machines and chemicals.

自由貿易はドイツの世界トップクラスの自動車や機械、化学品に巨大な新市場を切り開いた。

XR tools blur the boundaries between the physical and virtual worlds,they are opening up vast new markets and set to transform our day-to-day lives.

物理世界と仮想世界の境界があいまいになり、そこに巨大な市場が新たに開かれようとしています。

When we can do that, a vast new universe of possibilities-- for happiness and fulfillment-- opens up before us.

我々はそれを行うことができたときに、可能性の広大な新しい世界-幸福と達成のために-私たちの前に開きます。

Still reeling from Germany's defeat in World War I,Hitler's government envisioned a vast, new empire of"living space" in eastern Europe.

第一世界大戦の敗北にまだよろめきながら、ヒトラーの政府は、東ヨーロッパに広大な新しい「生活圏域」（レーベンスラウム）の帝国を想定していました。

A vast new reservoir of economic value, estimated to be worth trillions of dollars a year globally, has begun to be tapped through technology-driven collaboration between federal agencies and the private sector.

世界的に年間数兆ドルの価値があると推定される、経済的価値の広大な新しい貯水池は、連邦政府機関と民間企業の間で技術主導の連携によって利用され始めています。

(h) Financing sustainable development requires vast new sources of capital from both private and public sources.

H．持続可能な開発を賄うためには、官民の両方において、膨大な新資金源が必要である。

The events of September 11, 2001, fundamentally changed the context for relations between the United States and other main centers of global power,and opened vast, new opportunities.

の事件は、合衆国と他の主要な世界的勢力の中心との関係の状況を根本的に変え、とてつもなく大きな、新しい機会を開いた。

Americans whose professional expertise profited from vast new world markets became even richer and preened as“winners.”.

広大な新世界市場から利益を得た専門家がさらに豊かになり、「勝者」として賞賛されました。

A vast new road the sea surface of the lake, lush lake surrounded by the mountain on the one hand to connect a large extension of endless green meadows, lakes Ambilight, green and attractive, looked up, majestic peaks straight without casting the cho la sky, blue sky, white clouds, Xuefeng and the United Nations played an extremely moving into the blue water and even the picture.

広大な新しい道路は、湖の海の表面に、緑豊かな湖は、1つの手には山が無限の緑の牧草地の大規模な拡張子を接続するために囲まれ、湖Ambilight、緑と、魅力的で、雄大な山直線の雲、青空、白い町ラスカイキャストせずにルックアップ、雪と国連は非常に青い水の中にも、画像の移動を果たした。

Only with Watson's broad cognitive capabilities andour platform's unique support for industries can this vast new resource be turned into value, with trust.

Watsonの幅広いコグニティブ能力と、我々のプラットフォームの他に例を見ない産業へのサポート力のみが、この膨大な新しい資源を信頼できる価値へと変えることができるのです。

They really wanted to control the vast new territories, they had to gather enormous amounts of new data about the geography, climate, flora, fauna, languages, cultures and history of the new continent.

彼らがその広大な新大陸を支配したいと心から思うなら、その地理、気候、植物相、動物相、言語、文化、歴史について、新しいデータを大量に集めなければならなかった。

We're on the verge of new technological revolutions that could improve virtually every aspect of our lives,create vast new wealth for American workers and families, and open up bold, new frontiers in science, medicine, and communication.”.

それは、生活のあらゆる側面を改善し、米国民の労働者や家族のために膨大な新しい富を作り、科学、医学、コミュニケーションの新たな境界を大胆に開くものだ」。

The president's goal is to“improve virtually every aspect of our lives,create vast new wealth for American workers and families, and open up bold, new frontiers in science, medicine, and communication.”.

それは、生活のあらゆる側面を改善し、米国民の労働者や家族のために膨大な新しい富を作り、科学、医学、コミュニケーションの新たな境界を大胆に開くものだ」という一文から始まります。

It's clear that the economic diplomacy of China, as of Russia and her Eurasian Economic Union group of countries, is very much about realization of advanced high-speed rail, ports,energy infrastructure weaving together a vast new market that, within less than a decade at present pace, will overshadow any economic potentials in the debt-bloated economically stagnant OECD countries of the EU and North America.

中国とロシアとユーラシア経済連合グループの国々の経済外交が、広大な新市場を結びつける先進的な高速鉄道、港湾、エネルギー・インフラの実現を狙っており、現状の勢いで行けば、十年以内に、借金が膨れ上がり、経済的に停滞しているEUと北米というOECD諸国のあらゆる経済的可能性をすっかりかすませるのは明白だ。