英語 での Warranty extension の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Service contract and warranty extensions.
サービスの契約と保証の延長。Three years warranty extension program available for P6.9mm Outdoor LED Display.
Ask about our optional warranty extensions.
オプションの保証延長について質問する。Three years warranty extension program available for P5.9mm Outdoor LED Display.
P5.9mm屋外用LEDディスプレイの3年間保証延長プログラムをご利用いただけます。Consult our warranty conditions and activate warranty extension.
当社の保証条件を参照し、保証延長の手続きをとってください。Three years warranty extension program available for UHD P3mm Outdoor LED Display.
UHDP3mm屋外用LEDディスプレイの3年間保証延長プログラムが利用可能です。A: We provide 12 months warranty, and flexible warranty extension policies.
私達は保証12か月、および適用範囲が広い保証延長方針を提供します。Three years warranty extension program available for P4.81mm Outdoor LED Video Wall.
で利用可能な3年間の保証延長プログラムP4.81mm屋外用LEDビデオウォール。Personalized InWin support service and warranty extension for registered products.
パーソナライズされたInWinサポートサービスおよび登録製品の保証延長登録してください。Eye, warranty extensions Yes often they force out the car manufacturer's network.
アイ、保証期間の延長はい、多くの場合、彼らは自動車メーカーのネットワークを強制します。Personalized IN WIN support service and warranty extension for registered products.
パーソナライズされたInWinサポートサービスおよび登録製品の保証延長登録してください。Three years warranty extension program available for P3.91mm Outdoor Rental LED Display.
で利用可能な3年間の保証延長プログラムP3.91mm屋外用レンタルLEDディスプレイ。Tick the box to receive information from Parker Pen andget a free 2 year warranty extension by registering below.
パーカーから情報を受信するにはボックスにチェックを入れてください。また、2年間の無料保証延長を受けるには、以下から登録を行ってください。Three years warranty extension program available for HD video panel P6mm Outdoor Rental LED Screen.
HDビデオパネルP6mm屋外レンタルLEDスクリーン用の3年間保証延長プログラム。Screen protector†, calibration test certificate, operating instructions, USB cable†,ElcoMaster CD†& 2 year warranty extension card.
スクリーンプロテクタ†,検査証明書,取扱説明書,USBケーブル†,ElcoMasterCD†&2年保証への延長申込書。Three years warranty extension program available for the high-definition P3mm Stadium LED Video Display.
高精細P3mmスタジアムLEDビデオディスプレイ用の3年間保証延長プログラム。It includes upgrade on customer-owned YellowScan system from laser scanner and/or IMU and/or boxing,new system calibration and 30-days warranty extension to existing plan.
レーザースキャナやIMUやボクシング、新しいシステムキャリブレーション、既存プランへの30日間の保証延長など、お客様が所有するYellowScanシステムのアップグレードが含まれます。Three years warranty extension program available for HD video LED screen P6mm Outdoor LED Display.
HDビデオLEDスクリーンP6mm屋外用LEDディスプレイに3年間の保証延長プログラムがあります。For more information please visit:Warranty Provisions for US CustomersRMA ProcedureRMA ProcedureFor the 24-month warranty extension, please register here!*Excluded from this offer are myUTN Dongleservers.
詳細はこちら:米国内顧客用保証規定24ヶ月保証の延長は、ここから製品登録してください!注:本サービスには(UTNドングルサーバおよびISDデバイス)には含まれていません。Three years warranty extension program available for outdoor waterproof P10mm Digital LED Billboard Display.
屋外の防水P10mmデジタルLEDの掲示板の表示のために利用できる3年の保証延長プログラム。For more information on how to obtain a warranty extension on these products please visit our Service Packages page.
本製品に対する保証延長の方法についての詳細は、サービスパッケージのページをご覧ください。加えて、無料(注)の追加24ヶ月延長保証を該当する製品を購入し弊社保証ウェブサイトにて登録したお客様に提供します。Our customers' feedback relate not only to insurances and warranty extensions we offer but also to their great customer experience while purchasing and in case of claims.
お客様からのフィードバックは、当社が提供する保険や保証延長に関するものだけでなく、保険の購入や保険金請求の際の優れた顧客体験にも関連しています。Three years warranty extension program available for the ultra high-definition P2mm Stadium LED Scoreboards Display.
超高精細P2mmスタジアムLEDスコアボードディスプレイ用の3年間保証延長プログラム。Three years warranty extension program available for 10mm pixel pitch full-colour P10mm Outdoor LED Display.
MmピクセルピッチのフルカラーP10mm屋外用LEDディスプレイに3年間の保証延長プログラムがあります。Three years warranty extension program available for front and back maintenance P6.67mm Outdoor LED Video Wall.
前後のメンテナンスP6.67ミリメートル屋外LEDビデオウォールのために利用できる3年間の保証延長プログラム。Two years warranty extension program available for Indoor and outdoor P3.91mm High-Definition Transparent LED Display.
人屋内外のP3.91mm高精細透明LEDディスプレイの年間保証延長プログラムをご利用いただけます。Three years warranty extension program available for 10mm pixel pitch full-colour P10mm DIP346 Outdoor LED Display.
MmピクセルピッチのフルカラーP10mmDIP346屋外用LEDディスプレイ用の3年間保証延長プログラム。Three years warranty extension program available for price friendly P8mm truck-mounted advertising digital billboard LED Display.
価格にやさしいP8mmトラック搭載型広告デジタル広告掲示板の3年間保証延長プログラムLEDディスプレイ。
