英語 での Was a big decision の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That was a big decision.
大きな決断だったね。Going to the bathroom was a big decision.
ビッグクラブに行くことは大きな決断だった。That was a big decision.".
Departure from the speed battle was a big decision.
速度競争からの脱却。それは、大きな決断だった。It was a big decision.'.
それは大きな決断だった」。Letting her go was a big decision.
彼女を雇うのは大きな決断だった。It was a big decision.
石橋：それは大きな決断でしたね。So in myself it was a big decision.
だから自分の中ではこれは大きな決断だった。It was a big decision for him.
彼にとっては大きな決断だった。Retirement was a big decision for me.
僕にとっての退職は大きな決断だったと思います。It was a big decision for her.
彼女にとっては大きな決断だった。Ａ：もちろん、とても大きな決断だった。It was a big decision to come.
ここに来るのは大きな決断だった。It definitely was a big decision, and it wasn't easy.
It was a big decision for me and my family.
それは私と私の家族にとって大きな決断でした。Studying in Japan was a big decision, and it was the best one.
日本への留学は私にとって大きな決断でしたが、今では本当に留学して良かったと思います。It was a big decision in my life.
それは、私の人生における一大決心でした。Which was a big decision.(laughs).
大決断でした（笑）。It was a big decision for our family.
それは一家にとって大きな決断だった。It was a big decision for any woman.
人の女性として大きな決断をされました。It was a big decision," she reflects.
今思えば大きな決断だった」と振り返る。It was a big decision for my wife and me.
それは私と私の家族にとって大きな決断でした。It was a big decision for myself and my wife.
それは私と私の家族にとって大きな決断でした。This was a big decision for someone her age.
それは、その年齢にしては大きな決断だったという。It was a big decision to even become a mother.
あなたは母親になるという大きな決断を下しました。This was a big decision to me, but I think it's still just one point in my life.
これは自分にとって大きな決断でしたが、人生の一つの通過点だと思っています。This was a big decision to me, but I think it's still just one point in my life.
これは、自分にとって大きな決断でしたが、人生の中の1つの通過点だと思っています。This was a big decision to me, but I think it's still just one point in my life.
これ（引退）は、自分にとって大きな決断でしたが、人生の中の１つの通過点だと思っています。Obviously it was a big decision to add a Europe portion to my trip, but it only cost me an additional 20,000 points.
行き先にヨーロッパを加えることは大きな決断でしたが、たった2万ポイントの追加で世界一周がかなったのです。
