WAS DEEPLY INVOLVED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 深く関わっていた
• 深く関与し
• 深く関わっていて
• 深く関与していた
• 深く関わりました
• 深く関わっています

英語 での Was deeply involved の使用例とその 日本語 への翻訳

The CIA was deeply involved in this.
CIAが深く関与した。

David: You have also mentioned that your father had a friend who was deeply involved in black ops, and he's still around.
David:お父さんには、隠密作戦に深く関わっていて、いまも健在の友人がいると聞きましたが。

Was deeply involved in the Cambodia.
カンボジアに深く影響された、。

The US government was deeply involved.
それにはアメリカ政府が深く関与している。

Robin was deeply involved in this.
ロビンはそれに巻き込まれてしまったのだ。

Children's literature that Hayao Kawai was deeply involved in is also applicable.
河合隼雄が深く関わっていた児童文学もその対象とする。

Garwood was deeply involved in the black market.
そのルーツは闇市と深く関わっています。

Rockefeller, whose family controls(through foundations) General Electric, the manufacturers of the plant, was deeply involved in this operation.
ロックフェラー上院議員、彼の家族はゼネラル・エレクトリック社、製造業者がこの作戦に深く係わっていたおり、それを（財団を通して）コントロールしていました。

The CIA was deeply involved in this.
CIAはこれに深く関わっていた。

Born in Munich on April 1, 1934, Rosche first joined BMW straight from university in 1957, and from the start was deeply involved in the development of high performance engines for road and racing.
年4月1日にミュンヘンで生まれたロッシュは、大学を卒業した1957年からBMWで働き、当初からロードカーとレースカー用の高性能エンジンの開発に深く関わった。

Anne was deeply involved in the AA work herself.
そのトーマスは、IBの仕事に深くかかわっている。

Based on the results of the nationwide survey, he strived to regulate the protection of cultural properties, and was deeply involved in the establishment of the Law for the Preservation of Ancient Shrines and Temples in 1897.
さらに全国調査の成果をもとに、文化財保護法制の整備に努め、明治30年(1897)の「古社寺保存法」制定に深く関わりました。

In particular, he was deeply involved in the“weaponization of civilian aircraft by Boeing,” his long-time employer.
特に、彼は、長年の雇用主である「ボーイングによる民間航空機の武器化」に、深く関わっていた。

Collecting these observational results and thinking comprehensively, we concluded that the collision of the two giant molecular clouds was deeply involved in the formation of the pigtail molecule cloud," told Matsumura.
観測結果を総合的に考えると、二つの巨大分子雲の衝突が『ぶたのしっぽ』分子雲の形成に深く関わっていると考えられます」と松村氏は結論づけます。

In particular, he was deeply involved in the“weaponization of civilian aircraft by Boeing,” his long-time employer.
具体的には、彼は、長らく雇用先であった「ボーイング社による民間機の兵器化」に深く関わっていた。

Born in Munich, Germany on April 1, 1934, Paul Rosche first joined BMW after his graduation from university in 1957, and from the start was deeply involved in the development of high-performance engines for racing.
年4月1日にミュンヘンで生まれたロッシュは、大学を卒業した1957年からBMWで働き、当初からロードカーとレースカー用の高性能エンジンの開発に深く関わった。

Kharytonov was deeply involved in the Euromaidan protests in Ukraine, which led to the 2014 US-backed coup.
ハリトノフは、2014年のアメリカが支援するクーデターに導いたウクライナのユーロマイダン抗議行動に深く関与していた。

I worked at the National Tax Agency for a long time before taking up my post at this university and was deeply involved in the Japanese tax system, including tax reform geared towards the adoption of a large-scale indirect tax.
私は大学の職に就くまでは、長年にわたって国税庁に勤務し、大型間接税導入に向けた税制改革をはじめ、わが国の税制に深く関わってきた。

FEMA was deeply involved in the Los Angeles riots and the 1989 Loma Prieta earthquake in the San Francisco Bay Area.
FEMAは、ロスアンジェルスの暴動と1989年のサンフランシスコのLomaPrieta地震に深く関与していた。

And I also knew that Trudy was deeply involved there with the church itself.
また分かったのは、トゥルーディーが教会運営に深く関わっていることだった。

He was deeply involved with Sequoia Capital's investments in Aruba Networks(Nasdaq: ARUN), Jawbone(aka Aliph), and Ring Central as a board observer or investment sponsor.
彼は取締役会のオブザーバーまたは投資スポンサーとしてSequoiaCapitalによるArubaNetworks（Nasdaq：ARUN）、Jawbone（別称Aliph）、およびRingCentralへの投資に深く関与しました。

Zayn is sexy, creative and charismatic and was deeply involved throughout the design and creation process,” Nicolas said.
ゼインはセクシーで、創造的で、カリスマ性があり、今回のデザインと制作のプロセスで深く関わっています」と語っている。

Yunick was deeply involved in the early years of NASCAR, and he is probably most associated with that racing genre.
ユニックは黎明期のNASCARに深く関与し、恐らくはその経歴の多くを最もNASCARに関連付けられた人物でもある。

However, sources in Japanese military intelligence, the Italian P2 Freemason Lodge and MI6 all confirm the fascist faction of the Knights of Malta, headed by Festing, was deeply involved in the March 11, 2011 tsunami and nuclear terror attack against Japan.
しかし、日本軍情報機関、イタリアＰ2ロッジとＭＩ6の情報源は皆、フェスティング率いるマルタ騎士団のファイスト派が、2011年3月11日の日本に対する津波核テロに深く関与していたと確認している。

Mr. Adam who was then CEO of the Starcraft was deeply involved, and eventually 30 development teams participated in the Starcraft.
スタークラフトの開発には当時のCEOだったアダム氏が深く関わっていて、最終的には30もの開発チームがスタークラフトに参加。

The order was deeply involved in banking, and in 1307 Philip the Fair(Philippe le Bel) had the entire order arrested in France and dismantled on charges of heresy.
この騎士団は金融業に深く関わっていて、1307年、フィリップ恐怖王（PhilippeleBel）は騎士団全員をフランスで逮捕し、異端の疑いで告発し解散させた。

According to Kansai Electric, Moriyama was deeply involved in the bidding process and construction of reactors Nos. 3 and 4 at the Takahama nuclear plant, which began operation in 1985.
関西電力の話によると、森山氏は入札過程や高浜原発3号機、4号機の建設(建設は1985年に始まった)に深く関わっていた。

Professor OMalley was deeply involved in the peace process in Northern Ireland and played an important role in uniting opposing factions and preparing for the Belfast Agreement.
オマリー教授は北アイルランドの和平プロセスに深く関与し、対立する党派をまとめ、ベルファスト合意（聖金曜日合意）の基盤を築く上で重要な役割を果たした。

I learned so much during the next four years and was deeply involved in many new projects and programs that were shaping-even transforming-the ways in which sales and service centers conducted business.
そこからの4年間で多くのことを学び、ディストリビューターがビジネスを行う方法を形成し、中には変革させるような新しいプロジェクトやプログラムに深く関わりました。

Prosecutors also presented extensive evidence that Fujimori was deeply involved in the design, development, and implementation of counterterrorism strategy in Peru, and that the operations of the Colina unit were a part of that strategy.
検察官は、また、「フジモリはペルーにおける対テロ戦略の立案・展開・実行に深く関与し、コリーナ部隊の作戦はその戦略の一環であった。