WAS EXPANDING 日本語意味 - 日本語訳

The economy was expanding.

経済は拡大していた。

And that seemed to mean that the entire universe was expanding.

これは宇宙全体が膨張していることを意味していた。

China was expanding rapidly.

中国は急激に伸びている。

And the market was expanding.

市場は拡大していた。

Many slaves were sold, usually to the Lower South or West,where slave agriculture was expanding.

奴隷による農業が拡張していた低地南部や西部に多くの奴隷が売られて行った。

Renewable energy was expanding rapidly.

エネルギー生産は急速に伸びた。

Then it was discovered that the universe was expanding.

しかし宇宙が膨張していることが発見された。

The garden was expanding in all directions.

広い庭園は、すべての方向に広がっていました。

Einstein did not believe the universe was expanding.

アインシュタインは当初、宇宙が膨張しているとは考えていなかった。

We didn't know the universe was expanding until about 90 years ago.

宇宙が膨張しているということがわかってきたのは今から90年ほど前のことである。

Einstein also did not believe that Space was Expanding.

アインシュタインは当初、宇宙が膨張しているとは考えていなかった。

At one point, the fire was expanding at a rate of about 80 football fields per minute.

火は1分間にサッカー場80面分のスピードで広がった。

In the beginning of the 1960s television was expanding rapidly.

年代、それでもテレビの普及率は急速に伸びていった。

As long as the economy was expanding rapidly, There was always enough money to go around.

経済が急速に拡大している限り、十分なお金が回っていました。

Japanese exports were growing, and the US trade deficit was expanding.

日本の輸出が伸びて、米国の赤字が拡大していた。

In the euro area also, the economy was expanding; exports were firm and domestic demand such as private consumption was on an uptrend.

ユーロエリアでも、輸出の好調に加え、個人消費など内需も増加基調を辿っており、景気は拡大傾向にある。

In a survey conducted a year ago,77 percent of companies said the economy was expanding moderately.

年前の類似する調査では、77％の企業が経済は緩やかに拡大していると答えていた。

Although agricultural was expanding, the lumber industry is what started the town and would continue as the main source of local income for some time.

農業は拡大していったが、製材業が町を始めさせ、暫くの間町の収入の主要源であり続けた[3]。

In 1929, astronomer Edwin Hubble(1889-1953)published his findings that revealed the universe was expanding.

年、エドウィン・ハッブル（1889-1953年）は膨張する宇宙（英語版）の発見を発表した。

By mid-year, the growth momentum had strengthened further,and output was expanding somewhat faster than previously expected.

年内には、成長の勢いはさらに強化され、生産量は予想よりもやや速く拡大しています。

Many slaves were sold in the process, usually to the Lower South orWest where slave agriculture was expanding.

奴隷による農業が拡張していた低地南部や西部に多くの奴隷が売られて行った。

With respect to overseas economies,many members agreed that the world economy was expanding steadily, particularly the economies of the United States and China.

海外経済に関して、多くの委員は、米国や中国を中心に世界経済が順調に拡大している、との認識を示した。

Unlike the JNR case, privatization of NTT Public Corp. faced less opposition,because the telecom business was expanding in operations.

電電公社の民営化は、国鉄と違って業務は拡大していたため、民営化に対する反対は少なかった。

Alluter company was expanding rotary target production capacity in China on Oct 2017. The expansion will increase capacity by 80% in Guizhou factory.

Alluter同社は、拡張が貴工場で80％で容量を増加します10月2017年に中国でのロータリーの目標生産能力を拡大しました。

The company controlled 30,000 acres(12,000 ha)of coal-producing lands and was expanding rapidly into New York and New Jersey.

エーカー（約12,000ヘクタール）の炭鉱の土地を所有しており、ニューヨーク州およびニュージャージー州へと急速に拡大しつつあった[17]。

But when scientists discovered that the universe was expanding rather than static, as Einstein had believed, the cosmological constant was set to zero and more or less ignored.

しかし、アインシュタインが信じていたように、科学者が宇宙が静的ではなく膨張していることを発見したとき、宇宙定数はゼロに設定され、多かれ少なかれ無視されました。

ISIS was expanding since the beginning of the airstrikes, which were cosmetic airstrikes, I'm being very frank with you, till the Russians intervened against ISIS, the end of September 2015, where ISIS started to shrink.

ISISは空爆の開始以来拡大していましたが、それは、ISISが縮小し始めた2015年9月の終わりに、ロシア人がISISに介入するまで私は非常に率直です。

At this time, the American sewing machine company was expanding rapidly both at home and abroad, and in fact, the Russian Empire was one of its largest markets.

シンガーは当時、事業をアメリカ国内と海外で急速に拡大しており、ロシア帝国は最大市場の一つであった。