WAS FIRST ISOLATED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 初めて分離され
• 初めて分離されました

英語 での Was first isolated の使用例とその 日本語 への翻訳

It was first isolated in 1956.
で最初に分離されました。

Vitamin B6 is a water-soluble vitamin that was first isolated in the 1930s.
ビタミンB6は1930年代に初めて単離された水溶性ビタミンである。

DF was first isolated in 1943.
SFNVは1943年にイタリアで初めて分離された。

Capsaicin, one of the key active ingredients that give chili peppers their spice was first isolated in 1816 and synthesized in 1930.
唐辛子に辛味を与える重要な成分であるカプサイシンは、1816年に初めて分離に成功し、1930年に合成されました。

It was first isolated in 1999 in the western Republic of Panama.
それは1999年にパナマ共和国西部で最初に分離されました。

Html Age-specific antibody prevalence for influenza C virus in 1997- Hiroshima(IASR 2001; 22: 89-90) Influenza C virus was first isolated in 1947 from a patient with upper respiratory tract infection.
HtmlC型インフルエンザウイルスの血清疫学調査-広島県(Vol.22p89-90)C型インフルエンザウイルスは、1947年に急性上気道炎の患者から初めて分離された。

Hyaluronan was first isolated from the vitreous of bovine eyes in 1934.
ヒアルロン酸は1934年に牛の目の硝子体から初めて分離されました。

Other elements within the carbon group are relatively common, but germanium is found only in trace amounts in some coals and as a minor component in some ores, the principle one being argyrodite, a double sulphide of silver and germanium the mineral from which germanium was first isolated.
炭素グループ内の他の元素は比較的一般的ですが、ゲルマニウムは一部の石炭中に微量にしか存在せず、一部鉱石中のマイナーな成分ですが、そうした中で中心的なものが銀とゲルマニウムの二硫化物である硫銀ゲルマニウム鉱(ゲルマニウムが最初に分離された鉱物)です。

Artemesinin was first isolated in l972, and synthesized in 1983.
アルテミシニンは最初のl972、分離、1983年に合成されました。

It was first isolated from the ergot fungus and marketed as Gynergen in 1921.
それは麦角の菌類から最初に隔離され、1921年にGynergenとして販売しました。

Elemental yttrium was first isolated in 1828 by Friedrich Wöhler.
エレメンタルイットリウムFriedrichWöhlerが1828年に最初に隔離されました。

It was first isolated in 1931, by Adolf Friedrich Johann Butenandt and Kur Tscherning.
それはアードルフフリートリッヒヨハンButenandtおよびKurTscherningで1931年に最初に、隔離されました。

Poliovirus was first isolated in 1909 by Karl Landsteiner and Erwin Popper.
ポリオウイルスは1909年にカール・ラントシュタイナーとErwinPopperの2人によって初めて分離された[5]。

EV68 was first isolated in 1962 as the cause of acute respiratory infections and up until the early 2000's, the detection of EV68 was a rare occurrence. During the latter half of the 2000's, an increased rate of detection was reported worldwide.
EV68は1962年に急性呼吸器感染症の原因ウイルスとして初めて分離され、2000年代前半まで希な検出のみ報告されてきましたが、その後、2000年代後半になり世界各国で検出の報告が急増しました。

Cortisone was first isolated by the American chemist Edward Calvin Kendall.
コルチゾンを最初に発見したのはアメリカの化学者エドワード・カルビン・ケンダルである。

CHIKV was first isolated from the blood of a febrile patient in Tanzania in 1953, and has since been identified repeatedly in west, central and southern Africa and many areas of Asia, and has been cited as the cause of numerous human epidemics in those areas since that time.
CHIKVは、1953年にタンザニアで発熱患者から初めて分離されて、今日までに西アフリカ、中央アフリカ、南アフリカとアジアの多くの地域で繰り返して検出され、これらの地域で繰り返される流行の原因であるとされています。

Colchicine was first isolated in 1820 by the French chemists PS Pelletier and J. Caventon.
Colchicineは1820年にフランスの化学者P.S.PelletierとJ.B.Caventouによって初めて分離された。

Avidin was first isolated from raw chicken egg white by Esmond Emerson Snell.
アビジンは生の鶏卵からEsmondEmersonSnellによって最初に単離された。

The virus was first isolated in 1954 and transformed into a vaccine in 1963 in the USA.
麻疹ウイルスは1954年に米国で初めて分離され、1963年にワクチンが作成された。

Amygdalin was first isolated in 1830 and used as an anti-cancer agent in Russia as early as 1845.
アミグダリンは1830年に初めて分離され、早くも1845年に、ロシアで抗がん剤として使われました。

Amygdalin was first isolated in 1830 and was used as an anticancer agent in Russia as early as 1845.
アミグダリンは1830年に初めて分離され、早くも1845年に、ロシアで抗がん剤として使われました。

Colchicine was first isolated in 1820 by the French chemists P. S. Pelletier and J. B. Caventou.
Colchicineは1820年にフランスの化学者P.S.PelletierとJ.B.Caventouによって初めて分離された。

Hyaluronic acid was first isolated from the bovine vitreous body in 1934 by Dr. Karl Meyer, a professor at Columbia University in the US.
ヒアルロン酸は、1934年に米国コロンビア大学教授のカールマイヤー博士らによって、牛の目の硝子体から初めて分離されました。

The enzyme was first isolated in the late 1800s, and was approved in German medicine for purpose of swelling and inflammation after surgeries.
この酵素は、後期1800において最初に単離され、外科手術後の腫脹および炎症の目的でドイツ医学において承認された。

The bacterium Escherichia coli was first isolated in 1922 and became a major model system for biochemical genetics, molecular biology, and biotechnology.
大腸菌という細菌が1922年にはじめて単離され、生化学遺伝学、分子生物学と生物工学における主要なモデルシステムになった。

Pseudomonas mendocina was first isolated in the 1970s from soil and water samples collected in the province of Mendoza, Argentina.
シュードモナス・メンドシナ（Pseudomonasmendocina）は、アルゼンチン・メンドーサ州で採取された土壌および水サンプルから1970年代に初めて分離された。

Influenza B virus was first isolated in week 46 in Kyoto Prefecture(a Yamagata-lineage strain)(IASR 29: 15-16, 2008) and in week 47 in Hiroshima Prefecture(a Victoria-lineage strain) IASR 29: 16, 2008.
B型は第46週に京都で山形系統株が最初に分離され(IASR29:15-16,2008)、次いで第47週に広島でVictoria系統株が分離された(IASR29:16,2008)。

Chikungunya virus was first isolated from the blood of a febrile patient in Tanzania in 1953, and has since been identified repeatedly in west, central and southern Africa and many areas of India and the rest of Asia, and has been listed as the cause of numerous human epidemics in these areas.
昭和28年にタンザニアで発熱患者から初めて分離されて、今日までに西アフリカ、中央アフリカ、南アフリカとアジアの多くの地域で繰り返して検出され、これらの地域で繰り返される流行の原因であるとされています。

Chikungunya virus was first isolated from the blood of a febrile patient in Tanzania in 1953, and has since been identified repeatedly in west, central and southern Africa and many areas of India and the rest of Asia, and has been listed as the cause of numerous human epidemics in these areas.
CHIKVは、1953年にタンザニアで発熱患者から初めて分離されて、今日までに西アフリカ、中央アフリカ、南アフリカとアジアの多くの地域で繰り返して検出され、これらの地域で繰り返される流行の原因であるとされています。

Peptides were first isolated from protein hydrolysates obtained by fermentation.
ペプチドは、発酵によって得られたタンパク質加水分解物から最初に単離された。