WAS IMPACTED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 影響を受けています
• 影響を受けました
• 影響により

英語 での Was impacted の使用例とその 日本語 への翻訳

My aunt was impacted by this.
この叔母の影響を受けたからです。

As a result, one pilot was impacted.
操縦士のひとりが影響を受けたという。

Germany was impacted the most.
最も影響を受けたのはドイツです。

Everyone probably wants to know how their state was impacted.
多分に馬場の状態が影響するのは誰もが知るところ。

There was a real life that was impacted, that could be measured.
影響を受けた実生活がありました、それは測定することができた。

EBITA margin was impacted by rising input costs which exceeded group revenue growth and cost efficiencies.
EBITAマージンは、収入増以上のコスト上昇や、コスト効率に影響される。

The Company has implemented recovery plans for production that was impacted by the Thailand flooding.
同社は、タイで発生した洪水の影響により生産計画を見直していた。

The economy was impacted by a large reduction in investment in the worldwide information technology(IT) industry.
この景気失速は世界中で情報技術(IT)産業に対する投資が大幅に削減された影響を受けたものである。

So, each day when they logged in at the beginning of their shift, the entire network was impacted.
これによって、従業員がシフト開始時にログインするたびに、ネットワーク全体が影響を受けていました。

The tax rate in the fourth quarter last year was impacted by a one-time $2.9 billion charge resulting from U.S. tax reform.
前年同期の税率は、米国の税制改革による29億ドルの1回限りの課税の影響を受けています。

The TXID for the withdraw will not exist on the network but will detail how the coin was impacted in the event.
引き落としのTXIDはネットワーク上には存在しませんが、コインがイベントでどのように影響を受けたかを詳細に示します。

Throughout 2016, NXP's GAAP operating margin was impacted by merger related accounting expenses associated with the Freescale merger.
年を通じて、NXPのGAAPベースの営業利益率はフリースケールとの統合に付随する経営統合関連の会計上の支出の影響を受けました。

The practical and fundamental limitations of big data sources, and how they can be overcome with surveys, are illustrated by Moira Burke and Robert Kraut's(2014) research on how the strength of friendships was impacted by interaction on Facebook.
ビッグデータ・ソースの実用的かつ基本的な制限、およびそれらがどのように調査して克服することができる、モイラ・バークとロバート・ドイツ人のことで例示されている(2014)友情の強さがFacebook上での相互作用によって影響を受けた方法についての研究。

Earnings in Ocean of USD 492m was impacted by higher unit costs among others due to adverse developments in bunker price and rate of exchange.
海上での収入（492百万米ドル）は、バンカー価格および為替レートの不利な発展のために、ユニット価格の上昇による影響を受けました。

When we were hit by ransomware a few years ago, we leveraged Rubrik's fast recovery and APIs to recover in under an hour with zero data loss. Today, ransomware is much more sophisticated than it was a few years ago. With Radar, we could leverage its data intelligence to alert us on suspicious behavior and better understand what was impacted at a granular level.”.
数年前にランサムウェアに攻撃され被害が発生してしまった際、Rubrikの高速なリカバリ機能とAPIのおかげで、当社はデータを全く失うことなく1時間以内にリカバリできました。今日のランサムウェアは数年前より巧妙になっています。Radarが提供するデータ・インテリジェンスを活用することで、疑わしい動作に関する警告を受け、影響について詳細に把握できます」。

Ground water quality was impacted and its likely this spring has been impacted with chemicals as surface melt seeps into the ground water.
地下水の水質が影響を受けたため、表面のメルトが地下水に染み込むため、この春に化学物質が影響を受けた可能性があります。

In the fourth quarter of 2009, the IFRS and Non-IFRS operating profit was impacted by restructuring charges of €5 million and €6 million, respectively, resulting from a reduction of positions.
年度第4四半期のIFRSおよびNon-IFRSベースの営業利益は、人員削減に伴い発生したリストラクチャリング費用それぞれ500万ユーロと600万ユーロからの影響を受けています。

The Windows Update service was impacted by a data corruption issue in an external DNS service provider global outage on January 29, 2019.
WindowsUpdateサービスは、2019年1月29日の外部DNSサービスプロバイダのグローバルでの機能停止によるデータ破損の問題の影響を受けています。

In the first quarter, Gross Gaming Revenue(“GGR”) was impacted by the introduction of the full smoking ban and increased competition from both local and regional casinos.
第1四半期、グロスゲーミングレベニューは全面禁煙の導入と地方および地域のカジノとの競争激化による影響を受けました。

The Windows Update service was impacted by an information corruption challenge in an exterior DNS service supplier international outage on January 29, 2019.
WindowsUpdateサービスは、2019年1月29日の外部DNSサービスプロバイダのグローバルでの機能停止によるデータ破損の問題の影響を受けています。

In the second half of the fiscal year, production was impacted temporarily by flooding in Thailand, but efforts to respond to production increases by clients enabled us to raise our production volume above the previous fiscal year level.
下期も、タイの洪水の影響により一時的に生産が減少しましたが、増産対応に努めた結果、年間の生産量は前期を上回りました。

In San Francisco, an estimated 90,000 were impacted.
サンフランシスコでは9万人が影響を受けた。

But, think about the people who might be impacted.
それに影響されるかもしれない人間のことを考えよ。

Moreover, the results were impacted by the expenses incurred by the IPO.
加えて、業績はIPOに伴う経費の影響を受けた。

Is this an industry that is impacted greatly by the business cycle?
景気循環に大きく影響される業界か。

I have been impacted by all three.
彼ら3人から僕は影響を受けた。

Both the FTSE 100 and FTSE 250 indexes were impacted.
この問題で、FTSE100とFTSE250のインデックスが影響を受けた。

Of consumers were impacted by cybercrime in the last 12 months.
消費者の44%が過去12ヶ月にサイバー攻撃による影響を受けた。

Production on the show has not been impacted.".
番組編成上、影響がないとは言えない」。

The Shop will certainly be impacted.
店舗は確かに影響しているでしょう。