WAS OFFICIALLY RECOGNIZED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 公式に認められた
• 正式認定されました

英語 での Was officially recognized の使用例とその 日本語 への翻訳

This breed was officially recognized by the AKC in 1991.
AKCが正式に承認したのは1991年でした。

She graduated in Zagreb, Croatia and then moved to Italy where her title was officially recognized.
彼女はクロアチアのザグレブで卒業し、イタリアに移り、タイトルが公式に認められました。

Anorexia and bulimia was officially recognized as a disease of the XXI century.
食欲不振症および過食症は、XXI世紀の病気として正式に認められました。

At this time, the university became economically and scientifically independent, and teaching autonomy was officially recognized.
同時に、大学は経済的、科学的に独立し、教育の自治は公的に承認された。

Massive squirrel slide that was officially recognized as"Japan's largest squirrel object.".
日本一大きなリスのオブジェ」として正式に認定されている巨大リスすべり台です。

The words“the flag of the United States of America” were substituted for“my Flag” in 1924, and the pledge was officially recognized by the U.S. government in 1942.
年に「わが国旗」という表現が「アメリカ合衆国の国旗」に改められ，1942年アメリカ政府によって公式に認められた。

For centuries it was officially recognized in China as an organized religion, with temples, worship, and clergy.
それは中国で何世紀もの間、寺院、崇拝、聖職者を有する組織宗教として公認された。

The breed since 1913 registered in a herd, and the Giants Schnauzer was officially recognized in 1925 as a working dog.
年以来、スタッドブックに登録され1925年にはジャイアント・シュナウザーは作業犬として正式に認められました。

The bred was officially recognized in China in 1988 and is now widely used by the Chinese police and military.
年には純血種としての公認がされ、中国の軍や警察では広く利用されている。

Six years later as part of the bicentennial of the USA, the informal expansion of Negro History Week to Black History Month was officially recognized by the U.S. government.
年後、アメリカ合衆国建国200周年の際、合衆国政府によりニグロ歴史週間からニグロ歴史月間への拡大が正式に認められた。

Armistice Day was officially recognized as a holiday honoring World War I veterans in 1919 by Woodrow Wilson.
休戦の日は、1919年にウッドローウィルソンによって第一次世界大戦の退役軍人を称える休日として公式に認められました。

At an event carried out collaboratively by the Chamber of Commerce and Industry and eight neighborhood shops in 2010, the“World's Largest Taco Rice” was officially recognized by the Guinness Book of World Records.
年には商工会と町内8店舗が協力して行ったイベントで、「世界一大きいタコライス」がギネスブックに公式認定されています。

The ferry route, by the way, was officially recognized as Route 223 in 2013, becoming Japan's only prefectural"road" on the sea-and the only one with no traffic jams.
また、このフェリーの航路は2013年に県道223号として公式に認められ、日本で唯一の海にある県「道」となった。

March 30,2018, Iriomote Ishigaki National Park(Northern part of Ishigaki Island and Taketomi village) was officially recognized as the"Starry Sky conservation district" by the International Dark Sky Association.
年3月30日、西表石垣国立公園（石垣島北部と竹富町全域）が、国際ダークスカイ協会により「星空保護区」として正式認定されました。

CA TRU- Aan ancient genre of chamber music featuring female vocalists, Ca tru was officially recognized by UNESCO under the World's Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding.
CA TRU - 女性ボーカリストをフィーチャーした古典ジャンルの室内音楽、Catruは早急に保護を必要とする無形世界文化遺産としてユネスコから正式認定されました。

The element has not yet been officially recognized by the IUPAC.
この元素はまだIUPACによって正式に認められていません。

In 1888, they were officially recognized as a parish.
そして、1882年にアビシニアンという品種として正式に公認されました。

After decades of Imperial oppression, the restoration of the Republic is officially recognized with the Empire's capitulation.
帝国の時代から数十年後、帝国の降伏により共和国の回復が公式に認められた。

The crater nomenclature is governed by the International Astronomical Union, and this listing only includes features that are officially recognized by… Wikipedia.
クレーターの名前は国際天文学連合が管理しており、このリストでは、公式に認められたものだけを採録している。

The ingredients of this formulation have been officially recognized and you can see them listed in the and Homeopathic Materia Medica.
この定式化の成分が正式に認められに記載されているそれらを見ることができるとホメオパシー本草。

It was a big step for Ishaque, who has been officially recognized as a refugee.
難民として正式に認められたイシャクさんにとって、これは大きな一歩でした。

Santa Claus, who is officially recognized by the pope, lives here. He came to Yogi-santa village to meet Santa grandfather.
ここに教皇が公式認定サンタクロースが住んでいふサンタに会いにヨギサンタ村まで来た（笑）。

Once adopted, there will be an international set of standards for OECMs that are officially recognized as commitments against Aichi Target 11.
一度採択されれば、愛知目標11に対する公約として公式に認識されるOECMのための国際基準となるだろう。

In the 1699 Treaty of Karlowitz these territorial changes were officially recognized, and in 1718 the entire Kingdom of Hungary was removed from Ottoman rule.
年、カルロヴィッツ条約により領土が変わり正式に認められ、1718年全てのハンガリー王国の領域はトルコ支配から除かれた。

The quality, safety, and taste of the“budou-buta” brand pork is officially recognized by Aya Town's local government facilities.
そんな「ぶどう豚」の品質や安全性、美味しさは綾町自治体公認のブランドポークなのです。

ETSI was created by CEPT in 1988 and is officially recognized by the European Commission and the EFTA secretariat.
ETSIは欧州郵便電気通信主管庁会議により1988年に設立され、欧州委員会および欧州自由貿易連合事務局により公式に認識されている。

The Andalusian autonomous community is officially recognized as"historical nationality".
アンダルシア自治のコミュニティは、「歴史的国籍」として正式に認められています。

But often the gods of pagan religions were officially recognized by the civic authorities and identified with the well-being of the state.
しかし多くの場合、異教の宗教の神々は公民当局によって正式に認められ、国家の幸福と認識されました。