WAS ON THE BRINK 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 危機に瀕していた
• に瀕した
• 寸前に瀕していました

英語 での Was on the brink の使用例とその 日本語 への翻訳

Egypt was on the brink of collapse.
フランスは崩壊の危機に瀕していた。

After 15 months in captivity, Amina was on the brink of death.
か月の拘束の末、アミナは死の寸前でした。

The world was on the brink of nuclear war and no one knew anything about it.
世界は核戦争の瀬戸際にあったのに、誰も状況を理解していなかったんです」。

For almost a year, Iceland was on the brink of bankruptcy.
約20年前、IBMは破産の危機に瀕していました。

My business was on the brink of collapsing and here was this smart looking guy telling me I can't access my money.
私のビジネスは崩壊寸前にあり、お金にアクセスできないと言っているこの賢い男がいました。

Considering the city was on the brink of civil war.
内紛寸前であることを考えると。

These figures compelled the UNESCO to warn that Iraq's university system was on the brink of collapse.
これらの数値によって、UNESCOは、イラクの大学制度が、崩壊の瀬戸際にあると警告せざるを得なくなった。

In 1961, India was on the brink of famine.
年インドは大飢饉に瀕した。

When President Obama took office, America's automobile industry was on the brink of collapse.
私が大統領に就任した日、自動車産業は崩壊に瀕していた。

In 2062, humanity was on the brink of extinction.
年、人類は滅亡の危機に瀕していた。

Seventy-four thousand years ago, humanity was on the brink of destruction.
万年前に人類は滅亡の危機にあった？

(KGO)-- The California sea otter was on the brink of extinction, but now, for the first time in generations, they're showing signs of recovery.
カリフォルニア州、モロベイ(KGO)--カリフォルニアラッコは絶滅の危機に瀕していたが、ここ数世代で初めて回復の兆しを見せている。

In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.
年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。

The Russian monarchy was on the brink of collapse, and to Yusupov and his fellow aristocrats, the holy man they would invited to dinner was the single cause of it all.
ロシアの君主制は崩壊寸前でありユスポフと仲間の貴族たちにとって招待したその聖職者こそが全ての元凶でした。

It's not enough. Considering the city was on the brink of civil war.
内紛寸前であることを考えると不十分だ。

Although two years ago was on the brink of bankruptcy, the US company Kodak has recently completed a partnership with the Bullitt, an international manufacturer of electronic devices, to launch more smartphones and tablets….
年前に倒産の危機に瀕していたが、米国企業コダックは最近、より多くのスマートフォンやタブレットを起動するには、ブリット、電子機器の国際的なメーカーとの提携を完了しました…。

In the 21st century mankind was on the brink of destruction.
ストーリー：21世紀半ば、地球は滅亡の危機に瀕していた。

In 1997, Apple was on the brink of bankruptcy.
年、Appleは倒産寸前に瀕していました。

Just about a year ago, the American auto industry was on the brink of collapse.
年前までの米国アクションスポーツ業界は崩壊の瀬戸際に立たされていた。

Your planet was on the brink of collapse.
お前達の星は崩壊寸前だった私が止めたのだ。

Did you know that just 13 years ago, Lego was on the brink of bankruptcy?
実は今から３０年前、グッチは、倒産寸前だったのをご存知でしょうか？

At the time Apple was on the brink of bankruptcy.
その同じ時期にアップルは倒産の危機に瀕していました。

Reason is that the entire bank system was on the brink of collapse.
銀行システム全体が崩壊の瀬戸際だった。

Five years ago the country was on the brink of financial meltdown.
同国は５年前に財政破綻の瀬戸際に追い込まれていた。

Political commentators suggested that Ukraine was on the brink of a civil war.
政治評論家はウクライナは内戦の瀬戸際に立っていると示唆した[58]。

We have been told for years that Iran was on the brink of collapse, and it never seems to happen.
イランは何年も前から崩壊の危機に瀕しているといわれてきたが、そんなことは起こりそうもない。