WAS RE-ESTABLISHED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 再建された
• 復活
• 再設立され

英語 での Was re-established の使用例とその 日本語 への翻訳

The old order was re-established.
古い命令を復活させた。

The nameplate was re-established in a concept car that became the fifth-generation Camaro, production began on March 16, 2009.
第5世代に進化したコンセプトカーで名札が復活Camaro;3月に生産を開始した16、2009。

So the service of the temple of the LORD was re-established.
こうして主の神殿における奉仕が復活した。

In 1786, the town was re-established as the town of Queensbury.
年、町はクイーンズベリー町として再度設立された。

On September 1, 1989, Vytautas Magnus University was re-established.
年、ヴィータウタス・マグヌス大学は再建される。

In 1989, the 11th of November was re-established as the Independence Day.
ようやく1989年に再び11月11日を独立記念日として。

He obtained to change the name of the ministry in Ministry of the External Relations, nevertheless the previous name was re-established in 1986.
彼の時、省名が"MinistryoftheExternalRelations"に変わったが、1986年には元の名前に戻った。

The organisation was re-established in 2002 with support from the education ministry.
協会は2002年に教育省の支援で再建された。

Pacific Dec. 25, or more than 14 hours after the disruption started, the missing state data was re-established, but even this was a near thing.
太平洋時間12月25日午前2時45分、言い換えれば障害発生から14時間以上経って、無くなった状態データは再構築されたが、これは近いものではなかった。

In 1802, the Catholic Church was re-established in France, resulting in religious peace throughout the country.
年、フランスでカトリック教会は再建され、国中に宗教的な平穏をもたらした。

Since(EC) No 850/2004 has been extensively revised several times and further revisions are necessary, the previous POPs Regulation(EC) No 850/2004 was re-established….
EC）No850/2004は何度も大幅に改訂されており、さらなる改訂が必要であるため、以前のPOPs規則（EC）No850/2004は再確立されました。

And came to an end when the system was re-established under the Tokugawa shogunate by Tokugawa Ieyasu.
訳：そして、徳川家康が徳川幕府の下で制度が再建されたときに終わりました。

Captured Si 204s flew in a variety of roles in the Soviet Union, including with Aeroflot and TsAGI, but were all quickly phased out of service as local aircraft manufacturing was re-established.
ソビエト連邦に鹵獲されたSi204はアエロフロートやTsAGIを含む組織で様々な役割に使用されたが、自国の航空機産業が再建されると早々と全機が退役した。

As a result of World War I and the Treaty of Versailles Poland was re-established as an independent nation, Hel became part of Poland.
第一次世界大戦とヴェルサイユ条約の結果、ポーランドが独立国として再興されると、ヘルもその一部となった。

Czapek& Cie was re-established in 2013 by entrepreneur Harry Guhl in partnership with Xavier de Roquemaurel and a watchmaker who wishes to remain anonymous for the time being.
Czapek&Cieは、XavierdeRoquemaurel氏と当面の間は匿名を望む時計職人との協力のもと、企業家HarryGuhl氏によって2013年に再建されました。

Finally, the bulk of the former Duchy of Warsaw, measuring some 128,000 km in area, was re-established as what is commonly referred to as the"Congress Kingdom" of Poland, in personal union with the Russian Empire.
最終的には、かつてのワルシャワ公国の大部分にあたる約128,000km2の地域が、ロシア帝国との同君連合の下、一般的にポーランド立憲王国と呼ばれる国家として再建された。

Riga Polytechnical Institute was re-established in 1958 by splitting off the engineering departments from the State University of Latvia.
リガ工科はラトビア大学からエンジニアリング部門を分割することによって、1958年に再設立されました。

The school was closed from 1757 to 1860, was re-established by the charity trustees, and settled in new buildings in 1872.
年から1860年にかけて閉鎖されていたが、慈善信託基金によって再設立され、1872年に新しい校舎で開校した。

After the Vietnamese invasion in 1978, the riel was re-established as the Cambodian currency on April 1, 1980, initially at a value of 4 riel= 1 U.S. dollar.
年のベトナム軍の侵攻後、1980年4月よりリエルがカンボジアの通貨として復活、当初は1米ドル=4リエルの為替レートで導入された。

In 1941, the Royal Netherlands Military Flying School was re-established in the United States at Jackson Field, Mississippi, operating lend-lease aircraft and training all military aircrew for the Netherlands.
年内に王立オランダ軍飛行学校がアメリカ合衆国ミシシッピ州ジャクソンのホーキンス飛行場で再設立され、貸与された航空機を運用して全オランダ軍パイロットの教育訓練を再開する。

Until safe conditions are re-established and verified.
安全な状態まで復職して、確かめられます。

International Student Center is re-established into Center for International Exchange.
留学生センターが改組され、国際交流センターとなった。

Diplomatic relations between Malaysia and South Africa are re-established.
南アフリカとの外交関係が復活する。

This battery is automatically recharged once the external supply is re-established.
このバッテリーは、外部電源が復旧すると自動的に再充電します。

Can Syria-Turkey relations be re-established?
ギリシャ・トルコ関係は修復できるか。

In those final moments, knowing communication had been re-established.
これら最後の瞬間に""通信が再開した事を知り。

In 1947, trade between Japan and Taiwan is re-established, and Shiono Koryo resumes exports to Taiwan.
また、1947年には日本と台湾の貿易取引が復活し、塩野香料も台湾への輸出を再開しました。

The University of Bordeaux is re-established with the faculties of arts, science, law, medicine and pharmacy.
ボルドーの大学は、芸術学部で再確立されています,科学,法律,医学・薬学。

If that happens, it is possible that communications could be re-established.
もしそれが起これば、通信が再確立する可能性があります。