英語 での Was referred の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A local girl was referred.
地元の女の子に言われた。Was referred by local dentist.
In Russia, vodka was referred to as wine.
ロシアでは酒のことをウオッカという。I was referred to Dr. Illo 10 years ago.
Here, the game was referred to as‘Beano'.
このことからゲームは「ビーノ」と呼ばれていました。I was referred to weekly counselling.
WEEKLYRECOMMENDに紹介されました。Before this it was referred to as Fitzhugh.
それ以前はフィッツフュー(Fitzhugh)と呼ばれていた。The central mind-control program used to keep its citizens abject andobedient mind slaves was referred to as doublethink.
国民を、卑屈で従順な精神の奴隷に留めておくために使われる中心的なマインド・コントロール・プログラムは“二重思考”と呼ばれる。The case was referred to the Low Criminal Court.
この事件は軽罪裁判所に付託された。During it's development, C++11 was referred to as C++0x.
昔はC++11はC++0xと呼ばれていた。It was referred to as the Paris of the east.
その姿から当時は東洋のパリと称されました。The decision in regard to Samos was referred to the kings.
Ireland was referred to as the Celtic Tiger.
と呼ばれ、アイルランドは、ケルトの虎と呼ばれた。Between 1924 and 1991 this city was referred to as Leningrad.
年から1991年までの間、街はレニングラードと呼ばれました。This was referred to yesterday in another place.
At that time, the Iberian peninsula was referred to as Al-Andalus.
この時代、イベリア半島は「アル・アンダルス」と呼ばれた。The USA was referred to as a multi-ethnic country.
アメリカは、多民族国家と言われています。This is why the $10 piece was referred to as the eagle.
これより10ドル金貨は「イーグル」と呼ばれるようになった。The aircraft was referred to as D21 and was intended for use as a surveillance aircraft.
この無人偵察機はD21と呼ばれ、監視用の航空機としての使用を目的としていました。She was well loved by the locals and was referred to as O-hime-sama princess.
地域の人たちからは「お姫様」と呼ばれ親しまれていたそうです。Pyongyang once was referred to as the Jerusalem of the East.
昔、平壌は東洋のエルサレムと言われていました。In previous releases of the Solaris operating system,the Solaris Kerberos implementation was referred to as the“Sun Enterprise Authentication Mechanism”(SEAM).
以前のリリースのSolarisオペレーティングシステムでは、SolarisKerberosの実装は「SEAM(SunEnterpriseAuthenticationMechanism)」と呼ばれていました。In medieval Japan,“Raku” was referred to as a special space that guarantees people of their freedom.
日本の中世において、「楽」とは、自由が保障される特別な場所を意味しました。When construction was completed in 1834, Fort Monroe was referred to as the"Gibraltar of Chesapeake Bay".
年に建設が終わると、モンロー砦は「チェサピーク湾のジブラルタル」と呼ばれた。The Greek treatment was referred to as incubation and focused on prayers to Asclepios for healing.
ギリシャの治療法は、インキュベーションと呼ばれ、治癒のためにアスクレピオスに対し祈りをささげることに重点が置かれていました。The dossier, with CAS No 14807-96 and FCM substance No 615, was referred to EFSA by the Ministero della Salute in Italy.
関係書類,CAS番号14807から96とFCM物質なし615と,イタリアMinisteroデッラサルーテによってEFSAと呼ばれていました。This culture was referred to as Hip Hop.
このパーティー文化が「ヒップホップ」と呼ばれるものなのです。Because of its importance to the rise of National Socialism, Munich was referred to as the Hauptstadt der Bewegung"Capital of the Movement".
国家社会主義の台頭に重要な役割を果たしたことからミュンヘンは運動の首都HauptstadtderBewegungと呼ばれた。Abraham Lincoln was referred to as Honest Abe.
エイブラハム・リンカーンは、正直者エイブと呼ばれていました。After that, naval rum was referred to as Nelson's Blood.
こんな話から、ラム酒は「NELSON'SBLOOD」と呼ばれるようになった。
