WAS TOUCHED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 触れ
• 触れられた
• 感動した
• 触れる
• 触れました
• 触れられてい

英語 での Was touched の使用例とその 日本語 への翻訳

My body was touched.
体に触れられた。

I was touched by the group hug.
俺はDQNグループにいじめられた。

His hand was touched.
あの人の手が触れた。

So I was touched by the words of this man.
とにかく私はこの人の言葉に打たれた。

Her teacher was touched.
先生が、触れられた。

Everyone was touched deeply by that connection and then he spoke it out loud.
誰もがその繋がりに深く感動し、そして彼はそれを大きな声で語りました。

Every heart was touched.
それぞれの心が響いてました。

Tolstoy was touched by this ingenuous woman's sincere nature and ability to love.
トルストイは、このほんものの女性の誠実きわまる性質、愛する能力に感動した。

Note also that the 20 EMA was touched.
おいても、20EMAは感動しました。

I too was touched.
私も触れられました。

I did not say anything, but the heart was touched.
私は何も言わなかったが、心臓に触れている。

But Jesus was touched by her.
イエスは彼女の手に触れられた。

Urist was an engineer, a shy boy who one day was touched.
Uristはエンジニアで、シャイな若者で、ある日”触れられた”。

When it was touched by another mind….
それがまたその方の心の琴線に触れれば…。

I'm pretty sure her husband was touched, too.
夫にも触ってもらって、確信。

The audience was touched by the deep love of God.
男の人は神様の深い愛に打たれました。

She would not touch anything that was touched by others.
他人が触ったものに触れない。

Tell Shaw I was touched she came to look for me.
私を探しに来て感動したとショーに伝えて。

This is indeed also a landscape I was touched and moved.
これはまさに、また、私は感動したし、移動風景です。

This topic was touched upon in my column'We're going through democratic backsliding' two weeks ago.
これについて私は2週間前に「後退する民主主義」という記事で触れた。

I touched Him, and I was touched by Him.
僕は君に触れ、君は僕に触れた。

I was touched by the splendor of Hawaii's nature, and it reminded me of Fukushima's nature before the earthquake disaster.
ハワイの自然のすばらしさに触れ、僕は震災前の福島の自然を思い出しました。

But when session time came, I was touched by the Holy Spirit.
その時、遅ればせながら、私も聖霊に触れられました。

I was somewhat saddened to see none of this was touched at all.
このことが全然触れられていないことが気になりました。

Even a dead man who was touched by his bones was resurrected.
彼の骨に触れた人が生き返りました。

Would you grab my arm, so I can tell people that I was touched by an angel?”.
天使が僕に触ったって友達に言うために僕の腕を掴んでくれるかい？」。

When the third cross was touched, the dying woman was healed.
番目の十字架に触れると死者は生きかえった。

Lisa Hill of the girl friend of the son of the author was touched by thunder once and has died.
作者の息子のガールフレンドのリーサ・ヒルが、あるとき雷に打たれて死んでしまったのです。

But then unfortunately, it was touched several times, but you know, people evolve on the trip and start thinking about how to do it.
しかし、残念ながら、それは数回触れましたが、人々は旅行に進化し、それを行う方法を考え始めます。

Every day, many visitors visited, from such precious articles, the true figure of Soka Gakkai was touched and the link of sympathy developed greatly.
連日、多数の来場者が訪れ、そうした貴重な品々から、創価学会の真実の姿に触れ、共感の輪が大きく広がった。