WASTE SORTING 日本語意味 - 日本語訳

Waste sorting lines.

廃棄物選別ライン。

Article 16: waste sorting.

第16条：廃棄物の分類。

Mixed waste sorting equipment RT Series.

混合廃棄物選別装置RT。

An efficient use of resources by waste sorting.

廃棄物分別による資源の有効活用。

Mixed waste sorting facility.

混合廃棄物選別施設。

They can also be separated into waste sorting facilities.

また、廃棄物選別施設に分けることもできます。

Group: Waste sorting lines.

グループ:廃棄物選別ライン。

The most difficult part of waste sorting is done.

廃棄物の最も難しい部分ソートが行われます。

Mixed waste sorting equipment"RT Series".

混合廃棄物選別装置RTシリーズ。

Add särkild green pledge thin next to the waste sorting at Holm's church.

ホルムの教会での廃棄物分別の隣に薄いsärkild緑の誓約を追加。

A modern waste sorting complex was built on the territory of the landfill.

現代の廃棄物選別施設は、埋立地の領域に建設されました。

Dramatically improved efficiency of waste sorting by advanced vibration technology.

高度な振動技術で廃棄物選別の効率を大幅アップ。

Germany's waste sorting system has been frequently publicized even in Japan.

ドイツのゴミ分別システムについては、日本でも頻繁に宣伝されています。

Dramatically improved efficiency of waste sorting by advanced vibration technology.

高度な振動技術で廃棄物選別の効率を大幅アップします。

Industrial waste sorting and environmental solutions to promote zero-emission recycling.

産業廃棄物の分別処理、ゼロエミッションリサイクルを促進する環境ソリューション企業。

Gas-generating power plants for generating electricity with waste sorting and processing equipment.

廃棄物の分別や処理装置で電気を発生させるためのガス発生発電所。

Waste sorting not needed The reinforcing material is made of special PET resin, so no sorting is needed for disposal.

分別廃棄不要】特殊ペット樹脂製の補強材なので分別廃棄不要。

Industrial waste disposer with complete waste sorting and recycling equipment. PP Sater.

完全な廃棄物の分別とリサイクル機器と産業廃棄物処理業者。

Moreover, we are not only reducing CO2, but are also trying to save paper resources by encouraging paperless meetings and black-and-white,double-sided printing as well as promoting waste sorting and recycling in the office.

また、CO2の削減だけでなく、ペーパーレス会議の実施や白黒・両面印刷の推進などを通じて紙資源の節約や、ごみ分別の徹底とリサイクル促進をオフィスで進めています。

SITUATION The TITECH x-tract 1200 unit is a waste sorting system using the most advanced sensors on the market.

状況TITECHエクストラクト1200ユニットは、市場に現存する最先進センサーを搭載した廃棄物選別システムです。

Comply with relevant laws and regulations, implement pollution prevention concepts,and do a good job in waste sorting and resource recovery.

関連する法律や規制を順守し、公害防止の概念を実装し、廃棄物の分別と資源回収で優れた仕事をします。

Plastic bottle caps collected during waste sorting in the last year helped produce polio vaccines for 293 people through a non-profit corporation.

昨年一年間においてゴミの分別活動を兼ねて回収されたペットボトルキャップは、NPO法人を通して293人分のポリオワクチン増産に寄与しています。

The participants get experience of waste management and waste sorting in the form of a fun game.

参加者は、楽しいゲームの形で、ゴミとの向き合い方やゴミの分別方法について学習することができます。

We are regularly organising training and waste sorting tests for our employees. One year, when we did not do it, people started to ask where's the training- and the prizes," laughs Mika.

私たちは定期的にトレーニングや廃棄物分類テストを従業員に課しています。実施しなかった年には、トレーニングはどうなったんだ、賞はもらえないのか、と聞いてくる従業員がいました」と、Lampolaは笑います。

In many Latin American countries,limited budget and infrastructure means waste sorting is done manually, with few ways to monitor results.

中南米の国の多くは、予算とインフラに制限があるため、廃棄物の仕分けが人の手によって行われており、その結果を監視する方法がほとんどないというのが現状です。

SC Johnson employees, families and friends volunteered to provide more than 30 workshops, while also completing an inventory of waste generated at SC Johnson sites andteaching about waste sorting in the office.

SCジョンソン社の社員とその家族や友人たちはボランティアとして参加し、30を超えるワークショップを開催。SCジョンソン社の各工場施設から出る廃棄物リストの作成や、オフィスでの廃棄物の仕分けに関する指導も行いました。

Promote energy conservation and CO2 emissions reduction, have water-saving, energy-saving, and paper-saving targets,and provide education on waste sorting, basic knowledge of hazardous chemicals, environmental conservation awareness, and so forth.

従業員に省エネ・CO2排出量の削減を呼びかけるとともに、節水や節電、紙の使用量を削減する目標を策定している。また、廃棄物の分別や化学有害物質についての基礎知識、環境保全などに関する教育を実施している。

We are working with students through clubs, classes, and work-study opportunities to improve energy efficiency and waste reduction: current projects include campus-wide composting,education around waste sorting, and even a Free Store in the Susty Lounge.

クラブ、クラス、ワークスタディの機会を通じて学生と協力して、エネルギー効率と廃棄物削減を改善しています。現在のプロジェクトには、キャンパス全体の堆肥化、廃棄物分別に関する教育、SustyLoungeの無料ストアさえ含まれます。

All the employees have access to the website of the Environmental Safety Department and the company bulletin board through the company intranet from which various types of information,such as on environment-related laws and regulations, waste sorting, recycling, energy saving and resource conservation, is available for the promotion of environmental conservation.

全従業員に対しては、イントラネットを通じて環境安全部ホームページや掲示板で環境関連法規制などの情報提供やゴミの分別、リサイクルの推進、省エネ・省資源活動の啓発を推進しています。

Through the ability to react quickly and cost-effectively to changes, such as highly variable input streams and legislation,TOMRA's commercial waste sorting systems also provide complete future flexibility.

種類の雑多な投入材料ストリームや新しい法規といった変化に、優れたコスト効率と迅速さで対応するトムラソーティングの商業廃棄物選別システムは、将来に対する完全な適応性を約束してくれるものでもあります。