英語 での We are looking forward の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We are looking forward to connect.
接続するのが楽しみだ。Do you have questions? We are looking forward to your request.
ご質問やご要望をお待ちしております。We are looking forward to rebuilding.
再建楽しみにしております。Contextual translation: We are looking forward to working with you.
直訳：あなたと働くのを楽しみにしています。We are looking forward to the party!
Party楽しみにしております！JOB or here. We are looking forward to hearing from you.
JOBまたはお問い合わせよりお待ちしております。We are looking forward to 2016& beyond.
Andbeyondが楽しみだ。We are looking forward to your reservation.
ご予約お待ちしております。We are looking forward to dancing with you.
一緒に踊るのが楽しみです。We are looking forward to your cooperation.
ご協力をお待ちしております。We are looking forward to assisting you.
我々は楽しみにしていあなたに協力を。We are looking forward to another four years!”.
また4年後が楽しみです！」。We are looking forward to personal meeting.
個人セッション楽しみにしております。We are looking forward to hearing from you.
あなたからのご意見をお待ちしております。We are looking forward to it even after completion.
完成後もまた楽しみです。We are looking forward to the future of this company.
この会社の将来が楽しみです。We are looking forward to working with the BSU team.
我がBTUチームの活躍が楽しみです。We are looking forward to hearing from you friends!
お友達からのご連絡をお待ちしております！We are looking forward to the visit and the cooperation!
訪問と協力を楽しみにしています！We are looking forward to getting many applications.
多くの皆様からのご応募をお待ちしております。We are looking forward to beginning the conference tomorrow!
明日から始まる大会が楽しみです！！We are looking forward to your participation and support!
皆さまのご参加・ご観覧、心よりお待ちしております！We are looking forward to the day we recieve that data!
データが下りてくる日が楽しみです。We are looking forward to cooperating with you in the near future.
我々は楽しみにしていあなたに協力を近い将来に。We are looking forward to reading you future articles. THANK YOU.
明日の記事を楽しみにしております、ありがとうございます。We are looking forward to receiving your correspondences in the near future.
近い将来にあなたの連絡をお待ちしております。We are looking forward to forming successful business relationships with you.
私たちは楽しみに形成する成功するビジネス関係。We are looking forward to establishing successful business relationships with you.
私たちは楽しみに確立する成功するビジネス関係。We are looking forward to receiving your application form for career recruitment.
キャリア採用エントリーフォームよりご連絡をお待ちしております。
