WE ARE PROMOTING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 推進しています
• 進めています
• 推進し
• 推進
• 推進して
• 進めて
• 進め

英語 での We are promoting の使用例とその 日本語 への翻訳

We are promoting the effective use of solar power generators.
太陽光発電の有効活用を推進します。

From material acceptance to machining, we are promoting the flexible automation at our production sites.
材料の格納から加工まで、生産現場のフレキシブルな自動化を推進。

We are promoting proper handling and protected personal information.
個人情報の適切な取扱いと保護を推進致します。

In this city where people from various backgrounds gather, we are promoting a participatory art project to be created with people in Roppongi.
さまざまな背景の方が集まるこの街で、六本木にゆかりのある方々と一緒に作り上げる参加型アートプロジェクトを進めています。

We are promoting research and development together with team of our specialists.
専任のチームで研究開発を進めております。

At Rubycon, in addition to conductive polymer aluminum solid electrolytic capacitors, we are promoting development of products for automotive aluminum electrolytic capacitors.
ルビコンでは、導電性高分子アルミ固体電解コンデンサと共に従来のアルミ電解コンデンサも車載用途品の開発を進めています。

Moreover, we are promoting the cooperation with material suppliers.
また、原材料等の供給者との協力を推し進める。

System for controlling chemical substances contained in products We are promoting establishment of a system for controlling chemical substances in products throughout the supply chains.
製品含有化学物質管理への構築製品含有化学物質のサプライチェーンを通しての管理体制構築を推進しています。

We are promoting our customers′ management innovation by creating new value.
新しい価値を創造し、お客様の経営イノベーションを推進します。

Even at other group bases, we are promoting renewal of large motors to energy saving motors.
他のグループ拠点でも省エネモーターへ大型モーターの更新を進めています。

We are promoting product development aiming to improve safety and energy conservation.
安全性、省エネ性の向上を目指した商品開発を進めております。

Furthermore, in TOTO's business in Japan, we are promoting the transferal of contract staff to sales positions and then appointing them as regular staff.
さらに、国内営業においては、契約社員のセールス転籍を推進し、正社員への登用も進めています。

We are promoting peace activities widely for adults, such as lecturers and workshops.
講師やワークショップ等、大人向けにも幅広く平和継承活動を推進しております。

In the waste disposal business, we are promoting energy saving measures by optimizing equipment in existing facilities and inverters use in devices.
廃棄物処理事業において、既納入施設における設備の最適化、各機器のインバータ化による省エネ対策を推進中。

We are promoting a development and research on this technology, and accumulating the know-how.
この工法は日々、研究開発を進めノウハウの蓄積をしております。

Based on a product stewardship approach, we are promoting KAITEKI logistics to earn the trust of customers and society in logistics operations.
そして、プロダクト・スチュワードシップの考え方に則り、物流ではお客様と社会に信頼されるKAITEKI物流を推進しています。

We are promoting network development such as ring roads in the metropolitan area efficiently.
首都圏における環状道路などのネットワーク整備を効率的に進めています。

In addition, we are promoting joint development for automobile use with auto makers and stack makers.
また、各自動車メーカー、スタックメーカーと自動車用途での共同開発も進めています。

We are promoting the use of AI in social services such as medical treatment or transportation.
医療や交通など社会サービスにおけるAI活用も進めています。

We are promoting blockchain, AI(artificial intelligence), and chat systems as our core technologies.
当社ではブロックチェーン、AI（人工知能）、チャットシステムをコア技術として推進。

We are promoting a Global Risk Management with encouraging activities matched with each company situation and business form.
各社の状況や事業形態に沿った活動を推進し、グローバルでのリスクマネジメントを推進しています。

We are promoting initiatives so that at least 60% of all service advisors will achieve Level 1 or Level 2 by 2018.
サービススタッフは、2018年までに2級以上の取得者の割合を全体の60％以上にするための取り組みを進めています。

At present, we are promoting a vision for our 120th anniversary and beyond, and taking up the challenge of new innovation.
現在は来る120周年とその先を目指したビジョンを推進し、新たなイノベーションに挑戦しております。

We are promoting efforts to increase power generation efficiency at the photovoltaic power generation test site.｜New release｜E-TOP Co., Ltd.
太陽光発電テストサイトで発電効率アップに向けた取り組みを進めています。｜NEWS｜イー・トップ株式会社。

We are promoting the development of a fusion DEMO reactor based on DT reaction(demo reactor) with the aim of completing the middle of this century.
D-T反応による核融合原型炉(デモ炉)は、今世紀中庸の完成を目指して、開発を進めています。

We are promoting CSR management from a medium- to- long-term perspective and on a global basis in pursuit for further growth of our business.
INPEXグループは、中長期的な視野に立ってグローバルなCSR経営を推進し、さらなる事業の成長を目指しています。

We are promoting development with sound quality balance that it is a level worth buying by listening to themselves with this sense of price.
自分たちで聴いて、この値段感で買うに値するレベルだ、という音質バランスで開発を進めています。

In addition, we are promoting open innovation to strengthen our core business and generate technologies leading to the creation of new businesses.
また、コア事業の強化、新規事業創出につながる技術の発掘を目的に、オープンイノベーションを推進しています。

We are promoting"thread project" which is a model of new town development in Saijo city of Ehime prefecture which is our foundation.
当社の創業地である愛媛県西条市において、新しいまちづくりのモデルとなる『糸プロジェクト』を進めております。

We are promoting the creation of an environment that is worth working for everyone. We support creation of a diverse working community.
コーポレートメッセージ：誰にとっても働きがいのある環境づくりを推進し、多様性をもった地域社会づくりの応援を進めます。