WE GRASP 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 把握し

英語 での We grasp の使用例とその 日本語 への翻訳

Do we grasp this amazing love?
この愛が、この驚くべき愛がわかるでしょうか。

After creating the touch points and concepts, we grasp the core elements and input them.
タッチポイントやコンセプトを構築する上で根幹となる部分を、把握しインプットします。

We grasp the basics of texts quickly.
各科目の基礎がすばやく理解できます。

If divulging and falsification of information occur, we grasp the situation expeditiously and accurately, judge and respond effectively.
情報漏洩・改竄等の事故が発生した場合は、迅速且つ正確に状況を把握し、適切な判断と対応を行います。

We grasp for ourselves power and glory.
我らは我ら自身のために力と栄光をつかむ。

Only correct choice can lead to a correct consequence; Never trap yourselves in the gain and loss for a moment can we grasp the real chance.
正しい人を選んで、正しい結果があります;一時の損益にこだわらなくて、真のチャンスを把握することができます。

We grasp workplace injuries and illness, and take adequate measures.
労働災害および労働疾病の状況を把握し、適切な対策を講じる。

Salvation by grace alone through faith alone makes perfect sense when we grasp the high price Jesus paid to make us right with God.
信仰だけで恵みによる恵みだけで救済するのは、イエスが神と正しい権利を得るために支払った高い価格を把握したときに完全な意味を成しています。

We grasp workplace injuries and illness, and take adequate measures.
労働災害および労働疾病の状況を把握し、また適切な対策を講じる。

In light of the international guidelines related to sustainability *1 and social issues considered important by CSR evaluation institutions, we grasped the external request items to corporations, as well as to sort through strengths and weaknesses of the MORINAGA Group.
サステナビリティ※1に関する国際的ガイドラインや、CSR評価機関等が重要視する社会的課題等と照らし合わせ、企業に対する外部要請項目を把握するとともに、森永製菓グループの強み・弱みを洗い出しました。

We grasp workplace injuries and illness, and take adequate measures.
私たちは、労働災害および労働疾病の状況を把握し、適切な対策を講じます。

From the stage of the inquiry, we grasp the requirements of the customer correctly, review it and produce products conforming to requirements.
引合いの段階から、お客様の要求事項を把握し､レビューし､要求事項に適合する製品を製造します。

We grasp the key features of design and examine how to obtain broad right.
デザインのポイントを把握し、どのようにすれば広い権利が取得できるか検討します。

On the one hand, in solution business, we grasp the overall needs related to IT services and feed them back to our products, thereby bringing synergies between the businesses.
一方のソリューション事業では、ITサービスに関する全般的なニーズを把握し、それを自社製品にフィードバックすることで、事業間のシナジーをもたせています。

We grasp the seismic performance of building, and propose the best retrofit plan for you.
建物の耐震性能を把握し、最適な補強方法をご提案します。

The moment we grasp this breathtaking insight we are in danger of an error in the opposite direction.
この息をのむような教えを把握した瞬間に、われわれはすぐさま逆方向に向かうという誤りを犯す危険性に直面する。

We grasp the strengths of each business partner and offer optimal products from a wide range of options.
各取引先の強みを把握し、幅広い選択肢の中から最適な商品をご提供致します。

We grasp the world, shatter and reassemble, rename, and assess the product as good or bad.
私たちは世界を把握し、紛糾し、再構築し、再命名し、その産物の良し悪しを査定します。

When we grasp onto this hope, we can rejoice in the Lord's name, cry out to God, and praise Him.
この希望を握りしめている時、私たちは主の御名を喜び、叫び、賛美をささげることができるのです。

Perhaps we grasped, even then, that with a change of heart the fiercest of opponents could be the best of friends.”.
恐らく当時でさえ、改心で最も荒々しい相手さえも最良の友になりうることを理解したことだろう」。

We grasp a customer's situation, consider an innovation with a customer, and offer the optimal equipment for a customer.
加工現場の状況を把握し、お客さまと共に考え、最適な設備を提供することをポリシーにしております。

Perhaps we grasped, even then, that with a change of heart the fiercest of opponents could be the best of friends.”.
恐らくは、あのようなときにおいても、最大の敵も心変われば最大の友人となりえることを、我々は理解したのであろう」。

Once we grasp the high price Jesus paid to have us as his children, our lives should never be the same.
イエスが私たちを神の子とするために高い代価を支払ったことを一度理解すれば、私たちの人生は二度と同じものにはならないはずです。

We grasped the current situation and the needs of the Oceania region and explored the possibility of future cooperation with SFT.
オセアニア地域NOCの現状とニーズを把握し、今後のSFTとの連携についての可能性を探りました。

We grasp the status of hazardous biological and chemical substances, noise and odor at work place, and take adequate measures.
職場において人体に有害な生物や化学物質および騒音や悪臭などに接する状況を把握し、また適切な対策を講じる。

We grasp the effects of all our business activities on the environment and take the following actions to reduce the environmental impact.
全ての事業活動において生じる環境影響の把握を行い、以下の環境負荷の削減活動を行います。

Only if we grasp these principles can we avoid being deceived by false Christs and be wise virgins to welcome the Lord's return.
私たちはこの3つの原則を理解してのみ、偽キリストに惑わされるのを妨げ、賢明な処女になって主の再臨をお迎えすることができるのです。

We grasp the characteristics of recycled materials which are mainly derived from pallets. We then propose proper applications through our sales network.
プラスチックパレットを中心としたリサイクル原料の特性を把握し、当社の販売網を活用して最適な用途をご提案します。

We grasp individual needs related to building maintenance, management, renovation and operation and offer solutions to realize a safe, secure, pleasant and clean facility environment.
修繕や運営に関する個別のニーズを把握し、「安心・安全・快適・清潔」な施設環境を実現するソリューションを提供します。

We grasp individual needs related to building maintenance, management, renovation and operation and offer solutions to realize a safe, secure, pleasant and clean facility environment.
建物の維持・管理・修繕や運営に関する個別のニーズを把握し、「安心・安全・快適・清潔」な施設環境を実現するソリューションを提供します。