WE USE PERSONAL INFORMATION 日本語意味 - 日本語訳

How We Use Personal Information.

個人情報の利用方法。

Learn more about how we use personal information.

当社による個人情報の使用方法について。

We use personal information to use for recruitment work.

採用業務に利用するために個人情報を利用します。

When providing marketing related services, in some cases, we use personal information entrusted by clients.

マーケティング関連サービスを提供する際に、場合によって、クライアントから委託された個人情報を利用します。

We use personal information acquired for the following purposes:.

当財団が取得する個人情報の利用目的は次のとおりです。

人々も翻訳します

we use your personal information

Com,(collectively, the“Websites”) and explains how we use personal information of the users of these Websites;

Com（総称して「Webサイト」）およびこれらのWebサイトのユーザの個人情報の使用方法を説明しています。

We use personal information of visitor for various service improvement.

当社は、様々なサービス向上のためにお客様の個人情報を使用します。

Where we rely on our legitimate interests, this means that we use personal information to run our business and to provide the services we have been asked to provide.

この正当な利益は、個人情報を用いて事業を行い、JLLに求められるサービスを提供していることを意味します。

We use personal information within the limits of the purpose on which the privider has agreed.

個人情報を利用する際には、提供者が同意を与えた収集目的の範囲内で利用します。

We make the purpose for which we use personal information clear and only use personal information within the scope of that purpose.

個人情報の利用目的を明確にして、その利用目的の範囲内で利用します。

We use personal information collected via our Sites for a variety of business purposes described below.

下記のさまざまな業務上の目的のために、当サイトで収集した個人情報を使用します。

We disclose the purposes for which we use personal information on our website, and through other proper means upon your request.

当センターは個人情報の利用目的をウェブサイトで公表するほか、ご請求に応じて適切に開示いたします。

When we use personal information we do it in the extent of purpose that we clearly specify.

個人情報を利用する際は、当社が明示した利用目的の範囲内で利用いたします。

If we make changes in the way we use personal information, we will notify you by posting an announcement on our Website.

個人情報を使用する方法に変更を行った場合、当社はウェブサイト上で告知を掲示してお知らせします。

We use personal information when conducting employment management and various personnel measures such as employees.

従業員等の雇用管理・各種人事施策の実施の際、個人情報を利用します。

In addition, if we use personal information for purposes not specified below,we will do so only after getting your consent.

また、以下に定めのない目的で個人情報を利用する場合は、お客様の同意をいただいたうえで行ないます。

We use personal information only in the scope that was accepted by the person who provided the information..

個人情報を利用する際には、提供者が同意を与えた収集目的の範囲内で利用します。

Improving our services: We use personal information for analytical purposes, to improve our services, to enhance the user experience, and to improve the functionality and quality of our online travel services.

当社サービスの向上：当社は、当社サービスの向上、ユーザーエクスペリエンスの充実、オンライン旅行サービスの機能と品質の向上を目指し、解析目的のために個人情報を使用します。

We use personal information to let you know about Emirates Group products and services we think may be of interest to you.

当社は個人情報を利用して、お客様が興味を持ちそうなエミレーツ・グループの商品やサービスについてお知らせします。

When we use personal information, we use it within the range of the purpose of the collection you agreed with.

個人情報を利用する際には、皆さまが同意を与えた収集目的の範囲内でのみ利用いたします。

When we use personal information for purposes not stipulated below,we will obtain your consent in advance.

以下に定めのない目的で個人情報を利用する場合、あらかじめご本人の同意を得た上でおこないます。

If we use personal information for any purpose other than the above,we will inform you separately on the website.

前項以外の目的に個人情報を利用する場合は、当ウェブサイト上で別途その旨をご連絡します。

When we use personal information, we use it within the collection purpose which the provider gave an agreement.

個人情報の利用について個人情報を利用する際には、提供者が同意を与えた収集目的の範囲内で利用します。

When we use personal information, we will limit using it in required areas based on the purpose of use..

個人情報を利用する場合は、その利用目的に基づいた必要な範囲に限定して利用します。

If we use personal information for purposes other that those below, it will only be done after receiving the consent of the person concerned.

以下に定めのない目的で個人情報を利用する場合、あらかじめご本人の同意を得た上で行ないます。

We use personal information within the range of handling object and don't use beyond this or providing another person except the case we are permitted.

ホームページを通じて提供いただいた個人情報は、取扱目的の範囲内で利用いたします。

If we use personal information for market research and satisfaction surveys,we will retain that information until you ask us to stop it.

当社は市場調査および満足度調査のために個人情報を使用する場合、お客様がその情報の使用停止を依頼されるまで保管します。

If we use personal information for purposes not provided for above,we will obtain the prior consent of the holder of such personal information to use it.

上記に定めない目的で、個人情報を利用する場合、あらかじめご本人の同意を得た上で行います。

For example, we use personal information to contact you and to investigate suspicious activity or violations of our terms and policies and violations of intellectual property rights.

たとえば、個人情報を使用して、お客様に連絡したり、疑わしい活動や当社の規約やポリシー違反、知的財産権侵害を調査することができます。

When we use personal information, we shall keenly recognize the importance of the protection of the personal information and use it within the scope of the purpose of use..

個人情報を利用する場合、個人情報保護の重要性を強く認識し、当該個人情報の利用目的の範囲内でこれを行います。