WE WILL TAKE MEASURES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 措置をとります
• 措置を講じます
• 措置を採ら
• 措置をとら
• 対策を講じます
• 措置を取るものと

英語 での We will take measures の使用例とその 日本語 への翻訳

Also, we will take measures for that.
また、そのための措置を講じます。

If cancellation due to customer's convenience continues, we will take measures to limit payment method.
お客様のご都合によるキャンセルが続く場合、お支払い方法を制限する措置をとらせていただきます。

We will take measures to strengthen air defenses.
更に、対空防衛を強化する為の措置が取られる。

After determining the source of the problem, we will take measures to rectify it, such as rescheduling your lesson.
後日、原因を解明し、振替授業などの措置を取らせていただきます。

We will take measures to ensure that the relevant cooperating companies control strictly and do not use for other purposes.
当該協力会社に対しては、厳重な管理と利用目的外の使用をさせない措置をとります。

If cancellation due to customer's convenience continues, we will take measures to limit payment method.
お客様のご都合によるキャンセルが続く場合、お支払い方法を制限する措置をとらせていただきます。

(In this case, we will take measures such as exchange a confidentiality agreement).
この場合、秘密保持契約を取り交わすなどの措置を講じます。

In the period until we have the tax exemption system in place, we will take measures to provide simple benefits.
その給付付き税額控除に至るまでの間においては、これは簡素な給付措置をとることになっています。

(In this case, we will take measures such as exchange a confidentiality agreement).
(この場合、機密保持契約を取り交わすなどの措置を講じます)。

If the Company needs to collect personal information from children, we will take measures, including the following, to protect your child's privacy.
当社がお子様から個人情報を収集する必要がある場合には，お子様のプライバシーを保護するため，以下を含む対策を講じます。

(We will take measures not to allow sufficient management and use outside the purpose of use for such cooperating companies).
当該協力会社に対しては、充分な管理と利用目的外の使用をさせない措置をとります）。

After confirming that the request is from the customer, we will take measures such as disclosure, correction, and deletion within a reasonable period.
弊社は、ご本人からの請求であることを確認したうえで、合理的な期間内に、開示、訂正、削除等の措置をとります。

We would not handle the information exceeding the required range of our usage, without obtaining the consent of the person, and we will take measures and effort to hold this rule.
当社では、あらかじめご本人の同意を得ることなく、利用目的の達成に必要な範囲を超えた個人情報の取り扱いを行わないことを原則とし、そのための措置を講じます。

In such instances, we will take measures to protect your Personal Data to the extent possible.
そのような場合、弊社は、ユーザーの個人情報を可能な限り保護する措置をとります。

If We find that the User is using this App in violation of the Terms of Use, We will take measures that We deem necessary and appropriate.
当社は、ユーザーが本規約に違反して本アプリを利用していると認めた場合、当社が必要かつ適切と判断する措置を講じます。

In the event of a violation, we will take measures such as suspension of use of this site, so please understand.
万一違反された場合には、本サイトの利用停止等の措置を採らせて頂きますのでご了解下さい。

Other use for purposes other than international exchange li< In case If you find such a writing, we will take measures such as prohibiting access after deleting the writing.
その他、国際交流目的以外での利用以上のような書き込みを発見した場合は、書き込みを削除の上、アクセス禁止等の処置をとらせていただきます。

In the event of a violation, we will take measures such as suspension of use of this site, so please understand.
万一違反された場合には、本サイトの利用停止等の措置を採らせていただきますのでご了解ください。

We will distribute this policy to all employees for dissemination and posting it on our website, pamphlets, etc., we will take measures that anyone can obtain at any time.
本方針は、全ての従業者に配布して周知させるとともに、当社のWEBサイト、パンフレットなどに掲載し、いつでもどなたにも入手可能な措置を取ります。

If you violate item 1 or 2, we will take measures to prevent you from using the Service you purchased.
お客様が第１項または第2項に違反した場合は、お客様が購入された本サービスを利用できない措置を取ります。

We will distribute this policy to all employees for dissemination and posting it on our website, pamphlets, etc., we will take measures that anyone can obtain at any time.
本方針は、全ての従業者に配付して周知させるとともに、当社のホームページ、パンフレット等に掲載することにより、いつでもどなたにも入手可能な措置を取るものとします。

In the event those situations occur, we will take measures immediately to avoid their recurrences even as retrieving personal information.
万一それらが発生したときには、現状回復に努めるとともに、速やかに再発防止措置をとります。

Also, in a case where we provide or disclose personal information to a third party by obtaining consent from the person concerned, we will take measures to ensure that the third party will appropriately manage it.
また、本人の同意を得て第三者に提供・開示を行う場合には、本人の個人情報を適切に管理するよう提供先に対して措置を講じます。

In addition, when we deem it necessary, we will take measures that we deem necessary without taking step-by-step measures or warnings.
なお、当方が必要と認める場合においては、段階的措置や警告を行わず、必要と認める措置を講じます。

In order to safely manage personal data held by customers, we will do the following: In order to prevent the loss, destruction, tampering, leakage, etc. of personal information, we will use reasonable We will take measures.
当社は､お客様に関する保有個人データを安全に管理するため､次のとおりの取り組みを行います｡個人情報の紛失､破壊､改ざんおよび漏えい等を防止するため､不正アクセス､コンピュータウイルス等に対する合理的な対策を講じます｡。

In addition, we will delete the inappropriate comments etc for this site, we will take measures such as not to comment in the future, so please be forewarned.
また、当サイトに対して不適切なコメントなどを発見した際には削除させていただいたり、今後コメントできなくするなどの措置を取らせて頂きますので、あらかじめご了承ください。

Advertisement and advertisement(Recruitment, requests for work, solicitation to groups, recruitment of members, various transactions and sales etc.)Write down against slander and public order and morals Writing that may violate or violate the law In case if you find such a writing, we will take measures such as prohibiting access after deleting the writing.
宣伝・広告(求人、仕事の依頼、ビジネスパートナーの募集、生徒の募集、グループへの勧誘、メンバーの募集、各種取引及び販売等)誹謗中傷、および公序良俗に反する書き込み法令に違反、または違反の恐れのある書き込みこのような書き込みを発見した場合は、書き込みを削除の上、アクセス禁止等の処置をとらせていただきます。

Appropriate Measures for Personal Information Management We will take measures to securely manage personal information, endeavoring to prevent the leakage, destruction, damage, loss, falsification, or illegal access of personal information.
個人情報の適正な管理措置個人情報の安全管理措置を講じ、個人情報の漏えい・滅失・毀損・紛失・改ざん・不正アクセス等の防止に努めるとともに常に改善に努めます。

Pillar 2 Developing Together To develop together, We will work together to take concrete actions and measures to promote foreign investment, and to enhance the industrial development in Mekong region countries; We will work together to guarantee opportunities to increase public and private cooperation; We will take measures to promote the tourism in the Mekong region countries to boost economy for further development; Furthermore, we will take actions and measures to engage Mekong region countries in the global market economy system.
我々は,官民協力を増加させる機会を保障するため,共に協力する。我々は,更なる発展に向け経済を後押しするため,メコン地域諸国において観光促進のための措置を採る。さらに,我々は,メコン地域諸国がグローバルな市場経済システムに組み込まれるための行動及び措置をとる。この柱を実現する道筋には。