英語 での We would recommend の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We would recommend Steve.
Two places we would recommend.
We would recommend this park.
この公園はお勧め。Not a product we would recommend.
おすすめする製品ではありません。We would recommend BigCommerce.
人々も翻訳します
Local businesses that we would recommend.
私たちのお勧めするビジネスは。We would recommend this one.
These are four things we would recommend.
私がお勧めするのはこの4種類です。We would recommend any of these 3 spots.
今回の3つはどれもお勧めです。While it represents a lot of trouble, we would recommend you try the following:.
大変お手数ですが、以下をお試しください。We would recommend washing them alone.
単独で洗う事をおすすめいたします。In this case we would recommend that you use this combination.
そういった意味でも、この組み合わせを実践することをおすすめします。We would recommend washing your hands too.
手を洗うのも、おすすめです。The first approach we would recommend is that you try to compress the HTML.
最初に推奨する方法は、HTMLを圧縮することです。We would recommend using VIC Player.
VLCプレイヤー使うことをおすすめします。And the software we would recommend is the iMyMac's Mac Cleaner.
そして私達が推薦するソフトウェアはiMyMacのものですMacクリーナー。We would recommend Come"compact 3PL".
コンパクト3PL”を是非おススメします。Not that we would recommend this style to anyone.
誰にもこういうスタイルを勧めようとは思わないよ。We would recommend that to all Mac users.
これは全てのMacユーザーにお薦めです。The tool we would recommend is iMyMac's Browser Cleanup.
私たちがお勧めするツールはiMyMacのブラウザのクリーンアップ。We would recommend you use following browsers.
以下のブラウザのご利用を推奨します。The tool we would recommend is iMyMac's Browser Cleanup Tool.
私たちがお勧めするツールはiMyMacのブラウザのクリーンアップツール。We would recommend going to Aka Island in June!
We would recommend using coconut oil instead.
代わりにココナッツ油を使うことを勧める。We would recommend visiting between May and November.
月から11月の間に訪れることをお薦めします。We would recommend that you follow these three steps.
これら3つのステップを踏むことをおすすめしたい。We would recommend you don't go swimming with it, though.
ただし、それらと一緒に泳ぐことはお勧めしません。We would recommend this apartment to anyone staying in Paris!
すべてはリスボンに滞在するこのアパートをお勧め!Thus we would recommend the use of headphones or external speakers.
ヘッドフォンまたは外部スピーカーの利用を推奨します。We would recommend the one-day local sightseeing spot for each season.
季節毎にお薦めの周辺スポットを巡る日帰り観光の旅。
