WERE LINKED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• リンクされていた
• 関連していました
• 関連する
• リンクされました
• 関連している
• つながる
• 関連した
• リンクしている
• 結びつけられた
• 繋がっていた

英語 での Were linked の使用例とその 日本語 への翻訳

The three were linked.
それら３つがつながった。

All were linked to the tribunal.
すべて法廷と関わっている。

The two cases were linked.
二つの事件は繋がっていた。

These were linked to the Cancer Registry of Norway.
NorwegianCancerRegistryにリンクさせた。

Even then our fates were linked.
運命が結び付いてた。

Most of the deaths were linked to heart problems or infection.
大半の死亡原因は心臓疾患と感染症でした。

In her mind the two were linked.
二人の心は繋がっていた。

Perhaps you were linked with Tsukuba since you were a child.
つくばには子供の頃から縁があったということですね。

Our consciousnesses were linked.
我々の意識は繋がっている。

Most of these were linked to an outbreak in Disneyland in California.
これらのほとんどはカリフォルニア州のディズニーランドにリンクしている。

This is how Adidas and Puma were linked.
Adidasとpumaってそういう関係だったんですか？

Both cases were linked by DNA.
つの事件をつなげたのがＤＮＡです。

In ancient societies religion and astrology were linked.
古代文明において、天文学と宗教はこうして結び付いたのです。

All major cities were linked by telegraph by 1880.
すべての主要都市が1880年までに電信で結ばれた。

The Dollar was linked to gold at $35 per ounce, and other currencies were linked to the Dollar.
米ドルは、金１オンス35ドルと固定され、他の通貨はドルと結びつけられた。

A handful of cases were linked to children who returned to Japan from the Philippines.
フィリピンから日本に帰国した子供たちと関連した事例がいくつかあった。

On February 6, sanctions against Iranian officials were linked to alleged censorship.
月6日のイラン人幹部制裁は、検閲とされるものとリンクしている。

These three elements were linked in astrology to royalty, the messiah and the Jews respectively.
これらの3つの要素は、占星術でロイヤリティ、メシア、ユダヤ人とそれぞれ関連していました。

Seventy-four percent of breaches resulted from external sources, while 32 percent were linked to business partners.
漏えいしたデータのうち、74％は部外者に起因し、特にビジネスパートナーが関係するものが32％を占めた。

A few of the cases in Japan were linked to children who had returned from the Philippines.
フィリピンから日本に帰国した子供たちと関連した事例がいくつかあった。

Most of the breaches(74 per cent) investigated were caused by external sources, while 32 per cent were linked to business partners.
漏えいしたデータのうち、74％は部外者に起因し、特にビジネスパートナーが関係するものが32％を占めた。

The IP addresses, that were linked to the pornographic websites, were not from the R&D network.
ポルノのWebサイトにリンクされていたIPアドレスは、研究開発部のものではありませんでした。

The French Health Ministry said 974 of the people whose deaths were linked to the summer heat were older than 75.
フランス保健省によると、今夏の熱波に関連する死者のうち974人は75歳以上の高齢者だった。

Police allege the shootings were linked to separatist groups who believe exploitation of the mine is not benefitting local people.
警察の主張によれば、この事件は鉱山の開発が現地人に利益を与えていないと考える分離主義グループに関連がある。

Morse had perfected electrical telegraphy; soon afterward distant parts of the continent were linked by a network of poles and wires.
モールスが電信技術を完成させており、その後間もなく、大陸の遠く離れた各地が、電柱と電線のネットワークで結ばれるようになった。

During 2011 and 2012, 37 outbreaks were linked to foods with unpasteurized(raw) milk was responsible for the largest number of outbreaks.
年および2012年のアウトブレイクのうち37件が食品に関連し、未殺菌乳（生乳）によるアウトブレイクが最も多かった。

Many of the genes that the researchers identified were linked with hair structure and development.
研究者が同定した遺伝子の多くは、髪の構造と発達に関連していました。

Of the 45 cases reported, 9 cases, including 1 death, were linked to the outbreak in Wadi Aldwasir city.
報告された45例のうち、1例の死亡を含む9例がワディ・アドダワシル（WadiAldwasir）市でのアウトブレイクに関連していました。