英語 での Were withdrawn の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The troops were withdrawn in August.
The other three complaints were withdrawn.
Soviet troops were withdrawn from Hungary.
The remaining four charges were withdrawn.
Troops were withdrawn from Afghanistan.
軍隊はアフガニスタンから撤退しました。The last Russian troops were withdrawn in 1993.
最後のロシア軍は1993年に撤退した。Only 43(9.34%) drugs were withdrawn worldwide and 179(39%) were withdrawn in one country only.
薬品の43点（9.34%）だけが全世界で取り下げられ、179点（39%）は1か国でだけ取り下げとなっていた。Over the next several months, all American combat units were withdrawn.
その後数カ月の間に、米軍戦闘部隊はすべて撤退した。American Marines were withdrawn in 1933.
年アメリカ海兵隊撤退。American forces were withdrawn from Haiti, new treaties with Cuba and Panama ended their status as American protectorates.
米軍はハイチから撤収し、キューバとは新条約を結び、パナマは名目的に米国の保護領から脱した。However, its plans were withdrawn in 1971.
The troops were withdrawn after the war but the runway is still in use as Yakutat Airport, which offers scheduled airline service.
この部隊は戦後に撤退したが、滑走路はヤクタト空港として現在も使用されており、定期便が運行されている。In 1958, Soviet troops were withdrawn from Romania.
年、ソ連軍は駐留していたルーマニアから撤退した。And nearly 70 percent want the United States to reintroducetactical nuclear weapons for battlefield use, which were withdrawn a quarter-century ago.
All USA troops were withdrawn by July 1985.
年6月にアメリカ軍は撤退した。The political situation stabilized and all American forces were withdrawn in October 1958.
レバノンの治安・政情が安定化したことに伴い、アメリカ軍は1958年10月に撤退した。All nuclear weapons were withdrawn from South Korea in 1991.
米国の核兵器は、1991年に韓国から撤収された。On Saturday, 1 June, the police were withdrawn from Taksim Square.
そこで、６月２日の日曜日のデモに備えて、警察はタクシム広場から撤退した。Regular services were withdrawn in 1968 but the bridge continued to be used for shunting by a local quarry.
In the spring of 1925 the Japanese troops were withdrawn from the North of Sakhalin.
年の春、駐留日本軍は北サハリンから撤退しました。Both the FF-1 and SF-1 were withdrawn from first-line U.S. Navy squadrons by the end of 1936 and reallocated to reserve units.
The 5-I and 29-I divisions were withdrawn to the front reserve.
Iと29-Iのライフル師団は前部保護区に撤退しました。All American combat troops were withdrawn last December, and security was left in the hands of the Iraqi army and police.
It is these US forces that were withdrawn ahead of the Turkish operation.
そのアメリカ軍がトルコ軍の攻撃を前に撤退した。Twenty R-2 tanks were withdrawn from service and were modified at Leonida Works between February and June 1944.
最初の20両のR-2が部隊から引き上げられ、1944年2月から6月の間にレオニダ製作所で改装作業が行われた。Eight of 10 prescription drugs that were withdrawn from the U.S. market from 1997 to 2000 posed greater health risks for women.
米国で1997年から2000年に市場撤退した医薬品10品目中8品目は、女性に重度の被害が多発していた。FF-1, together with the SF-1 were withdrawn from first-line US Navy squadrons by the end of 1936 and reallocated to reserve units.
FF-1、SF-1どちらも1936年末には第一線から退き、予備部隊に転用された。FF-1, together with the SF-1 were withdrawn from first-line US Navy squadrons by the end of 1936 and reallocated to reserve units.
FF-1、SF-1ともに1936年末には第一線から退き、予備部隊に転用されています。CSD claims that the funds were withdrawn from their BTC wallets, then converted into bhat and spent by the suspects.
CSDは、資金はBTCウォレットから引き出された後タイバーツに換金され、容疑者たちによって使われた、と述べている。
