英語 での Whatever is necessary の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Whatever is necessary.
必要なら何でも。I will do whatever is necessary.
必要なら何でもする。Whatever is necessary.
必要なことは何でも。I'm willing to do whatever is necessary.
Whatever is necessary, is not an evil.
必要なものは悪ではない。As I said, whatever is necessary.
でも、さっきも言ったように、すべて、必要なことだった。Whatever is necessary to get us out of this situation.
A leftist says whatever is necessary to gain power.
左翼は権力を得るためにはどんなことでも必要だという。When you are taking care of animals, you do whatever is necessary.
動物を見れば分かるが、彼らは、必要なことは何でもちゃんとする。It's whatever is necessary for your growth and development.
全てが、あなたの成長、進化に必要なものです。And it is our duty to sacrifice whatever is necessary to protect it.
He does whatever is necessary for the survival of his clan.
そして彼は、彼らの種族の存続のために必要なことは何でもするチームを送る。Voldemort is a character who will truly do whatever is necessary to survive.
ヴォルデモートはまさに生き残るために必要なことなら何でもする人物である。Will you do whatever is necessary to achieve it?
ですが、あなたはそれを成し遂げるために必要なものを与えつくしますか。In the deforestation process, workers are told that if wildlife gets in the way,they are to do whatever is necessary in order to dispose them, no matter how inhumane.
森林伐採過程において野生生物が邪魔になる場合には、どんなに非人道的であろうとも処分するために必要なら何でもすることになっていると、労働者は言われています。She needs to do whatever is necessary to help her child.
彼女が自分の子を助けるためになんでもしようとします。One example of this is during periods of warfare, civil war, or intense internal conflict of other kinds:governments need to do whatever is necessary to continue fighting, since the alternative is defeat.
この一例は、戦争、内戦、または他の種類の激しい内部紛争の期間中です：選択肢は敗北であるため、政府は、戦闘を継続する必要があるものは何でもする必要があります。Based on our belief in making use of its own abilities to create whatever is necessary, Canon overcame the numerous barriers that stood before us to successfully realize the mass production of fluorite lenses.
キヤノンは「必要なものは自ら創造する」という信念のもと、立ちはだかる多くの壁を乗り越え、蛍石レンズ量産を実現しました。One common cause of hyperinflation is warfare, civil war, or intense internal conflict of other kinds:governments needing to do whatever is necessary to continue fighting, since the alternative is defeat.
この一例は、戦争、内戦、または他の種類の激しい内部紛争の期間中です：選択肢は敗北であるため、政府は、戦闘を継続する必要があるものは何でもする必要があります。The family is determined to do whatever is necessary to find their beloved Huck.
家族は愛する万佑子を見つけるためあらゆる手を尽くします。It is because the Bank presented a time frame of achieving the price stability target at the earliest possible time with a time horizon of about two years,and made a clear commitment that it will do whatever is necessary to achieve that target that the perception of inflation by firms and households started to change and the mechanism of QQE started to operate.
日本銀行が、「2年程度の期間を念頭に、できるだけ早期に」という期限を示し、「そのために必要なことは何でもやる」と明確にコミットしたことで、企業や家計の物価観が変化し始め、「量的・質的金融緩和」のメカニズムが動き出したのです。He argued that the government should be prepared to spend whatever is necessary to sustain full employment without raising taxes or borrowing.
彼は、政府は増税や借入をすることなく完全雇用を維持するために、必要なものは何でも使う用意ができている状態にしておくべきだと主張した。A majority(72%) Americans say that even if government were to“spend whatever is necessary” to eliminate poverty it doesn't “know enough” about how to actually accomplish that.
アメリカ人のほぼ4分の3（72％）は、政府が貧困をなくすために「必要なものは何でも使う」としても、実際にそれを達成する方法を「十分に知らない」と言っています。Nearly three- fourths(72%)agree that even“if government were willing to spend whatever is necessary to eliminate poverty,” the government doesn't “know enough about how to accomplish that.”.
アメリカ人のほぼ4分の3（72％）は、政府が貧困をなくすために「必要なものは何でも使う」としても、実際にそれを達成する方法を「十分に知らない」と言っています。Nearly three- fourths(72%)of Americans say that even if government were to“spend whatever is necessary” to eliminate poverty that it doesn't “know enough” about how to actually accomplish that.
アメリカ人のほぼ4分の3（72％）は、政府が貧困をなくすために「必要なものは何でも使う」としても、実際にそれを達成する方法を「十分に知らない」と言っています。Whatever's necessary.
必要なら何でもか？I mean whatever was necessary.
Whatever's necessary.
必要な事なら何でもよ。Whatever's necessary.
必要なら何でも。
