WHEN PAYING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 支払う際に
• 支払い時に
• 支払いの際に
• お支払いの場合は
• で支払う場合
• 支払うとき
• 払う時に
• 支払するとき

英語 での When paying の使用例とその 日本語 への翻訳

When paying at the airport:.
空港で支払う場合。

E please select when paying.
お支払の際にお選びください。

When paying in cash, we will issue a receipt.
現金でのお支払いの際は領収書を発行いたします。

Less embarrassment when paying.
支払いの時恥ずかしいわ。

When paying, you agree to the"Terms and conditions".
支払うとき、あなたは"規約と条件"に同意します。

You will get support when paying.
あなたは支払いをする際に謝礼を得ます。

No surcharges when paying by credit card.
クレジットカードでお支払いの場合、追加料金はかかりません。

Although it takes some more time when paying.
特にないが、支払いの際に若干時間がかかった。

It must be registered when paying for your basket.
バスケットの支払い時に登録する必要があります。

When paying, hand a large bill to the church attendant.
支払うとき、教会の係員に大きな請求書を渡します。

D/C on all cosmetics when paying cash.
現金支払時、全化粧品25%割引。

When paying by card, the exact amount will be charged.
カード払いの場合、正確な金額が課金されることになる。

Identify currency bills when paying with cash.
現金で支払う際の通貨の請求書を特定します。

When paying online, the actual price is in Japanese yen.
オンライン決済の場合、実際の金額は日本円となります。

Promo code is only valid when paying in TWD.
プロモーションコードが有効なもののみでお支払いの場合は、台湾ドル。

When paying admission, do I need to present my student card?
入場料を支払う際、学生証の掲示は必要ですか？

Receipt A number customers will need when paying at the konbini.
Receiptコンビニ支払時に必要となる番号。

When paying with a card, the payment is honoured to the cent.
カードで支払う場合は１セントも計算されます。

Please present your passport when paying at a duty free store.
免税利用のお客様はお会計時、パスポートをご提示下さい。

When paying by credit card, you agree to the following:.
クレジットカードでお支払いする場合は、以下についてご了承ください。

Promo codes are only valid when paying in USD for hotel order.
プロモーションコードは、ホテルのため米ドルでお支払いの場合のみ有効。

When paying with a credit card: credit card name, card number, etc.
クレジットカードの決済時：カード社名、カード番号等。

Cryptocurrencies as a means of payment and discounts when paying with INX.
INXで支払う際の支払いと割引の手段としての暗号通貨。

When paying at 7-Eleven,"Payment reference number(13-digit)" is needed.
セブンイレブンでお支払いの際には「払込番号（13桁）」が必要となります。

Don't forget to show your Tenroku Mush-Up point card when paying.
お支払い時に、天六MUSH-UP（マッシュアップ）のスタンプカードを提示。

Bank charges incurred by a customer when paying an invoice are the responsibility of the customer.
インボイスを支払う際に顧客が負担する銀行手数料は、顧客が負担します。

STEP1 Obtain a receipt and details of the treatment received when paying the medical care costs.
STEP1医療費を支払う際に、領収書および診療内容明細書を受け取る。

You will need to provide a number when paying. You can find your numbers on the Order History screen.
お支払い時に必要な各種番号は注文履歴画面でご確認いただけます。

Avoid excessive cross-border fees when paying suppliers or customers by using our network.
当社のネットワークの利用で、サプライヤーや顧客への支払い時に発生する過剰な海外決済手数料を回避。

Using the payment method invoice when paying for things on the internet is becoming more common.
インターネット上のものを支払う際に支払方法の請求書を使用する方が一般的になってきています。