英語 での When switching の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Or, perhaps it was when switching careers?
あるいは、カードの切り換えのときだったのでしょうか。When switching foods, it's important to make a slow transition.
Example 2: Generate a tone when switching to Notepad.
サンプル2：メモ帳に切り換えた時に音をならす。Sync files when switching between iPhone and Android phone.
同期ファイルは、iPhoneとAndroidの携帯電話との間で切り替えるとき。Pause/resume CSS animations when switching tabs.
タブを切り替えるときにCSSアニメーションを一時停止/再開する。When switching maintenance screens, you can select the following options.
メンテナンス画面切り替え時に、次のオプションを選択することができます。If the hair fold on the scissors when switching grip;
グリップを切り替えるときに髪がハサミで折れている場合。Land on the same record page when switching from Salesforce Classic to Lightning Experience.
SalesforceClassicからLightningExperienceに切り替えたときに同じレコードページが表示されます。On each circle, 3-5 errors were made when switching speeds.
各円では、速度を切り替えるときに3〜5のエラーが発生しました。When switching to a new model of smartphone Apowersoft Manager Download also performs helpful services.
スマートフォンApowersoftマネージャのダウンロードの新しいモデルに切り替えるときにも役に立つサービスを実行します。Keyboard status restored when switching between computers.
コンピュータの切り替え時にキーボードのステータスを復元。The UI on several of the apps varies between platforms,but are similar enough to not create a problem when switching.
いくつかのアプリのUIはプラットフォームによって異なりますが、切り替えるときに問題を生じさせない程度に似ています。Often freeze or segfault when switching content(iOS/Android).
コンテンツ切り替え時に頻繁に落ちる(iOS/Android)。Everything will be seen clearly that there is to say, works pretty decently except vyvalivaniâHTS Tvheadend causing huge pause when switching.
すべて見られる明らかに言いたいことは、,vyvalivaniâ切り替え時にHTSTvheadend巨大な原因が一時停止を除いて非常に礼儀正しく動作します。Keep the same image active when switching between MWM and SWM.
MWMとSWMを切り替えるときにアクティブ同じ画像をキープ。Fixed the behavior when switching language setting(Japanese and English). Problem with switching which was not reflected only first time was fixed.
日本語と英語を切り替える際の動きの修正初回アクセス時のみ、切り替えが反映されない不具合を修正しました。Specifies the position to display when switching from another Board.
ほかのボードから切り替える際の表示する位置を指定します。The figure checking procedure was reduced significantly by inputting afunction to check figures in the on-line software, when switching to collecting figures on-line.
オンライン収集への切り替え時に、オンラインソフトに計数チェック機能を組み込んで、計数チェック作業を大幅に軽減しました。The correct screw tension when switching grips is very important too.
グリップを切り替えるときの正しいネジの張力も非常に重要です。MQL5: Added auto release ofunused calculated Expert Advisor indicators when switching symbols or periods.
MQL5:シンボルまたはピリオドの切り替え時に、未使用の計算されたEAインジケータの自動リリースを追加しました。It is useful, for example, when switching from a demo account to a real one.
これは例えばデモ口座からリアル口座に切り替えるときに便利です。PROPAGATE no longer crashes BricsCAD when switching tabs.
プロパゲートは、タブを切り替えるときにBricsCADをクラッシュさせることはなくなりました。Fixed a bug that occurred when switching from windowed to full screen mode.
ウィンドウからフルスクリーンに切り替える時に最小化されるバグを修正。If the audio differs from one stream to another,the result can be skips and audible“pops” when switching between audio bitrates.
ストリーム間で音声が異なった場合、音声ビットレートの切り替え時にスキップやポップ音が生じる可能性があります。Please note that the page is reloaded when switching languages, and the current analysis are discarded.
言語切替時にはページが再ロードされ、それまでの解析設定は破棄されることに注意してください。Distraction-Free Mode: Automatically hide the toolbar when switching to full screen.
ディストラクションフリーモード：フルスクリーンモードに切り替えたときにツールバーを自動的に隠します。Slide windows across the screen when switching virtual desktops.
仮想デスクトップの切り替え時にウィンドウをスクリーン上でスライドさせますName。The key labels in the Piano Roll nowupdate correctly to display drum names when switching Drummer patches for a track.
トラックのDrummerパッチを切り替えたときに、ピアノロールのキーラベルが正しく更新され、ドラム名を表示するようになりました。The License Expiry Date is acquired when switching to Standalone Activation.
ライセンスの有効期限はスタンドアローン認証に切り替えたタイミングで取得されます。
