WHEN THEY MEET 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 会うとき
• 出会った時に
• 会った時
• 出会ったときに

英語 での When they meet の使用例とその 日本語 への翻訳

Other when they meet.
出会った時は他人。

I don't know what will happen when they meet.
会った時にどうなるかは、まだわかりません。

People do it when they meet each other.
人が出会った時にするのよ。

Most Americans shake hands when they meet.
彼らに会うときに、ほとんどのアメリカ人が手を振る。

Why do Jews, when they meet the first time, shake hands?
わたしたちは初めての人と会うとき、どうして握手をするの？

They both fell in love when they meet.
彼らは二人とも会った時に恋に落ちた。

When they meet, that material contamination becomes more prominent.
彼らが会うとき、その物質的な汚染はもっと顕著になります。

Some people use it when they meet someone.
誰かに会った時などに使います。

What do they say to each other in the morning when they meet?
あなたは、朝、知り合いに会った時どんな挨拶をしていますか？

Even and particularly when they meet old friends.
特に、昔からのお友達とかと会っているときとかはそうである。

When they meet, nose to nose contact is made or other body parts are pressed together.
出会ったときには、鼻と鼻を接触させるか、体の他の部分を押し付けあう。

They have three very different lives and when they meet….
全く異なる人生を生きるふたりが、出逢うとき――。

Negotiations will begin when they meet the Copenhagen criteria.
トルコが、コペンハーゲン基準を満たしたときに、交渉は開始されるはずである。

Droids owned by members of the same group might recognize each other when they meet.
同じグループのメンバーが所有するドロイドは、出会ったときに互いを認識できる。

That is why when they meet in deep orgasm, they become one organism.
だからこそ、深いオーガズムの中で出会うとき、彼らはひとつの有機体なる。

Food allergy bloggers can capitalize on this news when they meet with Silk's reps.
食物アレルギーのブロガーは、シルクの担当者と会うときにこのニュースを利用できます。

Thus, Terra concludes that when they meet back on Earth, she will be older than Stella.
故に２人が地球で再会したとき自分はステラより年をとっているはずだとテラは結論付けます。

So they are good in the interpretation of a problem, when they meet humans for example.
だから彼らは問題の解釈、例えば人間と出会ったときにそれをよく解釈します。

People like this can smile when they meet someone and can have fun conversations, but in the inside they are desperate and think that"let's end this life".
このような人は誰かと会うときに笑顔を浮かべ、楽しい会話を行うこともできますが、内面では絶望し「この人生を終わらせよう」と考えていることも。

One of the first things Thai ask each other when they meet up is“Have you eaten yet?”.
タイ人がお互いに会った時に最初にすることの中の一つは「もうご飯食べましたか？」という挨拶です。

They bow not only when they meet but also when they see somebody off, when they want to show gratitude, apologize or they may even bow just as a simple greeting.
お辞儀は、人と出会った時だけでなく、見送る時や感謝や謝罪の意を表す場合も、更に、簡単な挨拶としてもします。

This expression is derived from the Uduk's practice of snapping fingers together when they meet each other.
この表現は、お互い会ったときに指を鳴らすというウドゥク人の習慣から来ています。

Can the southpaw fighter floor Nonito when they meet at the Thomas& Mack Center in Las Vegas?
トーマスに会うとき、サウスポーのファイター床ノニトドネアをすることができます。&ラスベガスでマックセンター?

So if you would be right now at the Sun and you would look at the planets, when two planets conjunct or they come together when they meet, it is called a Synod.
もし、貴方が、今、太陽のところにいて惑星を見ているとしたら、2つの惑星がコンジャンクションするか出会った時に1つになったりするのは、シノドと呼ばれています。

KPMG will only transfer personal data to them when they meet our strict standards on the processing of data and security.
KPMGは、それらの第三者がデータ処理およびセキュリティーに関する厳格な基準を満たした場合に限り、個人情報を転送します。

Operational-level grievance mechanisms for those potentially impacted by the business enterprise's activities can be one effective means of enabling remediation when they meet certain core criteria, as set out in Principle 31.
企業活動により潜在的に影響をうける人々に対する事業レベルの苦情処理メカニズムは、原則31に規定された一定の中核要件を充たすとき、是正を可能とするひとつの有効な手段となりえる。

Besides, the logo stands for the top part of“a heart” and“the heads of two people” when they meet, and it has a naturally created"look.".
また“ハート”からとった一部分であり，人と人が出会う時の“ふたりの頭”と，そこで，自然に生まれる“スマイル”も意味しています。

Fidel Castro has called on Latin American countries to support an end to Cuba's isolation when they meet the US president at a regional summit.
ラテンアメリカの国々が地域全体の首脳会議でアメリカ大統領に会うときキューバ隔離に関して終わりを支援するよう、フィデル・カストロが求めてきている。